Door Jos Joosten Vorige week was ik weer met onze eerstejaars Nederlands voor de (inmiddels jaarlijkse) excursie en workshop in het Literatuurmuseum in Den Haag. Steeds een boeiende en leerzame dag. … [Lees meer...] overCalm ic
A recently-discovered translation from Dutch to Siraya
Door Christopher Joby It's not often in one's career that one comes across a book or manuscript that has lain 'hidden' for several hundred years, but by chance this happened to me recently. In Amsterdam in 1661, the Dutch missionary Daniël Gravius published a volume comprising his translations of the Gospels of St. Matthew and St. John in the Formosan language, Siraya, a … [Lees meer...] overA recently-discovered translation from Dutch to Siraya
Vacature: Un·e académique en Didactique du néerlandais langue étrangère (0,50 EFT)
Référence du poste : 23648 / FIAL 009P / 2020 (à mentionner dans toute correspondance svp) L’UCLouvain recherche un·e académique à temps partiel en Didactique du néerlandais langue étrangère … [Lees meer...] overVacature: Un·e académique en Didactique du néerlandais langue étrangère (0,50 EFT)
naturalisme / naturisme
Verwarwoordenboek Vervolg (141) Door Jan Renkema In het Verwarwoordenboek worden zo’n 500 woordparen behandeld met vaak onduidelijke verschillen: afgunst-jaloezie, bloot-naakt, geliefd-populair, plaats-plek, enz. Talrijke lezers hebben woordparen aangedragen met het verzoek om ook die te behandelen. Vandaar deze wekelijkse rubriek. Mocht u ook een … [Lees meer...] overnaturalisme / naturisme
Aangeboden: neerlandistische boeken
Door Karel Gildemacher Het is een mooie zegswijze: "Van boeken krijg je nooit genoeg". Maar toch, soms heeft een mens een ingeving: kom ik nog aan het lezen (laat staan bestuderen) van een zeker aantal boeken toe? Vooral omdat ik me de komende tijd (nog meer) wil richten op de relatie tussen landschap en taal, m.a.w. hoe bemeesterden de mensen in de loop der tijd hun … [Lees meer...] overAangeboden: neerlandistische boeken
Steunbetuiging
(Zie ook dit artikel in Trouw) … [Lees meer...] overSteunbetuiging
8 november 2019, Amsterdam: Symposium Public Intellectuals: Celebrity, Advocacy, Activism
Cultural critics have been bemoaning the decline of the public intellectual at least since 1987 when Russell Jacoby published the book The Last Intellectuals: American Culture in the Age of Academe. Through Richard Posner’s 2003 Public Intellectuals: A Study of Decline to Stefan Collini’s 2006 Absent Minds: Intellectuals in Britain and recently McKenzie Wark’s 2017 General … [Lees meer...] over8 november 2019, Amsterdam: Symposium Public Intellectuals: Celebrity, Advocacy, Activism
Enquête: hoe maken we het schoolvak Nederlands (nog) aantrekkelijker?
Door Luck van Leeuwen Als researchmasterstudent Nederlands aan de Universiteit Utrecht en stagiair bij het Ministerie van Onderwijs, Cultuur & Wetenschap doe ik onderzoek naar een nieuwe en voor leerlingen nog aantrekkelijkere inhoud van het schoolvak Nederlands. Hiervoor zoek ik leraren Nederlands die les geven in 4 vmbo, 4 havo en/- of 4 vwo, en die in deze klassen een … [Lees meer...] overEnquête: hoe maken we het schoolvak Nederlands (nog) aantrekkelijker?
Streektaal kun je leren!
Bestuur Stichting Nederlandse Dialecten Op 11 oktober jl. vond de streektaalconferentie van de Stichting Nederlandse Dialecten plaats in Mechelen (B.). Het thema, streektaal kun je leren, draait om vragen zoals: Als je dialect wilt leren als volwassene, waar kun je dat dan doen? Hoe belangrijk is streektaal voor anderstaligen zoals nieuwkomers? Waarom … [Lees meer...] overStreektaal kun je leren!
