Kopje koffie #38: Der niederländisch-flämische Bücherpodcast In seiner Amsterdamer Wohnung traf unsere Moderatorin Bettina Baltschev den niederländischen Autor Daan Heerma van Voss zum Kopje koffie-Gespräch. Dieser outed sich gleich zu Beginn als passionierter Kaffeetrinker, der in seiner Küche „als eine Art Kaffee-Kunstwerk“ an die fünfzig Packungen italienischer … [Lees meer...] overDaan Heerma van Voss: Heute kein Abschied
Archief voor september 2025
Verschenen: The Multilingual Dynamics of Medieval Literature in Western Europe, c. 1200–c. 1600
Bart Besamusca, Lisa Demets, Jelmar Hugen (eds) While the multilingualism of the medieval world has been at the forefront of research agendas across medieval studies in recent years, there nonetheless remain many questions to answer. What, for example, were the stakes and consequences of multilingualism for literary culture? And how do these change if we think of … [Lees meer...] overVerschenen: The Multilingual Dynamics of Medieval Literature in Western Europe, c. 1200–c. 1600
26 september 2025: Avond van de Talen
De Faculteit Geesteswetenschappen van de Universiteit Leiden organiseert op 26 september de ‘Avond van de Talen’. Bezoekers kunnen via een zeer gevarieerd programma van circa 30 lezingen, workshops en een talenmarkt kennismaken met de fascinerende wereld van talen en culturen. De avond illustreert de unieke rijkdom die de Universiteit Leiden op dit terrein al 450 jaar … [Lees meer...] over26 september 2025: Avond van de Talen
‘waaiende vergezichten / vergezelden onze wanhoop’
Twee monumentale overzichtswerken over Nederlandse poëzie Dit stuk verscheen eerder in NRC (17 september 2025) Er zijn van die boeken waarbij een mens maar net de verleiding kan weerstaan om de keukenweegschaal erbij te pakken. Een nieuw geluid. De geboorte van de moderne poëzie van Nederland van Gillis Dorleijn en Wiljan van den Akker is er zo eentje: 1262 bladzijden … [Lees meer...] over‘waaiende vergezichten / vergezelden onze wanhoop’
Herman Gorter • Wankelschrijdend in den wankelschrijdenden wind
Wankelschrijdend in den wankelschrijdenden winden den slagregen. - De warme jeugd van 't kindvertoonde zich. - Ruischoorend voelde ik gaanen kijken de oude regendagen. En gaanmij. De lente was weinig-knoppigmaar vol regen. De herinnering was openals de dag. 'n Oogenblik was het kloppenvan het hart hoog. En de herinneringvertoonde zich blijvend als een heiliging. Herman … [Lees meer...] overHerman Gorter • Wankelschrijdend in den wankelschrijdenden wind
Klikpedaal, teenklem, voethaak
Dat renners in koers met hun schoenen aan het pedaal vastzitten, heeft een reden. Terwijl ze het ene pedaal naar beneden duwen, trekken ze het andere met hun voet omhoog en maken zo optimaal gebruik van hun kracht. Een soepele ´coup de pédale´ is niet alleen efficiënt, maar ook een lust voor het oog. Gebeurde het niet op vrijwillige basis, dan zou het vastmaken van de … [Lees meer...] overKlikpedaal, teenklem, voethaak
‘Dat men drinken mocht ende eten’
Zwerfverzen in de middeleeuwen Om plagiaat in scripties te ontdekken gebruikt het onderwijs al geruime tijd software. Vaak is een stukje tekst van vijf woorden achter elkaar, dat in allebei de teksten voorkomt, al genoeg om van plagiaat te spreken, schrijft Mike Kestemont in een nieuw artikel in het tijdschrift TNTL. In de Middeleeuwen lagen die normen wel anders. Het … [Lees meer...] over‘Dat men drinken mocht ende eten’
Groslijst: Johannes Westendorp, Het eerste verlangen
Gaan we vooruit of juist terug? Met Het eerste verlangen (2025) bevestigt Johannes Westendorp (1979) zijn reputatie als grensverleggend romanschrijver. Zijn tweede boek gaat verder dan zijn debuut De maat van alle dingen (2024) dat de longlist van de Libris Literatuur Prijs haalde, en verweeft economie, biologie, filosofie en literatuur tot een … [Lees meer...] overGroslijst: Johannes Westendorp, Het eerste verlangen
Pas verschenen: ADDA II, Cahiers voor concrete & visuele poëzie
