Taaltaart: Het Nederlands in vier smaken In 2026 is het tien jaar geleden dat het Instituut voor de Nederlandse Taal het levenslicht zag. Het Instituut voor Nederlandse Lexicologie werd omgevormd tot een plek met een bredere blik op taal. Om dit jubileum te vieren bakten we Taaltaart, een boekje met vier ingrediënten. Het Nederlands: één taal, veel verschillende smaken. … [Lees meer...] overVerschenen: Het Nederlands: één taal, veel verschillende smaken
Archief voor 2025
30 januari 2026: Poëzie in Cyberspace
Diana Ozon & De Digitale Stad Deze middag keren we terug naar de krakende beginjaren van het internet in Nederland. Je krijgt een kijkje in De Digitale Stad (DDS), opgericht in 1994, waar kunstenaars, hackers, activisten en nieuwsgierige mensen elkaar konden ontmoeten in een virtuele stad. Hoofdgast is dichter en performer Diana Ozon. Zij was een van de bewoners van … [Lees meer...] over30 januari 2026: Poëzie in Cyberspace
Double Dutch
Meet Conrad and Rosemary - a married couple embracing the experience of learning Dutch at evening class. Conrad is a polyglot with a legal background, while Rosemary is a violin teacher who speaks French and German. In this episode, we gain insight into their professional lives, study habits and the fun (and challenges) of learning a new language as a couple. … [Lees meer...] overDouble Dutch
Lastig gedicht, ontroerend mirakel
'Tussen priesters en geleerden', is de (werk)titel van het hoofdstuk waaraan ik de afgelopen week heb gewerkt. In dat hoofdstuk speelt de Lof vanden Heilighen Sacramente een hoofdrol, een gedicht dat Anthonis de Roovere omstreeks 1456 schreef en dat van al zijn gedichten de grootste verspreiding kende. Het is bekend uit zeven middeleeuwse handschriften, waarvan drie … [Lees meer...] overLastig gedicht, ontroerend mirakel
Dat is gjin raven mar in rjûn!
Friesland wordt weer Frieser van taal, leert ons nieuw onderzoek, maar het kan Frieser nog, want de taal herbergt inmiddels vele Nederlandse woorden waarvan oorspronkelijk Friese evenknieën bestaan of te achterhalen zijn, zoals rjûn naast raven/raaf. Afzondering en invloed Mede dankzij de uitgestrekte venen en moeren die vroeger de wereld der Friezen … [Lees meer...] overDat is gjin raven mar in rjûn!
We laten ons niet kisten!
Hoe mensen tegen zichzelf praten Het tijdschrift Theoretical Linguistics heeft een gouden formule, vind ik. Er worden in een nummer niet zomaar willekeurig wat artikelen bij elkaar gezet waarin onderzoekers over hun laatste onderzoek berichten, zoals in andere wetenschappelijke tijdschriften gebeurt. In plaats daarvan heeft ieder nummer een openingsartikel waarop een … [Lees meer...] overWe laten ons niet kisten!
Groslijst: Cobi van Baars, Vacht!
Wat zou jij doen als de leugens je boven het hoofd stijgen? Cobi van Baars kwam met haar boek De onbedoelden in 2024 op de shortlist van de Libris Literatuur Prijs te staan. Ondanks die nominatie kreeg ze destijds wisselende recensies. Ook haar nieuwe roman Vacht! roept verschillende reacties op bij lezers. Het taalgebruik kan bijvoorbeeld … [Lees meer...] overGroslijst: Cobi van Baars, Vacht!