Tav jij hem? Verlan in Nederland
Door Khalid Mourigh Alweer twintig jaar geleden schreef René Appel het eerste wetenschappelijke artikel over straattaal waarin hij een aantal veelgebruikte woorden signaleerde, zoals doekoe ‘geld’, loesoe ‘weg’, chick(ie) ‘meisje’, osso ‘huis’, faja ‘erg/vies’, kill ‘jongen’, fatoe ‘grapje’, tata ‘nederlander’. Veel van die woorden zijn inmiddels gemeengoed geworden en … [Lees meer...] overTav jij hem? Verlan in Nederland
Schel en andere dorado’s
Door Wouter van der Land Van het Zeeuws-Vlaamse stadje Terneuzen weet ik niet veel meer dan dat er een kanaal naartoe leidt, dat ze er de ‘h’ niet uitspreken en de ‘g’ juist als ‘h’: ik eb mien uus hries heverfd. Maar ook dat daar een subtropisch zwembad is met de naam ‘Scheldorado’. Het werd laatst genoemd in een bericht over achterstallig onderhoud. Hoe komt zo’n curieuze … [Lees meer...] overSchel en andere dorado’s
Hoe de fuk
Door Ton van der Wouden Waarschuwing: wie niet gediend is van schuttingtaal, moet nu ophouden met lezen. Onlangs ving ik een flard van een gesprek op tussen twee Leidse studentes – ik neem aan dat de AVG toelaat dat ik hierover rapporteer. Wat mij met name opviel was de volgende uiting (mijn spelling, en de leestekens heb ik er vanzelfsprekend bij verzonnen, mensen … [Lees meer...] overHoe de fuk
De leermeester
In memoriam Wim Gerritsen Door Frits van Oostrom Het vak dat Wim Gerritsen met hart en ziel beoefende, de studie van de Nederlandse letterkunde van de Middeleeuwen, kent een traditie van inmiddels zo’n tweehonderd jaar. Maar dat vak is pas een vakgebied geworden dankzij hem. Voordien staan de grote namen uit ons vak als silo’s in het landschap: (ik noem er maar een … [Lees meer...] overDe leermeester
Profielwerkstukwedstrijd Levende Talen 2020
Dit schooljaar organiseert Levende Talen Nederlands (LTN) in samenwerking met de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek (IVN) voor de achtste keer een profielwerkstukwedstrijd. Lees hier een LevendeTalenMagazine-artikel (oktober 2015) waarin de wedstrijd uitgebreid wordt toegelicht. … [Lees meer...] overProfielwerkstukwedstrijd Levende Talen 2020
Doctorandiconferentie in Brno: een relevant gesprek
Door Marta Kostelecká en Yves T’Sjoen Tsjechische en Slovaakse promovendi op het gebied van de Nederlandse taal- en letterkunde en vertaalkunde hielden de afgelopen dagen (30-31 oktober) een bijeenkomst op uitnodiging van de Masaryk Universiteit (Brno, Tsjechië). Met steun van het Midden-Europese docentenplatform Comenius en de Vlaamse Regeringsvertegenwoordiging en … [Lees meer...] overDoctorandiconferentie in Brno: een relevant gesprek
15 november 2019, Leiden: Boeken uit de bibliotheek van Menno ter Braak
De Universitaire Bibliotheken Leiden (UBL) nodigt u van harte uit voor een middag met bijzondere aandacht voor Boeken uit de bibliotheek van Menno ter Braak We verwelkomen u graag op vrijdag 15 november 2019 om 13.00 uur in de Vossiuszaal van de Universiteitsbibliotheek, Witte Singel 27 te Leiden. … [Lees meer...] over15 november 2019, Leiden: Boeken uit de bibliotheek van Menno ter Braak
Literatuurmuseum verwerft nalatenschap Gerrit Kouwenaar
Het Literatuurmuseum heeft de literaire nalatenschap van een van de grootste naoorlogse Nederlandse dichters in huis gekregen: Gerrit Kouwenaar (1923-2014). De omvangrijke nalatenschap (circa 10 strekkende meter) beslaat ruim zeventig jaar literatuurgeschiedenis. Aad Meinderts, directeur van het Literatuurmuseum: ‘Het fantastische archief van Kouwenaar was de missing … [Lees meer...] overLiteratuurmuseum verwerft nalatenschap Gerrit Kouwenaar
Taalpesten
Ter promotie van haar nieuwe boek Wat je zegt, gaat vanzelf, leest Liesbeth Koenen vier van de 67 stukjes in dat boek voor in evenzoveel afleveringen van een podcast. … [Lees meer...] overTaalpesten
‘Nederlands: echt een saai vak!’