Samen met Willy Tibergien, Andreas Van Rompaey en Lieve Terrie heeft Renaat Ramon de cahierreeks opgericht, die aan de verdere bekendmaking en beoefening van de iconische (concrete en visuele) poëzie wil bijdragen. Naast ‘gevestigde waarden’ uit het eigen taalgebied, krijgen ook auteurs uit andere contreien de kans om mee te werken. Eerder maakten Derek Beaulieu (CA), Dani … [Lees meer...] overPas verschenen: ADDA II, Cahiers voor concrete & visuele poëzie
7 november 2025: Studiedag meertalige leesbevordering
Alle talen erkennen en versterken Meertaligheid is in het onderwijs aan de orde van de dag. Vrijwel in elke klas worden meerdere talen gesproken. Dit stelt onderwijsprofessionals voor een uitdaging: hoe kan de taal- en leesvaardigheid van álle leerlingen optimaal en doelgericht worden ondersteund? Ongeacht én dankzij hun thuistalen? Op 7 november 2025 organiseren de … [Lees meer...] over7 november 2025: Studiedag meertalige leesbevordering
11 oktober 2025: In gesprek: Wat taal verraadt
Een gesprek over wartaal, waanzin en wereldbeelden Wat gebeurt er als een Vlaamse taalkundige en een Nederlandse alleskunner elkaar ontmoeten op een podium? Freek Van de Velde en Nico Dijkshoorn gaan in gesprek over taal. Verwacht scherpe observaties, onverwachte wendingen en een flinke dosis ironie. Aanleiding voor dit gesprek is het boek Wat … [Lees meer...] over11 oktober 2025: In gesprek: Wat taal verraadt
Herman Gorter • Er was veel goud eikegeel
Er was veel goud eikegeellicht gerezen en groen gegroeid, veelgesidder voor blauwgouwewitte trilling, heel even grauwe,omdat het oog zeer deedvan 't zonnige stekende leed. Spiegelend was de lucht of ik overal wandelde,heet gezwollen of ik in duizend veranderde. Herman Gorter (1864-1927) Abonnees van Laurens Jz Coster krijgen iedere werkdag een gedicht in hun … [Lees meer...] overHerman Gorter • Er was veel goud eikegeel
Zonder taalonderwijs staan we straks in ons hempie
De gemiddelde Nederlander kan geen enkel Nederlands gedicht uit zijn hoofd opzeggen. Zo’n veertien jaar geleden realiseerde ik me voor het eerst dat dat eigenlijk best vreemd is. Ik studeerde toen Mandarijn in Taiwan en had veel Russische klasgenoten. We zagen elkaar vaak buiten de lessen, en op een van onze meer beschonken ontmoetingen hoorde ik ze enthousiast praten … [Lees meer...] overZonder taalonderwijs staan we straks in ons hempie
‘Haten op’ is ‘minder juist’
Wat er precies in me gevaren was, weet ik niet meer. Maar ik zag ergens staan dat die en die 'haatte op' zus of zo, en ik vroeg me af of het in het woordenboek stond. En warempel, de elektronische Van Dale stelde niet teleur: Maar! Wat betekent daar minder juist? Wat kunnen de redacteuren daar nu weer mee bedoelen? Op de website van Van Dale wordt nergens een toelichting … [Lees meer...] over‘Haten op’ is ‘minder juist’
Erepenning van de Taalunie voor Frieda Steurs
Persbericht Nederlandse Taalunie Frieda Steurs, directeur van het Instituut voor de Nederlandse Taal, heeft uit handen van algemeen secretaris Gunther Van Neste de Erepenning van de Taalunie ontvangen voor uitzonderlijke diensten. Dat gebeurde tijdens het symposium “Een Lans voor het Nederlands” dat ter gelegenheid van haar afscheid in Leiden werd georganiseerd. Namens … [Lees meer...] overErepenning van de Taalunie voor Frieda Steurs
Humor yn Fryske literatuer: Hylkje Goïnga
Yn de Fryske literatuer falt in soad te laitsjen. Fan mylde iroany oant tragikomyske foarfallen en fan selsspot oant absurdisme. Douwe Kootstra, Doeke Sijens, Bouke Oldenhof en Babs Gezelle Meerburg ferdjippen har yn de humor yn it wurk fan Hylkje Goïnga, Trinus Riemersma, Rink van der Velde en Sipke de Schiffart hâlden dêr it ôfrûne foarjier in lêzing oer yn Kafee De Gouden … [Lees meer...] overHumor yn Fryske literatuer: Hylkje Goïnga
9 oktober 2025: De stem van de negentiende eeuw: erfenis en naklank van politieke redenaars en debatcultuur