Call for papers: 8th Prescriptivism Conference
The 8th Prescriptivism Conference will be hosted by Vrije Universiteit Brussel, and will take place at HOEK 38, in the city centre of Brussels, on 24-26 June 2026. Building on the success of previous conferences held in Sheffield (2003), Ragusa (2006), Toronto (2009), Leiden (2013), Park City, Utah (2017), Vigo (2021), and Aix-en-Provence (2024), this edition continues the … [Lees meer...] overCall for papers: 8th Prescriptivism Conference
Twee tentoonstellingen over Jan Walravens
Jan Walravens en de Belgische kunst tussen 1945-1965 De tentoonstelling 45-65 Jan Walravens, kunstcriticus in het Felix Art & Eco Museum in Drogenbos biedt een overzicht van de Belgische kunst van 1945 tot 1965. Dat gebeurt door de lens van de schrijver-journalist Jan Walravens (1920-1965), die van nabij de kunst van zijn tijd volgde. Hij is vooral bekend als … [Lees meer...] overTwee tentoonstellingen over Jan Walravens
Waarom anderstaligen ook literaire teksten moeten lezen
Katja Tereshko studeerde Nederlandse taal en cultuur in Sint-Petersburg. Ze werkt tegenwoordig als docent NT2 én als onderzoeker aan de VU in Amsterdam. Daar heeft ze recent met enkele collega’s een onderzoek afgerond naar de effecten van het lezen van literaire teksten. Wat blijkt:de leesmotivatie, het gevoel van verbondenheid en de woordenschat van NT2-cursisten gaan erop … [Lees meer...] overWaarom anderstaligen ook literaire teksten moeten lezen
Deze werkwoordswortel duikt overal op
Als je één Proto-Indo-Europese werkwoordswortel onthoudt, laat het dan *dʰeh₁- zijn. Om dat gevaarte iets minder abstract te maken: de dʰ is een d die je enigszins zuchtend uitspreekt. Die vreemde h₁ werd misschien wel uitgesproken als onze h. Het sterretje geeft aan dat dit een gereconstrueerde vorm is, het … [Lees meer...] overDeze werkwoordswortel duikt overal op
Lema sabachtani!
Taal en emotie in de bijbel en in het leven In de eerste helft van de jaren zeventig heb ik met vrienden in enkele opeenvolgende jaren vakantie gevierd op een camping in Nunspeet. De eerste keer ging ik mee achter op de brommer van iemand, het jaar erop, toen ik zestien was, op mijn eigen Puch. Nadat de tenten waren opgezet en we enigszins onze draai hadden gevonden, … [Lees meer...] overLema sabachtani!
Chatbots discrimineren dialectsprekers
Nieuw interessant nieuws over chatbots: ze zijn niet erg onder de indruk van dialectsprekers. Of in ieder geval niet van Duitse dialectsprekers, maar er is weinig reden om te veronderstellen dat hun oordelen voor het Nederlands anders zouden zijn. Dat blijkt uit een nieuw artikel in de ACL Anthology, een uitgave van de vereniging voor computertaalkunde. We wisten al dat … [Lees meer...] overChatbots discrimineren dialectsprekers
2 januari 2026: Vlekflits
Sinds 2 juli 2025 (de verjaardag van Hans Vlek) organiseert het Vlekgenootschap om de twee maanden een Vlekflits: een voordracht van telkens twee gedichten om twee uur 's middags of om tweeëntwintig uur 's avonds, ergens op een openbare plek in Den Bosch of omgeving, gratis toegankelijk. De tweede en derde Vlekflits vonden plaats op 2 september en op 2 november. Op 2 januari … [Lees meer...] over2 januari 2026: Vlekflits
Intensivwoche Saterfriesisch
Tauchen Sie ein in die einzigartige Welt des Saterfriesischen, der kleinsten noch lebenden friesischen Sprache! In dieser Intensivwoche entdecken Sie nicht nur die Sprache, sondern auch die Geschichte, Kultur und Gegenwart der Saterfriesen. Der Kurs richtet sich an Interessierte mit ersten Vorkenntnissen, die ihre Sprachfähigkeiten vertiefen und zugleich die saterfriesische … [Lees meer...] overIntensivwoche Saterfriesisch
DBNL: De nieuwe titels van december 2025
Van de Afrikaanse schrijver Melt J. Brink verschijnen alle zeven delen van het verzameld werk Grappige stories en andere versies in Kaaps-Hollands (1902-1903). Met zijn dichtwerken en blijspelen, geschreven in een tussentaal van het Nederlands en Afrikaans, leverde Brink een belangrijke bijdrage aan de ontwikkeling van het Afrikaans als schrijftaal. Van Carry … [Lees meer...] overDBNL: De nieuwe titels van december 2025
IVN aanwezig bij achtste CARAN-conferentie in Paramaribo
Van 11 t/m 13 november 2025 vond in Paramaribo de achtste CARAN-conferentie plaats bij het IMWO (Instituut voor Maatschappijwetenschappelijk Onderzoek) van de Anton de Kom Universiteit Suriname. Tijdens de conferentie werden presentaties en lezingen gegeven over tal van onderwerpen op het gebied van taalkunde, letterkunde en didactiek. Neerlandici uit diverse landen namen aan … [Lees meer...] overIVN aanwezig bij achtste CARAN-conferentie in Paramaribo
1 jannewaris 2026: deadline Skriuwersarke
Yn 2026 sil de Skriuwersarke, dy’t earder tahearde oan skriuwer Rink van der Velde, wer beskikber wêze foar in skriuwer dy’t yn alle rêst dwaande wêze wol mei Fryske literatuer (of literatuer yn in oare streektaal fan Fryslân). De arke leit op in prachtich plak yn in petgat oan de Drachtster Heawei en is eigendom fan It Fryske Gea. Ofsjoen fan de kosten foar iten, drinken en … [Lees meer...] over1 jannewaris 2026: deadline Skriuwersarke
Heb ik gedeliverd?
