•• Twee gedichten uit Barcode van stilte, de nieuwe bundel van Hester Knibbe. Dicht De stallen zijn leeg het huis oogt verlatenonaardse kleuren bederven het graan. Er is een opgaan in dromen van verten terwijl de blikblijft ingeklemd: de lijst om de wereld sluit eng. Oud landschap, het paard voor de wagen trektman en dag dwars door de grauwe lucht op het pad, … [Lees meer...] overHester Knibbe • Dicht
C.S. Adama van Scheltema • Zondagmorgen
Zondagmorgen Vroeg in den morgen!Hei! la li lo!Verscheen mij de zonneEn verlichtte de ruiten,Een vogel zong buiten,De klokken begonnente luien —Bim! bam!Bim! bam!Vroeg in den morgen!Hei! la li lo!De zondag ontwaakte,De boerelui gingenIn de dorpskerk zingen,Alle klokken geraaktenaan 't luien —Bim! bam!Bim! bam!Vroeg in den morgen!Hei! la li lo!'k Verdronk in mijn droomen, —Ik … [Lees meer...] overC.S. Adama van Scheltema • Zondagmorgen
Jules Deelder • The Monk
•• Ieder seizoen geeft Stichting Het Park in Rotterdam een poëziebloemlezing uit, die dan gratis verkrijgbaar is in de horeca in en bij Het Park (bij de Euromast). De pas verschenen zomereditie is samengesteld door Eva van Manen. Daaruit dit gedicht van Jules Deelder. The Monk Wie zoals ik ooit Monkop een concert dik driekwartier geen noot zagspelen maar al die tijdin … [Lees meer...] overJules Deelder • The Monk
Fernand Handtpoorter • Galilei
Galilei De negen sferen waar mijn wereld uit bestaatde zingende gewelven en de ether,er is iets gaande in dit heelal, men wilde aarde uit het centrum rukken. Het jaar zal dan geen jaar meer zijn, het lichtzal niet meer met zijn schaduw stroken,ja zelfs mijn hart wordt uit zijn koers gelichten ligt versplinterd en zijn as gebroken. En jij om mij mijn lief als dingen van … [Lees meer...] overFernand Handtpoorter • Galilei
Annemarie Estor • Het overschot
•• Het overschot, de nieuwe bundel van Annemarie Estor, bestaat uit één gedicht. Een fragment: Wie de wacht hield,dronken van complotten,ontwaarde aan de bosrandaangeschoten hazen, wapenfabriekenen flarden van onwaarschijnlijkheid. Het vermoeden was nergens opgenomen in boekenmaar er was een snuif van zekerheiden een visioen,aangeblazen door aannames,afkortingen, … [Lees meer...] overAnnemarie Estor • Het overschot
Frans Buyle • Anders
Anders Het was anders. De windwas anders van toon.Ik vroeg de weg: het kindaarzelde ongewoon. Een straat was nieuwgelegd,een boom omgehakt,het oud plantsoen geslecht,het dorpsplein vervlakt. Buiten het kind dat mijnet geantwoord had,werd ik ver noch nabijvan een blik geschat. Het kind liep plots vandaanals van een zinloos dingen gaf de status aanvan mij: een … [Lees meer...] overFrans Buyle • Anders
J.H. Leopold • Ik ben een zwerver overal
•• Afgelopen zaterdag honderd jaar geleden overleed J.H. Leopold. Ter gelegenheid daarvan verscheen een voorpublicatie uit de biografie door Dick van Halsema, getiteld Een dichter op de kruising: Leopold rond 1900. Ik ben een zwerver overal,een doler en een vagebonden een, die uit zich zelf geen pad,geen omkeer en geen uitweg vond. Ik ben een napraatpapegaai,ik ben een … [Lees meer...] overJ.H. Leopold • Ik ben een zwerver overal
Willem Bilderdijk • Vertalen
Vertalen De vertaler.'k Heb menig' Dichter zien verschalen,Van smaak en geur en geest ontbloot,Wanneer men ze uit hun Taal in andere overgoot;Ik wil den mijnen overhalen.De helm doet ijslijk veel op dat er niet verrooktEn 't vuur versterkt de kracht by die met oordeel stookt. De lezers.Maar echter, d'enklen geest te geven,Dus met verhitting uitgedreven,En mooglijk … [Lees meer...] overWillem Bilderdijk • Vertalen
M. Vasalis • Afsluitdijk
