• Door naar de hoofd inhoud
  • Skip to secondary menu
  • Spring naar de eerste sidebar
  • Spring naar de voettekst
Neerlandistiek. Online tijdschrift voor taal- en letterkunde

Neerlandistiek

Online tijdschrift voor taal- en letterkundig onderzoek

  • Over Neerlandistiek
  • Contact
  • Homepage
  • Categorie
    • Neerlandistiek voor de klas
    • Vertelcultuur
    • Naamkunde
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Archief
    • 10 jaar taalcanon
    • 100 jaar Willem Frederik Hermans
  • Jong Neerlandistiek
  • Frisistyk
  • Mondiaal

Waarom ik mijn beste vriendin heb doodgemaakt

2 november 2025 door Marc van Oostendorp 5 Reacties

Leeslogboek oktober 2025

Bibliotheca Habetsiana

Waarom zouden lezers zich zo richten op verse boeken? Je kunt nog zeggen dat een boek van 100 jaar geleden wat lastiger te lezen is, maar een boek van 10 jaar geleden kan toch net zo aangrijpend of onderhoudend zijn als een boek van nu? Het is bovendien vaak goedkoper – je kunt het zo uit de minibieb meenemen – en de papierkwaliteit en de redactie van boeken waren tien jaar geleden nog niet in zo’n crisisstemming gestort als nu.

En toch lezen mensen liefst recente boeken.

Ook ik. In ieder geval deze maand, valt me op, las ik bijna alleen maar boeken die het afgelopen jaar verschenen zijn; al was een ervan dan de hertaling van Vondels klassieker Gijsbrecht van Amstel. De enige uitzondering was de (aanbevelenswaardige) roman van de Griekse romanschrijver Amanda Michalopoulou Why I killed my best friend. Dat verscheen oorspronkelijk in 2003, de vertaling die ik thuis heb komt uit 2012, ik denk dat dit het jaar is dat ik het ook heb gekocht. Bij vlagen wordt mijn leven gekarakteriseerd door een af en toe aan het ondraaglijke grenzend verlangen naar Griekenland. 2012 was zo’n jaar – het jaar dat de bankencrisis zo’n beetje werd ‘opgelost’ doordat Griekenland allerlei zware economische maatregelen nam. Why I killed my best friend kwam toen tegemoet aan dat verlangen, en dat doet het nu nog steeds. Het beschrijft het leven van twee vriendinnen van ongeveer dezelfde leeftijd, die ook ongeveer de mijne is, wat betekent dat ze in hun vroege jeugd nog onder de junta leefden en daarna met elkaar wedijverden in hoe links ze wel niet waren én hoe artistiek.

Het boek geeft vooral een inkijkje in een vriendschap die voor een belangrijk deel bestaat uit wederzijdse jaloezie, en daarnaast in het bestaan van deze specifieke generatie van kunstenaars en activisten. Maar vooral spatte voor mijn in 2012 van iedere bladzijde Athene af, de sfeer in die stad, de voortdurende demonstraties over wat dan ook, het leven, het eten, en dat deed het nu weer. En ik ben dol op Athene.

Er is dus eigenlijk niets fijners dan herlezen. Je weet wat je te wachten staat, je kunt je boek dus veel nauwkeuriger afstemmen op je stemming en je behoeften. Maar vaak wint dan toch weer de vloek van de zucht naar het nieuwe, van steeds meer, wat de katholieke kerk noemt de hoofdzonde van de onmatigheid (Gula), die er ook voor zorgt dat het lijstje ‘gekocht of gekregen’ iedere maand weer net wat langer is dan het lijstje ‘gelezen’ in mijn overzicht hieronder. En die verantwoordelijk is voor zoveel meer van wat er mis is in deze wereld.

In dit interview (in het Engels) geeft Amanda Michalopoulou haar visie op (tips voor) Athene.

