Neerlandistiek

Online tijdschrift voor taal- en letterkundig onderzoek

Raymond Noë

Gedicht: Anoniem • De hoogmoed

door Reageer

De Hoogmoed, op haar Staatçie-Waagen,Vliegd als op Vlerken van de Wind.Zy draafd al voort, als Ziende Blind,Na 't Voorwerp dat haar kan behaagen.Zy agt zig zelve als 't Zonne-LigtEn denkt dat elk op haar zyne OogenGevestigd heeft, om haar VermoogenEn wil dat alles voor haar zwigt.Maar, Dwaaze, leer u zelf beschouwen!Uw' Drift baard geen Bestendigheid:Denk op den naderende TydEn … [Lees meer...] overGedicht: Anoniem • De hoogmoed

Gedicht: Giorgio Bassani • Op bed & Het tweeërlei bloed

door Reageer

Uit Epitaaf, een tweetalige uitgave van gedichten van Giorgio Bassani, vertaling: Jan van der Haar. Op bed Gisteravond op bed was ikaan de rechterkant gaan liggen die zijinneemt als ze hier isen vanmorgen wakker wordend zag ik mijweer links liggen waar ik slapeloos in het donker somshet krachtige kloppen hoor van haar aanwezigheid Wat heeft me er derhalve toe bewogen om … [Lees meer...] overGedicht: Giorgio Bassani • Op bed & Het tweeërlei bloed

Gedicht: T. van Deel • Fabel

door Reageer

Uit Een steen in de beek verveelt zich niet, een keuze uit de gedichten van T. van Deel, die vorig jaar overleed. Fabel Vlinder ziet een speld staanvindt hem mooi want strengniet doelloos doch standvastig.Zij wil hem aan zich bindendit eenzaam puntig wezenen zegt met zoete aandrangdoe ik mijn vleugels dichtbekijk mij dan van vorenben ik een speld op poten.Bang om zich te … [Lees meer...] overGedicht: T. van Deel • Fabel

Gedicht: Lucas Hirsch • Wat het hart wil

door Reageer

Uit Wu wei eet een ei, de nieuwe bundel van Lucas Hirsch. Wat het hart wil Hoe mezelf te verhouden tot een wereldwaarin ik nullen en enen aanbiddendnooit de tijd aan de stand van de zon heb leren lezeneen digitale Icarus in mij verwekIk tart een zwerk vol error, een digitale godIk uit mijn zorgen met een app, de data liegen nieten met een crash and burn in het verschiet … [Lees meer...] overGedicht: Lucas Hirsch • Wat het hart wil

Gedicht: Dorien De Vylder • Luciferdoosje

door Reageer

Uit Heerlijk afgebakend eindeloos, de nieuwe bundel van Dorien De Vylder. Luciferdoosje Die strakke oostenwind, het eerste okkernootje, slaap in eenpissebed, deze maïshakselaar-schorpioen, een cheetasprint,een verpletterende golf en een majestueuze rots, een leeg engeblutst olievat met een houten kruis op gebonden, kastanjeglans,een weggewaaide vlakte, een kapotte … [Lees meer...] overGedicht: Dorien De Vylder • Luciferdoosje

Gedicht: J.P. Hasebroek • Ja, treur vrij omdat u de jonkheid ontvlood

door Reageer

Ja, treur vrij omdat u de jonkheid ontvlood 1.Ja, treur vrij omdat u de Jonkheid ontvlood,En met haar de droomen der hoopvolle jeugd.Want arm wordt ons 't leven aan heil en geneucht,Zoo ras ons verbeelding haar lusthoven sloot.Geen pantser beschut ons voor 's ongeluks prang,Als wat onzer Jonkheid den boezem omtoog:De traan, door de Droefheid ontlokt aan heur oog,Is zoeter dan … [Lees meer...] overGedicht: J.P. Hasebroek • Ja, treur vrij omdat u de jonkheid ontvlood

Gedicht: Carl Norac • De woorden aanraken

door Reageer

De Waal Carl Norac is de huidige Belgische dichter des vaderlands. De tweetalige uitgave Journal de gestes / Gebarendagboek bevat originele Franstalige én door Katelijne De Vuyst vertaalde gedichten van hem. De woorden aanraken Als kind wist ik dat je het vel van de woorden aan kunt raken,dat bomen op hun eigen tempo lopenen met elkaar praten zonder echt op hun wortels te … [Lees meer...] overGedicht: Carl Norac • De woorden aanraken

Gedicht: Esmé van den Boom • De mouwen van de truien die je droeg

door Reageer

  Uit Eigen kamers‘, het debuut van Esmé van den Boom.  De mouwen van de truien die je droegin de lente om je lichaam geen zonlicht te gunnen. Nu is het zomer en de honger je metgezel.Jullie hebben elkaar beter leren kennen en somskleeft er suiker in de hoek van zijn waarschuwing: Van wat er verloren kan gaanen dat het makkelijker aan de murenontsnappen is dan aan je eigen … [Lees meer...] overGedicht: Esmé van den Boom • De mouwen van de truien die je droeg

