Mijn en dijn De stercke woorden Mijn en Dijn,Die doen dat wy tweedrachtigh zijn:En ’t vast besluyt van Jae en Neen,Brenght in de werrelt veel geween. Neemt wegh den twist van Mijn en Dijn,De werrelt sal in vreede zijn:Neemt wegh van Jae en Neen den twist,’t Krackeel des werrelts is geslist. D.P. Pers (1580-1662) Abonnees van Laurens Jz. Coster ontvangen … [Lees meer...] overD.P. Pers • Mijn en dijn
Jonathan Griffioen • Birke
Uit De (t)huiszittergod, de nieuwe bundel van Jonathan Griffioen. Birke ekke ben er eenvan bij de berken biaart as birkilaere in middaguurn;ikke bewon enne boomin de as in de erker avondnachtzolang die duur ik eikenbomen aant waanbeeld eik ’n eksterhouten puren in de vachtenvan schapen in de schaduw; er grazen fikse ooien onder zachtbehaarde jonge takken op … [Lees meer...] overJonathan Griffioen • Birke
Willem Wilmink • drie gedichten
Uit ’t kon minder, een bloemlezing uit het werk van Willem Wilmink (paar verhalen, meest liedjes en gedichten, in de ‘Gedundrukt’-serie van Van Oorschot). Het viel in stukken uit elkaar Het viel in stukken uit elkaarzodat het haast een leugen werd,maar weldra is het weer echt waar:adagio in een concertvan Mozart, zon over het gras,een oud huis in de schemering,de … [Lees meer...] overWillem Wilmink • drie gedichten
Cornelis Paradijs • Het middagmaal
Cornelis Paradijs was een schuilnaam van Frederik van Eeden. Het middagmaal Wanneer ik 's middags op 't kantoorMijn dagtaak heb volbracht,Dan weet ik, als ik huiswaarts keer,Welk schouwspel mij daar wacht:Mijn vrouwtje vliegt mij te gemoet,De kind'ren jub'len aan mijn voet. Dan zetten wij ons aan den dischMet schotels volgelaân,En wachten rustig tot de meidDe soep … [Lees meer...] overCornelis Paradijs • Het middagmaal
Cornelis Paradijs • Moeder bij de wieg
Cornelis Paradijs was een schuilnaam van Frederik van Eeden. Moeder bij de wieg Slaap, slaap nu! gij zijt moêgespeeld,Mijn Jantje! vaders evenbeeld!Dat zijt gij toch, schoon vader zegt:‘Die jongen heeft mijn neus niet recht.’ Zoo even zat hij aan mijn zijEn hield op u den blik,En sprak weer: ‘Hij heeft veel van mij,Maar toch geen neus als ik!’ Dat dunkt mij zelf: … [Lees meer...] overCornelis Paradijs • Moeder bij de wieg
Ai Qing • Leven
Uit Sneeuw valt op het land van China, een bloemlezing uit het werk van Ai Qing (de vader van Ai Weiwei (die het voorwoord schreef)). Vertaling: Daan Bronkhorst. Leven Somsstrek ik mijn blote arm uiten leg hem plat op de muurwaar tegen het wit van het pleisterwerkmijn okergele huidgezond afsteekt. Grijsgroene rivieren stuwen zich door de aarde,blauwe aderen stuwen zich … [Lees meer...] overAi Qing • Leven
Leo Vroman • Als het waar is
Als het waar is Als het echt werkelijk waar isdat de overgeschoten geestnog veertig dagen hier en daar iswaar die altijd graag was geweest dan zal ik je als een trui omkledenzo warm en zo goed van pasals die waar ik lang lang geledeneerlijk gezegd jaloers op was. Dus wil ik het volgende afspreken.Zeg maar de derde vrijdag nachtzal iets je treurslaap onderbreken:een … [Lees meer...] overLeo Vroman • Als het waar is
Marie Claus • Brandstapelangst
Uit Hier huizen draken, de vijfde bundel van Marie Claus. Brandstapelangst Iemand noemde me heks. Het was lief bedoelden toch was ik meteen op mijn hoede. Ik verstond: in treinstel 4045 is iemand van de relativering aanwezig.Misschien zei hij toch eerder railcatering. Waarom, als in mijn kop een leger messen klinkt,komen er steeds weer droogbloemen uit mijn … [Lees meer...] overMarie Claus • Brandstapelangst
Ankie Peypers • Een jonger vrouw
Een jonger vrouw In mij is een jonger vrouw dan ikmet lichter ogen en smaller handen.Zij staat op kleine gespitste voetendoor mijn ogen naar buiten te zien,zij kijkt naar de dagen, naar licht en naar kleuren,ziet alles verwonderd, ziet alles heel schoon.Beiden verlangen we, dat zij kon spreken,dat zij kon bewegen en leven en brekende donkere, die om haar … [Lees meer...] overAnkie Peypers • Een jonger vrouw
