In 1926 verscheen in de plaatselijke Jouster Courant een bericht over een inbraak nabij Huisterheide (Sintnicolaasga) in 1833 waarbij een van de inbrekers na een gevecht met de boer door een koe werd gedood. Er bestonden liederen die op kermissen door spoken word artiesten met succes naar voren werden gebracht. Een van de twee overgeleverde liederen is door Karel F. Gildemacher in het Fries vertaald en in boekdruk uitgegeven. Daarbij is een uitgebreide toelichting (in het Nederlands) digitaal geprint en samen met het vers gebonden tot een boekje van twintig pagina’s.

boekgegevens

• In nij liet fan in nuveraardich barren
• De Hynsteblom, 2026
• Formaat: 21 × 14.,5 cm
• Aantal pagina’s: 8 en 12
• Oplage: 32 exemplaren
• € 10