Gedicht: Elly Stolwijk • tijdruimte en elkaar tegenkomen

door Reageer

Uit liefde de vluchtige holte, de debuutbundel van Elly Stolwijk. tijdruimte en elkaar tegenkomen (in memoriam Maria Vermue, 1962-2018) alles waar men bang voor is gebeurt altijd, eens ga je te- niet. ook in zee kan het gevaarlijk zijn, hoewel je er soms niets van ziet. diverse virussen met haarachtige draden vanbuiten schepen in bij levende schepseltjes. met een gevoelig … [Lees meer...] overGedicht: Elly Stolwijk • tijdruimte en elkaar tegenkomen

Gedicht: Jan Prins • Zooals gij in de schaduw zat

door Reageer

Zooals gij in de schaduw zat Zooals gij in de schaduw zat en al den glans in de armen hadt, die fijngesponnen, wonderbaar geweven lag in 't hangend haar van uwe zuster, - want gij zijt mij zusters in lieftalligheid, - en gij die ongevlochten pracht, die als een bruidskleed van den nacht haar lichtgebogen hoofd omsloot, - uw handen hoog, uw schouders bloot, - in smijdige … [Lees meer...] overGedicht: Jan Prins • Zooals gij in de schaduw zat

Gedicht: Giuseppe Belli • Paus Leo

door 1 Reactie

Giuseppe Belli (1791-1863) schreef ruim tweeduizend sonnetten in het dialect van Rome. Een selectie van 250 daaruit is vertaald door Arthur Hartkamp, en gepubliceerd als Een monument voor het gewone volk. (Voorproefje.) Paus Leo Voordat paus Genga dood onder de grondgestopt werd, al zijn botten op een rij,klonk het in Rome uit eenieders mond:hij is een heus lot uit de … [Lees meer...] overGedicht: Giuseppe Belli • Paus Leo

Gedicht: Scott Rollins • Het eiland Forens

door Reageer

Uit Grenstekens, het Nederlandstalige debuut van Scott Rollins. Het eiland Forens Ik ben op een stormachtige nacht in november geborenZelfs de wasserettes schrokken van de rukwinden en de aangeharkte voorstedelijke huizen, waarin elk pasgeboren jongetje wordt besneden uit gezondheidsoverwegingen, trilden op hun grondvesten langs de duinen van het strand … [Lees meer...] overGedicht: Scott Rollins • Het eiland Forens

Gedicht: H.N. Werkman • Loemoem lammoem laroem lakoem

door 1 Reactie

Loemoem lammoem laroem lakoem bergamotse pergolas boestroem bastroem bestroem bostroem arboesti arboesas oemoem ammoem aroem akoem postolorum postolas akroem baroem fakroem faroem synagobi syncopas oeloem aloem oesdroem nosdroem akolasi rabotas oeldroes knoeldroes boeldroes moeldroes pastellorum crammacas oemboem hoemboem zoemboem boemboem castranorum castrafas H.N. Werkman … [Lees meer...] overGedicht: H.N. Werkman • Loemoem lammoem laroem lakoem

Gedicht: Maarten van der Graaff • Derde document

door 2 Reacties

‘Derde document’ komt uit de cyclus ‘Word-document Nederland’ uit Nederland in stukken, de nieuwe bundel van Maarten van der Graaff: “In 2015 sloot de linkse Utrechtse boekhandel De Rooie Rat haar deuren. Op de valreep kocht Van der Graaff er oude pamfletten, studies en tijdschriften, uit interesse in de politieke taal uit de jaren zeventig, tachtig en negentig. In zijn nieuwe … [Lees meer...] overGedicht: Maarten van der Graaff • Derde document

Gedicht: Paul van Ostaijen • Wals van kwart voor middernacht

door Reageer

• Vandaag is Paul Van Ostaijen jarig. Wals van kwart voor middernacht Alsof zij iets zingen ging trilt de luiten de lieve luit achterna tinkepinkt de piano linkepoot linkepootIk denk niet dat de luit iets zeggen zalal trilt - zij trilt toch - de luit nu weerEer de luit daarover heeft gedachtof zij zingen zal kwart vóór … [Lees meer...] overGedicht: Paul van Ostaijen • Wals van kwart voor middernacht

Gedicht: drie lightversedichters

door 4 Reacties

Ter gelegenheid van het tienjarig bestaan van de website Het vrije vers, het enige Nederlandse podium voor light verse en gebonden gedichten, is er een jubileumbundel uitgebracht: Er is light! Daaruit de drie onderstaande gedichten. Dat van Driek van Wissen is nog niet eerder gepubliceerd. CPB rekent af met Lucebert De toekomst van de kunst is ongewis:ze heeft geen … [Lees meer...] overGedicht: drie lightversedichters