Op vrijdag 28 mei 2021 vindt tussen 14:00 en15:00 de lancering plaats van het zogenaamde EDGeS-corpus: een nieuw parallel corpus met historische bijbelvertalingen in het Engels, Nederlands, Duits en Zweeds van de veertiende eeuw tot vandaag. Het corpus bevat 36 bijbelvertalingen, die samen doorzoekbaar zijn en op versniveau aan elkaar zijn gelinkt. Aan de hand van het … [Lees meer...] overFeestelijke lancering van het EDGeS Diachrone Bijbelcorpus
Nederlands studeren in Nijmegen
Waarom zou je Nederlands gaan studeren in Nijmegen? In dit filmpje leggen student Axel Dalessi en docent Ivo Nieuwenhuis het je uit. … [Lees meer...] overNederlands studeren in Nijmegen
Middeleeuws liefdesliedje uit Gelderland
Het is meer dan zeshonderd jaar oud en geschreven door een Gelderse monnik. Hij woonde in het klooster Marienborn dat in de middeleeuwen tussen Arnhem en Oosterbeek lag. Hier liet de onbekende monnik zich inspireren tot een liefdesliedje. De tekst is bewaard gebleven en daaronder staat een simpele weergave van een notenbalk. Dat stelde hedendaagse musici in staat om het … [Lees meer...] overMiddeleeuws liefdesliedje uit Gelderland
Verschenen: Nicoline van der Sijs, Taalwetten maken en vinden
Het ontstaan van het Standaardnederlands Hoe en wanneer is de Nederlandse standaardtaal ontstaan? Nicoline van der Sijs laat zien hoe taalgeleerden in de zestiende en zeventiende eeuw discussieerden over de vraag hoe de ideale standaardtaal eruit diende te zien en hoe ze de taalnormen en -regels voor het Standaardnederlands vaststelden. Uit verschillende varianten … [Lees meer...] overVerschenen: Nicoline van der Sijs, Taalwetten maken en vinden
Brussels surrealisme
011 – De Nieuwe Contrabas podcast Als de EU landen dichter bij elkaar brengt, merken we daar in de literatuur weinig van: zo is de wereldberoemde, Brusselse schrijver Amélie Nothomb hier nagenoeg onbekend. Hoogste tijd voor een gesprek met haar vertaler Marijke Arijs. Verder zijn er fijne boekentips, leest Hans voor uit het werk van de Rotterdamse dichter Frans Vogel en … [Lees meer...] overBrussels surrealisme
Suid-Afrikaanse Akademie betreurt taaldrama bij de Universiteit Stellenbosch
(Persbericht Suid-Afrikaanse Akademie) De Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns spreekt haar ernstige bezorgdheid uit over gebeurtenissen die de afgelopen weken hebben plaatsgevonden rond de Universiteit Stellenbosch, een van Zuid-Afrika’s meest vooraanstaande universiteiten. De gebeurtenissen, die te maken hebben met het gebruik van het Afrikaans op de campus en … [Lees meer...] overSuid-Afrikaanse Akademie betreurt taaldrama bij de Universiteit Stellenbosch
Regionale talen in Frankrijk erkend
Het Franse parlement heeft op 8 april 2021 een wet aangenomen waardoor de regionale talen in Frankrijk erkend worden en het gebruik ervan bevorderd: Proposition de loi relative à la protection patrimoniale des langues régionales et à leur promotion. De Franse overheid noemt niet enkel o.a. Baskisch en Bretoens, maar ook alle dialectgroepen binnen het Franse territorium … [Lees meer...] overRegionale talen in Frankrijk erkend
Accent op taal
In deze aflevering van ‘Liefde voor verhalen’ leggen we letterlijk het accent op taal. Wat is een accent, en hoe verschilt het van een dialect? Hoe luistert de samenleving naar ABN en andere variaties van het Nederlands? Welke vooroordelen bestaan er over accenten (en dialecten)? Hoeveel accenten hoor je in de stad, en wat is het accent van Amsterdam-West? In deze … [Lees meer...] overAccent op taal
Verhalenbundel ‘Het stoplicht’ helpt wereldwijd anderstaligen lezen in het Nederlands
Persbericht uitgeverij Boeklyn Docent Nederlands Piet de Kleijn schreef in 1996 geschiedenis. Zijn verhalenboek Het stoplicht, met korte eenvoudige verhalen voor anderstaligen die Nederlands leren, was toen het allereerste in zijn soort. Ter ere van het 25-jarig jubileum herwerkte de auteur zijn teksten en schreef hij er enkele nieuwe. De Vlaams-Nederlandse uitgeverij … [Lees meer...] overVerhalenbundel ‘Het stoplicht’ helpt wereldwijd anderstaligen lezen in het Nederlands
Emma doet de combi-lerarenopleiding Fries/Nederlands
Vacature: Curriculumontwikkelaar Nederlands/vo bij SLO