Maik Jóhansen • Het water slaapt en in de zegge
•• Vertaler Russisch Arie van der Ent woont in Oekraïne, en nam (al voor de invasie) afscheid van de Russische literatuur. Op Facebook schrijft hij een dagboek. Het door hem vertaalde gedicht van de Oekraïense dichter Maik Jóhansen van vandaag staat in de bloemlezing Vermoorde Dichters Almanak. Het water slaapt en in de zeggede rimpelkringen, murmelend,De nachtkelk … [Lees meer...] overMaik Jóhansen • Het water slaapt en in de zegge
Hélène Swarth • Slap laat de wilg, waarin de winden klagen
Nieuwe titels in de DBNL, van onder meer Ernest Claes, Sybren Polet, Theun de Vries en Hélène Swarth. Slap laat de wilg, waarin de winden klagen,Haar lange takken in den vijver hangen,Terwijl de golfjes, die haar loof ontvangen,De zilvren blaadjes ver van d'oever drangen. Dat rillend ruischen klinkt als grafgezangen!In plaats van vogelliedjes, wilde vlagenVan storm en … [Lees meer...] overHélène Swarth • Slap laat de wilg, waarin de winden klagen
Hélène Swarth • Lief lonkt de lucht, als blauwe vrouwenoogen
Nieuwe titels in de DBNL, van onder meer Ernest Claes, Sybren Polet, Theun de Vries en Hélène Swarth. Lief lonkt de lucht, als blauwe vrouwenoogen,Door 't scherpgetande loover der platanenEn zachtkens wuiven, door den wind bewogen,De frischontplooide, groene lentevanen. Der zonne glorie kust de bladerbogenEn 't golvend gras der onbetreden lanen.Hier drinken blonde … [Lees meer...] overHélène Swarth • Lief lonkt de lucht, als blauwe vrouwenoogen
Jan Baptista de Corte • De Dronkaerd en zyn Wyf
De Dronkaerd en zyn Wyf Een oude Bacchusvriend keek eens zoo diep in ’t glas,Dat hy nu niet meer wist noch wie, noch waer hy was.Zyn vrouw, om hem benauwd te maken,Verzint een nieuwen list.Zy windt hem slapend in een lakenEn legt hem in een kist,Een doodkist!…. Als hy nu zyn droes had uitgeslapen,Hy kykt, hy tast, hy zoekt…. Wat drommel, zegt de manAl geeuwen en al gapen,Wat … [Lees meer...] overJan Baptista de Corte • De Dronkaerd en zyn Wyf
Hélène Swarth • Sonnet
Nieuwe titels in de DBNL, van onder meer Ernest Claes, Sybren Polet, Theun de Vries en Hélène Swarth. Sonnet Wanneer een ziel met ingespannen krachten,Gedreven door geheime sympathie,Streeft naar een ziel, die haar bemint, en dieReeds jaren lang op haar is blijven wachten; Wanneer hun lot, beslist door hooger machten,Hen samenbrengt en smelt in harmonie,En ‘'k heb u … [Lees meer...] overHélène Swarth • Sonnet
Victor J. Brunclair • Avondindruk
Nieuwe titels in de DBNL, van onder meer Ernest Claes, Sybren Polet, Theun de Vries en Victor Brunclair. Avondindruk Trillen de lantaarnsschamele dwaallichten, met magiese greepgezaaid in de nachtelfensleepweids over de stad Effen licht dwarrelt als leliebladerenvan de gevelrijgeen grens tussen de hemel en mij. ’t Leven tast naar een centrum,regelt de grootstraat … [Lees meer...] overVictor J. Brunclair • Avondindruk
Esohe Weyden • geweven
Uit Tussentaal, de debuutbundel van Esohe Weyden. geweven ik droeg een vrouw die niet bij me pastede kwellende dagen trotseerde ik met moeitemijn lenigheid verloor ik bij het verstrijken van de wekentot ik op een logge bebouwing uit de jaren dertig leekwaar emoties op elkaar levenelkaar hoogstens ontmoeten in de hallenen waar je de warmte niet meer voelt, hoe hard je ook … [Lees meer...] overEsohe Weyden • geweven
J.H. Leopold • Staren door het raam
Staren door het raam Er is een leven in wat bewegen,de takken beven een beetje tegenelkaar. Een even beginnen schudtelke boom: een bezinnen dit, een schemeren gevend van eerste denken,met loome vingers gaan zij wenkenwenken, wenken, brengen uiteen vreezend meenen nauw geuit. En lichte dingen, herinneringenlispelen zij, vertrouwelingen,zouden wel willen, willen - dan … [Lees meer...] overJ.H. Leopold • Staren door het raam