Afsluitdijk De bus rijdt als een kamer door de nachtde weg is recht, de dijk is eindelooslinks ligt de zee, getemd maar rusteloos,wij kijken uit, een kleine maan schijnt zacht. Vóór mij de jonge pas-geschoren nekkenvan twee matrozen, die bedwongen gapenen later, na een kort en lenig rekken,onschuldig op elkanders schouder slapen. Dan zie ik plots, als waar 't een … [Lees meer...] overM. Vasalis • Afsluitdijk
Gerrit Achterberg • Noordeinde
Noordeinde Ik loop in doodvacantie door den Haag.Het uitgestalde wordt mijn eigendom.De dorst naar u slaat op de wereld omzonder dat ik de dingen overvraag. Zij liggen daar geprijsd van hoog tot laag.Niemand behoeft hun absolute sommeer te begroten. Ieder ding alomvertegenwoordigt u tot op vandaag. De winkelieren knikken bij mijn komst.Wij overleggen in geheime … [Lees meer...] overGerrit Achterberg • Noordeinde
Maarten van der Graaff • Peiskam
•• Uit Huishoudboekje van de verborgen dingen, de nieuwe bundel van Maarten van der Graaff. Peiskam ik help mezelf onprofessioneel door beton van thomas bernhard te lezenhet lukt de verteller niet om aan zijn grote werkte beginnen over mendelssohn-bartholdynet als het mij niet lukt om de verborgen dingen te schrijvendus lees ik de woorden van thomas bernhard over een … [Lees meer...] overMaarten van der Graaff • Peiskam
Jacob Winkler Prins • Volle maan
Volle maan In de verte zacht, melodisch suizen …..Blanke lijn van 't drooggelopen strand ….Paarlemoeren plasjes langs den kant,En er in de pinken en de buizen. Tegen 't duin de lichten van de huizen…En heel achter aan den versten rand,Gloeiend als een pas begonnen brand,Maneschijn op donkre kerkhofkruisen. In een stoet van grijze wolkenvlokkenTrekt de maan naar 't … [Lees meer...] overJacob Winkler Prins • Volle maan
Willem Bilderdijk • De wenschen
De wenschen Ali, in zijn bedecel,Smeekt den Engel GabriëlOm geleerdheid en verstand,En ontfangt het van zijn hand.Drie jaar later bidt hy weêr,En zijn wenschen is om eer.Zijn begeerte wordt voldaan.Nu ontbreekt er rijkdom aan.Naauwlijks vraagt hy geld en goed,Of hy zwemt in overvloed.Straks begeert hy vrouwenmin:Hy verzadigt zich daar in.Hy verlangt naar nageslacht:'t Wordt … [Lees meer...] overWillem Bilderdijk • De wenschen
Twan Vet • Ochtendkrant
•• Twee gedichten uit Troostpogingen, de debuutbundel van Twan Vet. Ochtendkrant De krant valt met een klap op de matomdat leed in de ochtend zwaarder weegten hardnekkiger aan de pagina's kleeft Verschuil je onder de dekens, citeer zachtde mooiste regels die je kent en sluit het raamzo komt de dag niet binnen gewaaid. Morgen mag je heus wel weer over de wereldlezen, … [Lees meer...] overTwan Vet • Ochtendkrant
Jac. van Hattum • Geboorteplaats
Geboorteplaats Wel wijder horizon; maar waar hij kwam,kwam ook dat dorpje; dat ging met hem mee.Wie had de wolken lief in Amsterdam?Wie minde ruimte; wie het glanzend vee?En wie de uitgelaten, frisse Maart,meest Hollandse van heel der maandenrij?Wie kende Wommels aan de ruime vaart?Wie Frieslands water en wie Frieslands wei?Wie, die de grieto en de tureluur,de kemphaan kende … [Lees meer...] overJac. van Hattum • Geboorteplaats
Raymond Carver • De naakten van Bonnard
•• Raymond Carver werd beroemd door zijn korte verhalen, maar hij dichtte ook. Het pas verschenen (tweetalige) Jullie weten niet wat liefde is is alweer de vierde uitgave met vertaalde gedichten van hem. De vertaling is van Joris Iven. Winterse slapeloosheid De geest kan niet slapen, kan alleen wakker liggen enzich volproppen, luisteren naar de sneeuw die zich ophoopt … [Lees meer...] overRaymond Carver • De naakten van Bonnard
Lief Vleugels • Onder de vulkaan
•• Twee gedichten uit De roes van andere oorden, de nieuwe bundel van Lief Vleugels. Onder de vulkaanTaormina (Sicilië) 1980 In de schaduw van het dorpsplein, waar oudjessoezen op de bank, zo zou het moeten zijn.Zoals hij en ik, zo onecht zijn de plaatjes.De vulkaan slaapt, haar mond lacht vredig. Hij heeft een arm om mijn schouder gelegdop de tafel een glas Amaro … [Lees meer...] overLief Vleugels • Onder de vulkaan