De harde feiten

GelezenGekocht of gekregenNu aan het lezen
Lotte Dodion. Verzachtende omstandigheden
Manon Garcia. Vivre avec les hommes
Arnon Grunberg. Het aanwezige been
Nino Haratischwili. Europa, wach auf! Texte und Reden
Jehona Kicaj. Ë
Ruthline Margarita. Verboden taal
Anja Meulenbelt. Niet van gisteren
Amanda Michalopoulou. Why I killed my best friend
Andrea Moro. Lucretius and the Bat with Blue Eyes
Stan van Pelt. Sloppy Science
Gaea Schoeters. Het geschenk
Rosan Smits. Dit is fascisme
Joost van den Vondel. Gijsbrecht van Amstel
Christine Webb. The arrogant ape
Zhang Yueran. Huize Zwaan
Camille Bordas. Des inconnus à qui parler
Lotte Dodion. Verzachtende omstandigheden
Frederik van Eeden. Van de koele meren des doods
Manon Garcia. Vivre avec les hommes
Arnon Grunberg. Het aanwezige been
Thomas Heerma van Voss. De prullenmand heeft veel plezier aan mij
Guzel Jaĥina. Zulejka malfermas la okulojn
Nico Keuning. Een innerlijk vuur
Jehona Kicaj. Ë
Harm Kloosterhuis en Carel E. Smith. Vijf minuten rechtsfilosofie
Ruthline Margarita. Verboden taal
Nisrine Mbarki. Kookpunt
Anja Meulenbelt. Niet van gisteren
Agnès Michaux. Huysmans vivant
Andrea Moro. Lucretius and the Bat with Blue Eyes
Eliza Orzeszkowa. Ĉe nemano
Stan van Pelt. Sloppy Science
Miklós Radnóti. Nachthemel, waak
Dina Rubina. La blanka kolombino de Kordovo
Gaea Schoeters. Het geschenk
Rosan Smits. Dit is fascisme
Ludmila Ulickaja. Daniel Stein, interpretanto
Joost van den Vondel. Gijsbrecht van Amstel
Christine Webb. The arrogant ape
Zhang Yueran. Huize Zwaan
Antjie Krog, Die binnerym van bloed

Delen:

  • Klik om af te drukken (Opent in een nieuw venster) Print
  • Klik om dit te e-mailen naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
  • Klik om te delen op Facebook (Opent in een nieuw venster) Facebook
  • Klik om te delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
  • Klik om te delen op Telegram (Opent in een nieuw venster) Telegram
  • Klik om op LinkedIn te delen (Opent in een nieuw venster) LinkedIn

Vind ik leuk:

Vind-ik-leuk Aan het laden...

Gerelateerd

Categorie: Artikel Tags: leeslogboek

Lees Interacties

Reacties

  1. Jona Lendering zegt

    2 november 2025 om 09:13

    “toch lezen mensen liefst recente boeken”

    Is dat zo?

    Ik zou me namelijk kunnen voorstellen dat vooral professionele lezers (neerlandici, literaire critici…) een voorkeur hebben voor recent materiaal, dat immers een licht op de eigen tijd werpt. Maar voor mij, amateurlezer, is lezen gewoon genot, en geen gids door de actualiteit. Ik heb een voorkeur voor wat ouder materiaal. Vestdijk, Yourcenar, Greene: het zijn evergreens, die je zelden teleurstellen.

    Zonder plagerij: ik zou je stelling weleens onderbouwd willen zien. Het is een interessante kwestie die met de uitleenstatistieken van de openbare bibliotheek beter te onderbouwen is dan met de verkoopcijfers van de boekhandel.

    Beantwoorden
    • Marc van Oostendorp zegt

      2 november 2025 om 10:11

      De uitleencijfers (of in ieder geval de top-100) zijn openbaar: geen Vestdijk, wel Rob van Essen. De oudste boeken in de top-100 stammen allebei uit 2009 en zijn jeugdboeken van nog populaire schrijvers (dus het is waarschijnlijk dat die ontdekt zijn via recente titels en dat men dan alles van die schrijver wil lezen).

      Maar natuurlijk kun je ook naar verkoopcijfers van de boekhandel kijken. Het oudste boek in deze top-100 stamt uit 2012 (‘Baby ziet’ van Chez Pitall, een ‘kijkboek met spiegeltje’). Dan zou je nog kunnen zeggen: ja, maar amateurlezers lezen vooral tweedehandsboeken. We hebben daar geen cijfers over, maar we kunnen observeren dat in de meeste steden antiquaren lijken te verdwijnen. Het zou me echt hogelijk verbazen als Boekwinkeltjes dit compenseert. Ook het bestaan van de talloze minibiebs met tweedehandsboeken lijkt me niet per se een teken dat iedereen die tweedehandsboeken leest.

      Het is ook de ervaring van de meeste schrijvers en uitgevers. Reve zei fameus al dat een schrijver tien jaar na zijn dood niet meer gelezen werd. En Van der Heijden heeft er wel eens op gewezen dat schrijvers tegenwoordig vooral schrijvers zijn van één boek: hun laatste. Over de rest wordt eigenlijk niet meer gesproken.

      Of neem een eenvoudige proef en neem pakweg de winnaars van de Libris-prijs vanaf de instelling van deze prijs en zie welke ervan nog in de schappen liggen. Ik heb vorig jaar een reeks gemaakt over Nederlandstalige romans sinds 2000, van ieder jaar twee boeken. Van de eerste tien jaar waren nog maar heel weinig boeken in de reguliere handel. Een enkel boek was wel als e-book te krijgen, vaak in een vrij slechte digitalisering; maar heel veel waren alleen via Boekwinkeltjes te krijgen.

      Met andere woorden, ik denk dat er buiten jouw particuliere voorkeur geen enkele aanwijzing is dat de gewone lezer juist een voorkeur heeft voor oudere boeken, en dat er genoeg aanwijzingen zijn voor het tegendeel.