Door: Redactie Onze Taal Nederlandse middelbare scholieren vinden Nederlands een saai vak en piekeren er niet over Nederlands te gaan studeren. Dat blijkt uit een onderzoek van Anne van Asseldonk en Peter-Arno Coppen van de Radboud Universiteit Nijmegen, dat is verricht in opdracht van het Genootschap Onze Taal. De uitkomsten verschijnen in het novembernummer 2019 van het … [Lees meer...] over‘Nederlands: echt een saai vak!’
Ik staak op 6 november
#investeerinonderwijs Door Michelle van Dijk Ik staak voor de leraar die 28 lesuren per week draait, ‘maar volgend jaar mag hij dan een uurtje minder.’ Ik staak voor de collega die 30 lesuren per week draait omdat er nu eenmaal niet meer docenten in dat vak zijn. … [Lees meer...] overIk staak op 6 november
31 oktober 2019, Amsterdam: Boekpresentatie My Mother’s Mother’s Mother
Vanagond, op de laatste dag van de Maand van de Geschiedenis, is er in Amsterdam een gesprek over het boek My Mother’s Mother’s Mother. South African Women’s Writing from 17th-century Dutch to Contemporary Afrikaans van Pieta van Beek and Annemarié van Niekerk. Annemarie van Niekerk en Pieta van Beek worden door Hanneke Stuit, docente bij de UvA, en door het … [Lees meer...] over31 oktober 2019, Amsterdam: Boekpresentatie My Mother’s Mother’s Mother
16 november 2019, Leiden: Ida Gerhardt Symposium 2019
Graag nodigt het Ida Gerhardtgenootschap u uit voor het Symposium 2019, op zaterdagmiddag 16 november aanstaande, in de Leemanszaal van het Rijksmuseum van Oudheden, Rapenburg 28 te Leiden. … [Lees meer...] over16 november 2019, Leiden: Ida Gerhardt Symposium 2019
Online: Afgrond zonder vangnet, boek over Arnon Grunberg door Yra van Dijk
Het vorig jaar verschenen bij Nijgh & Van Ditmar verschenen boek Afgrond zonder vangnet. Liefde en geweld in de romans van Arnon Grunberg van de Leidse hoogleraar Moderne Nederlandse Letterkunde Yra van DIjk staat inmiddels in open access. online en wel hier. … [Lees meer...] overOnline: Afgrond zonder vangnet, boek over Arnon Grunberg door Yra van Dijk
Automatisch antwoord
WOinActie gaat voor de maand november universiteitsmedewerkers oproepen om een automatische antwoord te sturen. Ik heb me momenteel aangesloten bij de zgn. "witte staking" van WOinActie. Dit houdt in dat ik op dit moment mijn aantal werkuren beperk tot mijn aanstellingsomvang. Hierdoor kan het langer duren voordat u een antwoord op uw e-mail ontvangt. Het structureel … [Lees meer...] overAutomatisch antwoord
KNAW-advies ‘Nederlands verdient meer’
Vanmiddag is aan minister Ingrid van Engelshoven het KNAW-rapport Nederlands verdient meer aangeboden, met een analyse over de problemen bij de instroom van de (universitaire) studie Nederlands en suggesties voor mogelijke oplossingen.. Zo stelt de commissie voor om het voortbestaan van de huidige vijf bachelor opleidingen in Amsterdam, Groningen, Leiden, Nijmegen en Utrecht te … [Lees meer...] overKNAW-advies ‘Nederlands verdient meer’