Een paar weken voordat Nederland de Tweede Kamer opnieuw verkiest, spreekt Henk te Velde over politieke redenaars in de Nederlandse negentiende eeuw. In deze vijftiende Jacob van Lenneplezing zal hij laten zien hoe debatcultuur, regels voor discussie en welsprekendheid sinds 1800 bepalend zijn geweest voor de Haagse politiek en het moderne Nederland. Te Velde is auteur … [Lees meer...] over9 oktober 2025: De stem van de negentiende eeuw: erfenis en naklank van politieke redenaars en debatcultuur
De stem van Jeroen Mettes 2 – Een tekst terugbrengen tot de auteur, een buitengewoon treurige exercitie
Daniël Rovers en Benjamin De Roover maakten een podcast over de dichter Jeroen Mettes. De afleveringen kunnen via Spotify en het YouTube-kanaal van Terras worden beluisterd. Over deze aflevering ‘Een tekst terugbrengen tot de auteur, een buitengewoon treurige exercitie’Frans-Willem Korsten was mede-begeleider van het proefschrift dat Jeroen … [Lees meer...] overDe stem van Jeroen Mettes 2 – Een tekst terugbrengen tot de auteur, een buitengewoon treurige exercitie
Het Centrum voor de Nederlandse Taal en Cultuur – Tbilisi
Het Centrum voor de Nederlandse Taal en Cultuur werd in 1999 opgericht door Ingrid Degraeve en is gevestigd aan de Ilia State University te Tbilisi. Elk jaar ontvangen we nieuwe studenten met open armen. Op dit moment hebben we 17 studenten van A2 en B1 niveaus. Het lesprogramma Nederlands wordt aangeboden als een keuzevak (alle richtingen) en in het kader van BA opleiding … [Lees meer...] overHet Centrum voor de Nederlandse Taal en Cultuur – Tbilisi
11 oktober 2025: LOF-prijs voor ‘Olympiade van het Nederlands
De LOF-werkgroep kende dit jaar de LOF-prijs toe aan de Olympiade van het Nederlands. We geven u graag wat meer uitleg over de Olympiade. De Olympiade Nederlands is een jaarlijkse wedstrijd voor leerlingen vanaf 15 jaar (de hoogste graad van het voortgezet onderwijs) uit Nederland en Vlaanderen, georganiseerd door verschillende universiteiten en onderzoeksinstituten, … [Lees meer...] over11 oktober 2025: LOF-prijs voor ‘Olympiade van het Nederlands
Over verlies, verandering en veerkracht
Wie wordt er niet weemoedig om het verlies van de kleine en grote talen in Nederland? Wie treurt er niet om het verlies van het Zeeuws, het Veluws, het Keltisch of het Portugees? Taalkundigen, docenten, studenten, sprekers en iedereen die een taal koestert, voelt de pijn wanneer structuren afbrokkelen, nuances verdwijnen, waardering afneemt en opleidingen inkrimpen. Bij zijn … [Lees meer...] overOver verlies, verandering en veerkracht
Hesse en Rilke
•• Stichting Het Park in Rotterdam geeft ieder seizoen een bloemlezing uit, die gratis verkrijgbaar is in de horecagelegenheden in en rond Het Park (bij de Euromast). De Herfst-bundel is samengesteld door Marlies Dekkers, en bevat gedichten van onder meer Shakespeare, Keats, Baudelaire, Verlaine — en Rilke en Hesse. Regentijd Lang heb ik naar het regenlied … [Lees meer...] overHesse en Rilke
De troonrede … Helaas
Confuc (19) - Confucius, wat zou u doen als u geroepen werd om een land te besturen? - De taal goed gebruiken. Als de taal niet goed gebruikt wordt, zeggen de woorden niet wat ze moeten zeggen. Dan blijven de dingen die gedaan moeten worden ongedaan. Waarom dwalen gedachten toch zo gauw af bij de enige toespraak in het jaar waarin de regering het volk kan … [Lees meer...] overDe troonrede … Helaas
Wat is een kat?
Het aspect van de taal dat zich vooralsnog het minst leent voor wetenschappelijke studie, is dat van de woordbetekenis. Wat betekenen willekeurig gekozen woorden zoals kat, vrijheid, helaas, saai? Er staan definities in het woordenboek, maar met definities valt die betekenis nooit precies te vangen. Dit schrijft Van Dale over kat: viervoetig klein huisdier, … [Lees meer...] overWat is een kat?
Groslijst: Levi Jacobs, Wie ik ben
In de autofictionele debuutroman van Levi Jacobs, Wie ik ben, trek je de loodzware jas aan van Levi, de dertigjarige depressieve hoofdpersoon. Samen word je kopje onder gesleurd in de eenzame poel van depressie. Het boek beschrijft hoe Levi gedurende zijn leven steeds meer verstrikt raakt in ongezond gedrag en zich verliest in geestelijke en lichamelijke leegte waardoor … [Lees meer...] overGroslijst: Levi Jacobs, Wie ik ben