      Tot slot: ik ben ook een amateurlezer in iedere betekenis van het woord. Behalve voor het lezen van boeken over taal en taalkunde heeft het lezen van boeken nooit tot mijn baan behoord. Je kunt uit de overzichten die ik hier maandelijks plaats ook afleiden dat er geen speciale lijn in zit behalve mijn eigen interesses.

      Beantwoorden
      • Jona Lendering zegt

        2 november 2025 om 11:38

        Dank je wel Marc! Je overtuigt me.

        Beantwoorden
        • Lalagè zegt

          7 november 2025 om 08:52

          merk op dat veel oude boeken niet meer te koop zijn bij de boekhandel! En op een gegeven moment ook niet meer te leen bij de bieb. Ik wilde laatst ‘Nooit meer slapen’ van W.F. Hermans aan iemand cadeau geven, maar dat kon ik niet krijgen bij de boekhandel. En ‘De laatste roker’ ook niet.

          Beantwoorden
  2. Bert Huiskes zegt

    2 november 2025 om 11:56

    Ik lijd aan tsundoku: sneller kopen dan je met lezen kunt bijhouden. Ik lees dus al jaren “subrecent” maar kon dankzij pensionering en een tv die kapot ging en nooit meer is vervangen die leesachterstand inlopen van 7 naar 4 (vakliteratuur) resp. 3 (belletrie) jaar.
    Mijn leesvoorkeuren zijn nog steeds bepaald door de literatuurlessen in Nederlands, Duits, Engels en Frans op de HBS. Ook voer ik een tijdje op het kompas van Kees Fens. Top tien doet me al jaren niks. Kwaliteit bewijst zich wel na een aantal jaren/herdrukken. Momenteel op het tafeltje naast mijn stoel
    – pirandello: geluksvogels
    – grosman: leven en lot
    – daanje: de herinnerde soldaat
    – martin du gard: kijken door het sleutelgat
    – dorna: laten we vader er uit gooien.

    Tenslotte
    Ik denk dat er behalve het “popvenster” van Leo Blokhuis ook zoiets bestaat als een “literatuurvenster”

    Beantwoorden

Laat een reactie achter bij Marc van OostendorpReactie annuleren

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie gegevens worden verwerkt.

Primaire Sidebar

Gedicht van de dag

Frans Budé • Parkscènes

Hij begroet de bomen, zwaait naar de eenden
in de vijver, de blinkende kiezels op de bodem.

➔ Lees meer

Bekijk alle gedichten

  • Facebook
  • YouTube

Chris van Geel

De koeien schemeren door de heg,
het paard is uit taaitaai gesneden,
in ieder duindal ligt dun sneeuw.

De branding vlecht een veren zee
waar zon over omhoog stijgt, licht waarin
geen plaats om uit te vliegen is.

Bron: Uit de hoge boom geschreven, 1967

➔ Bekijk hier alle citaten

Agenda

11 december 2025: Anne Frank, schrijfster

11 december 2025: Anne Frank, schrijfster

3 december 2025

➔ Lees meer
11 december 2025: Proefcollege Nederlands

11 december 2025: Proefcollege Nederlands

2 december 2025

➔ Lees meer
5 december 2025: Intreerede Jolyn Philips

5 december 2025: Intreerede Jolyn Philips

28 november 2025

➔ Lees meer
➔ Bekijk alle agendapunten

Neerlandici vandaag

geboortedag
1946 Dick Wortel
➔ Neerlandicikalender

Media

Dichter Esther Jansma (24 december 1958-23 januari 2025)

Dichter Esther Jansma (24 december 1958-23 januari 2025)

2 december 2025 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
De postkoloniale podcast met Remco Raben over Pramoedya Ananta Toer

De postkoloniale podcast met Remco Raben over Pramoedya Ananta Toer

30 november 2025 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
Peter van Zonneveld over Tjalie Robinson/Vincent Mahieu (1993)

Peter van Zonneveld over Tjalie Robinson/Vincent Mahieu (1993)

29 november 2025 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
➔ Bekijk alle video’s en podcasts

Footer

Elektronisch tijdschrift voor de Nederlandse taal en cultuur sinds 1992.

ISSN 0929-6514
Bijdragen zijn welkom op
redactie@neerlandistiek.nl
  • Homepage
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Over Neerlandistiek
  • De archieven
  • Contact
  • Facebook
  • YouTube

Inschrijven voor de Dagpost

Controleer je inbox of spammap om je abonnement te bevestigen.

Copyright © 2025 · Magazine Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in

  • Homepage
  • Categorie
    • Voor de klas
    • Vertelcultuur
    • Naamkunde
  • Archief
    • 10 jaar taalcanon
    • 100 jaar Willem Frederik Hermans
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Jong Neerlandistiek
  • Frisistyk
  • Mondiaal Neerlandistiek
  • Over Neerlandistiek
  • Contact
 

Reacties laden....
 

    %d