De schoolmeester • De springhengst in de klaverwei
De Springhengst in de klaverweiIs in zijn amourettes vrij,De kater 's nachts op 't hellend dakEen gaê zich kiest op zijn gemakDe wakkre haan steekt nooit zijn neusDan in het kipjen van zijn keus,Terwijl de weegluis aan den wandSlechts haar zijn woord en hart verpandtWier beeld, als hij den sterfling beet,Zijn borst van wellust hijgen deedEn ik, die hooger toch moet staanDan … [Lees meer...] overDe schoolmeester • De springhengst in de klaverwei
De schoolmeester • De hond
De hond Een hond is vermaardOm zijn gezellige aardEn 't kwispelen van zijn staart.Zijn neus, doorgaans rond,staat gewoonlijk in 't front,En zo lang die maar nat en fris is,Is 't een bewijs, dat meneer zo gezond als een vis is Een hond is iemand, die van zijn baas bijzonder veel houdt,Die hij, om zo te spreken, als zijn derde vader beschouwt,En die hem dikwijls een hele … [Lees meer...] overDe schoolmeester • De hond
De Schoolmeester • Brief uit Engeland
Brief uit Engeland (fragment) ‘Als somtijds de boze lusten van het vlees je mochten kwellenzou ik je maar raden om je weet wel wat ik meen tot in Holland uit te stellenwant de Engelse hoeren zal niemand je recommanderenZe liggen net als bevroren monumenten in de verenEn om te maken dat een Engelse hoervrouw onder het naaien een beetje leeftZou je er een ander onder moeten … [Lees meer...] overDe Schoolmeester • Brief uit Engeland
Jotie T’Hooft • In het gedicht
In het gedicht De wanden zijn wit en de psychiatersverdacht vriendelijk. Er is hoopop genezing, maar ik heb nog niemandzien weggaan, of hij kwam terug. Dagen dat ik op weg naar mijn eigen kamerverdwaal wisselen zich met dagenwaarop ik de wereld doorschouw als een kristal. Soms word ik krijsend wakker.Soms word ik afgevoerd en verdoofd,soms vastgebonden. Er zijn … [Lees meer...] overJotie T’Hooft • In het gedicht
P.C. Hooft • Gheswinde Grysaert
Gheswinde Grysaert, die op wackre wiecken staechDe dunne lucht doorsnijt en, sonder seyl te strijcken,Altijt vaert voor de wint, en yder nae laet kijcken;Doodtvyandt van de rust, die woelt by nacht by daech;Onachterhaelbre Tijt, wiens heeten hongher graechVerslockt, verslint, verteert, al watter sterck mach lijcken;En keert, en wendt, en stort Staten en Koninckrijcken;Voor yder … [Lees meer...] overP.C. Hooft • Gheswinde Grysaert
Emma van Hooff • je krijgt een bevroren tong
Uit Placebomens, de debuutbundel van Emma van Hooff — en nog een voorproefje. je krijgt een bevroren tongzodra een gedachte in werking isje weet niet wat je ervan moet denkenhouden zo houden zoje komt eeuwig zwijgende mensen tegen zwijgennoem je stilstaan bij elke ader in het lichaameen zak waar spullen in verdwijnen zijt gijen tot een zak waar spullen in verdwijnenzult gij … [Lees meer...] overEmma van Hooff • je krijgt een bevroren tong
Riekus Waskowsky • Geschiedenis
Geschiedenis Toen wij in de slag bij Thermopylae vochten,(aan mijn zijde: Ajax, Castor en Pollux, en Odysseus, de sluwe held, die in de kerstnachtden Gysbrecht van Aemstel schreef) droeg mijn boezemvriend Socrates een geheelnieuwe creatie van House of England Vooral de lange revers van het jasje ende korte kuitbroek met strik vielen op. Ik vond het al zo gek. … [Lees meer...] overRiekus Waskowsky • Geschiedenis
Riekus Waskowsky • De anatomische les
De anatomische les Vanmorgen hebben wij in het Wilhelminagasthuister gelegenheid van het jubileum van de Varaeen echte ouwe socialist ontleed. Het was gek wat er allemaal tevoorschijn kwam:halfvergane rode vlaggen, strijdliederen,internationale broederschappen en solidariteit,AJC een potje poepen en zes geschiedenisboekendoor P. Quack (antiquarisch). In plaats van de … [Lees meer...] overRiekus Waskowsky • De anatomische les