Mijn blog, VandaagsVertaalProbleem, begon midden in de covid-tijd, in de lockdown, toen ze in New Dehli eindelijk weer de Himalaya konden zien, en toen het zó stil en zó rustig was overal, geen verkeer, geen gemotoriseerd lawaai, geen vliegtuigen, niks, en toen we dachten: als dit voorbij is gaan we zorgen dat het hierna veel stiller en rustiger en schoner wordt dan … [Lees meer...] overHeb ik gedeliverd?
Sint Nicolaas
Sint Nicolaas Zie eens, Mietje! wat al lekkersU Sint Nicolaas al bragt;Omdat ge als gehoorzaam Meisje,Uw verpligting hebt volbragt.Maar uw Broeder, die nooit luistertNaar zijn Ouders goede raad!Die onwillig, ongehoorzaam.Hun geboden heeft versmaad.Zie hoe staat hij nu te schreijen,Nu ziet hij een gart ten loon.Zie nu t naberouw hem treffen!Zijt voortaan gehoorzaam Zoon,Dan … [Lees meer...] overSint Nicolaas
Omhelzende taal
In het kader van de Week van het Nederlands organiseerde de Taalunie een schrijfwedstrijd. De opdracht was een column te schrijven over jouw mooiste ervaring met de Nederlandse taal of de Nederlandstalige woordcultuur. Deze inzending van Lien Van de Water – leerling Moderne Talen aan het Heilig Graf in Turnhout – heeft de prijs binnen het taalgebied gewonnen. Voor de jury … [Lees meer...] overOmhelzende taal
Over onderzoekers die hun mening niet durven geven
Ik moet toegeven dat ik de afgelopen twee jaar gefascineerd ben geweest door de figuur van Eppo Bruins: minister van onderwijs, cultuur en wetenschappen in een kabinet dat onderwijs, cultuur en wetenschappen zo snel mogelijk wilde afschaffen. Herhaaldelijk zei hij dat hij heel erg tegen alle bezuinigingen was, dat ze hem een ramp leken voor de wetenschap en samenleving, maar … [Lees meer...] overOver onderzoekers die hun mening niet durven geven
Groslijst: Heleen Debruyne, Aline
Deze actuele of tijdloze, cultuur- en maatschappijkritische roman begint heel literair, driedubbel verzaagd, in medias res: midden in een heftige ruzie, maar dat blijkt het verslag ervan te zijn in een gesprek over die ruzie, dat gesprek voert Aline met haar psycholoog, van dergelijke sessies met de psycholoog zijn er natuurlijk al meer geweest, het was alweer de zoveelste … [Lees meer...] overGroslijst: Heleen Debruyne, Aline
Conference on Frisian Humanities: fotoreportaazje online
Mei mar leafst 59 ûndersykslêzingen, 1 diskusjepanel en 16 posterpresintaasjes hie it trijejierlikse Conference on Frisian Humanities wer in fol en boeiend programma. Wittenskippers fan hjir, mar ek út Spanje, Dútslân, Noarwegen, Lúksemboarch en België, ferbûn oan mear as 35 Europeeske universiteiten en oare ûndersyksynstituten, reizge fan 12 oant en mei 14 novimber nei … [Lees meer...] overConference on Frisian Humanities: fotoreportaazje online
Vacature: Wetenschappelijk medewerker Nederlandse Letterkunde, Universität Münster
Het Institut für Niederländische Philologie van de Universität Münster zoekt per 1/4/2026 een wetenschappelijk medewerker Nederlandse letterkunde. Hoofdopdracht van de medewerker is de voorbereiding van een proefschrift. De baan omvat daarnaast onderwijs in de Nederlandse letterkunde, van 2-3 uur per week. Het gaat om een 65%-baan voor drie jaar, die na afloop verlengd kan … [Lees meer...] overVacature: Wetenschappelijk medewerker Nederlandse Letterkunde, Universität Münster