Simon Vestdijk • Stad aan de wadden
Stad aan de wadden Drie eilanden staan aan de horizonAls 't niet zeer nevelt. Jongens komen kijken,Wanneer de postboot keert, die langs de dijk eenRookpluim doet strijken, licht-bruin voor de zon. De winter duurt hier lang; het spaarzaam groenBevat een stillen winter in zijn takken.En in de binnentuintjes, kalme vlakken,Zou zelfs geen moordenaar een moord gaan … [Lees meer...] overSimon Vestdijk • Stad aan de wadden
Willem Bilderdijk • Minneklacht
Minneklacht ô Kracht der Min, hoe slaat gy my om 't hart!Mijn voorhoofd rookt van 't hevig boezemblaken;Dus klonk de zang van Dichter Leonard,Om 't rotsig hart van Celia te raken.'k Benij elk oog dat u aanschouwen mag;Het linnen dat uw leden mag genaken;'k Benij de lucht en 't schijnsel van den dag,Dat weemlen mag of blozen op uw kaken.'k Benij den grond waar gy den voet op … [Lees meer...] overWillem Bilderdijk • Minneklacht
Jotie T’Hooft • Sterrenschepen
Sterrenschepen Sterrenschepen, jaja, metalen zaad van mensheidStuiptrekkend verstuurd in een ruimteWaarin vergeten werden: de galactietenEn de Richterschaal van het gewetenDat het geweten heeft maar moe vergat. En dat ruimtepak (zijn jullie bedonderd?) zit ruim:Vacuüm verpakte Erdnüsse, blikjes cornedbeefMet malse hersens, harnassen vol humbug.Pas na muizen en apen, als … [Lees meer...] overJotie T’Hooft • Sterrenschepen
Benzokarim • Trager en luider
•• Uit Ons gaan allemaal, de nieuwe bundel van Benzokarim (stadsdichter van Rotterdam). Trager en luider soms slokt iets je zo ophelemaal over je nek zo opsoms is een vandaag alles is hier stil in de avondlichaam looptlichaam kijkter loopt een lichaam langsmaar dat doet er niet toe ik moet de stad door en de tram rinkelthoe kom ik hier terecht? Iedereen is … [Lees meer...] overBenzokarim • Trager en luider
Jan Emmens • Pavlov
Pavlov Bij dat van mensen vergeleken, is het denkenvan honden beperkt, en hun dromendaaruit slechts een verwarde keus. Overdag in de onrust valt het niet opmaar in windstille nachten,als niets beweegt, beweegt in mijnog de onzekerheid, een honddie huivert in zijn droom. ••• Klein heldendicht Daar zijn ze weer, oude tyrannen,de nabob en de moedergod,de aterling, … [Lees meer...] overJan Emmens • Pavlov
P.N. van Eyck • Le poète et la muse
Le Poète et la Muse. (Rodin) Twee kindren nog, — maar die elkander kussen. In 't wazige gelaat, bleek overdroomd,Is niets ontwaakt dan schaduwen van teêrheid:Zij beiden zijn een sluimering nabij. Ik peins hen in het geur-omrankt prieelDer hoven, als de sterren willen schijnen,En de avond, als een losse lelie drijvend,Zich op de stilte wiegelt naar den nacht. Mijn … [Lees meer...] overP.N. van Eyck • Le poète et la muse
Sjeng Scheijen • Maar jou niet
•• Uit De beginselen, de eerste bundel van Sjeng Scheijen. Maar jou niet Ik verzon gemakkelijkvlaktes vlakker dan het landje waterpas.Vaak! En bergen spitser, easy! Ik verzon maanvissen platter dan plat en sufferds saaier.Ik verzon aaibaarder knuffeldieren en poezeliger kwispelstaarten.Ik verzon hetere zonnen dan de onze en geleerdere wijsbegeertemaar jou verzon ik … [Lees meer...] overSjeng Scheijen • Maar jou niet
Willem Bilderdijk • Het Slavoonsch
Het Slavoonsch Veracht, miskend, door domheid diep verstoten,Vermengd, vervalscht met Wangrieksch en Latijn,Kan 't zoet Slavoonsch, uit Oosterlucht gesproten,Wien kennis lust, niet onverschilig zijn.En, zoo haar roest der Duitschren taal mocht smetten,Toch heeft heur vijl hun ruwe keel verzacht,En, Pers en Griek verneedrend voor heur wetten,Aan Turk en Rus zijn tongval … [Lees meer...] overWillem Bilderdijk • Het Slavoonsch