SLO zoekt een curriculumontwikkelaar Nederlands voor het voortgezet onderwijs die samen met het onderwijsveld en experts doelen, kaders, voorbeeldmaterialen en instrumenten ontwikkelt voor het vakgebied Nederlands. SLO brengt praktijk, beleid, maatschappelijke ontwikkelingen en onderzoek samen. Onze expertise stellen we beschikbaar aan onderwijs en overheid, bijvoorbeeld in … [Lees meer...] overVacature: Curriculumontwikkelaar Nederlands/vo bij SLO
Online boekpresentatie: Inleiding Nederlandse taalkunde
Goede kennis van een taal gaat verder dan het leren van woorden en grammatica. Als taaldeskundige moet je ook wetenschappelijk inzicht hebben in taal. Dit boek geeft een inleiding in de Nederlandse taalkunde. Er is daarbij rekening gehouden met niet-moedertaalsprekers. Daardoor is het nieuwe boek Inleiding Nederlandse taalkunde van Esther Ruigendijk, Marijke De Belder en … [Lees meer...] overOnline boekpresentatie: Inleiding Nederlandse taalkunde
Overleden: Pieter Muysken (1950 – 2021)
Ons bereikt het bericht dat vannacht Pieter Muysken is overleden, een van de bekendste en productiefste taalwetenschappers van Nederland, vooral bekend van zijn werk aan meertaligheid, taalcontact en creolistiek. Muysken was hoogleraar aan achtereenvolgens de Universiteiten van Amsterdam, Leiden en Nijmegen en lid van de KNAW. Meer over Pieter Muysken: Marc van … [Lees meer...] overOverleden: Pieter Muysken (1950 – 2021)
010 – De Nieuwe Contrabas podcast – Vertellen op z’n Russisch
Hans en Chrétien proberen te achterhalen waarom hun hartje zo verwachtingsvol klopt voor ‘de Russen’, mede naar aanleiding van ‘Leven en lot’ van Vasili Grossman en de nieuwste parel uit het oosten, ‘De wereld is niet stuk te krijgen’ van Maxim Osipov. Verder leest Hans voor uit het acrobatische proza van Gust Gils en tipt hij ‘Gemeente zegt ik Nederlands leren’ van Saïd El … [Lees meer...] over010 – De Nieuwe Contrabas podcast – Vertellen op z’n Russisch
Toekomstvisie Wetenschappelijk Onderzoek en Onderwijs
WOinActie publiceert samen met De Jonge Akademie, Promovendi Netwerk Nederland, de Landelijke Studentenvakbond en PostdocNL haar Toekomstvisie WOO waarin ze uiteen zet wat de belangrijkste problemen in het wetenschappelijk onderwijs en onderzoek zijn en hoe die op te lossen zijn. Om het wetenschappelijk onderzoek en onderwijs toekomstbestendig te maken, zijn drie … [Lees meer...] overToekomstvisie Wetenschappelijk Onderzoek en Onderwijs
Theo Thijssen-prijs 2021 voor kinder- en jeugdliteratuur toegekend aan Daan Remmerts de Vries
Op maandag 29 maart 2021 heeft het bestuur van de Stichting P.C. Hooft-prijs voor Letterkunde de driejaarlijkse Theo Thijssenprijs 2021 toegekend aan Daan Remmerts de Vries (1962). Dit gebeurde op voordracht van een jury bestaande uit: Marjon Kok, Ted van Lieshout, Matijs Lips, Annemiek Neefjes (voorzitter) en Veerle Vandenbosch. Aan deze belangrijkste literatuurprijs voor een … [Lees meer...] overTheo Thijssen-prijs 2021 voor kinder- en jeugdliteratuur toegekend aan Daan Remmerts de Vries
Tzumcast over Iedereen moet ergens zijn van Tjitske Jansen
Roos Custers, Bart Temme en Coen Peppelenbos praten via Zoom onder leiding van Willem Goedhart over Iedereen moet ergens zijn van Tjitske Jansen. Met dank aan Podgront. … [Lees meer...] overTzumcast over Iedereen moet ergens zijn van Tjitske Jansen
Stefan Hertmans – Wij waar geen eind aan komt
'Beeldspraak' is de podcast van Poëziecentrum. In deze maandelijkse reeks praat een kenner/liefhebber met een dichter over zijn/haar nieuwe dichtbundel. In deze aflevering gaat Bram Lambrecht (KULeuven) in gesprek met Stefan Hertmans over de bloemlezing uit zijn werk, 'Wij waar geen eind aan komt' (De Bezige Bij, 2021). De bloemlezing werd samengesteld door Peter Verhelst. … [Lees meer...] overStefan Hertmans – Wij waar geen eind aan komt
Bijeenkomst ‘Literatuuronderwijs’ Vakdidactisch Netwerk Nederlands Utrecht (online)
Op woensdag 12 mei vindt van 19.30-21.30 uur een bijeenkomst van het Vakdidactisch Netwerk Nederlands Utrecht plaats, waarbij op veler verzoek het thema 'Literatuuronderwijs' centraal staat. Tijdens deze bijeenkomst worden vragen uit de praktijk verbonden met actuele inzichten uit de wetenschap. Kila van der Starre houdt de plenaire lezing, over ‘Poëzie buiten het boek in de … [Lees meer...] overBijeenkomst ‘Literatuuronderwijs’ Vakdidactisch Netwerk Nederlands Utrecht (online)
Haagse literatuurprijzen voor Guus Kuijer, Maud Vanhauwaert, Anjet Daanje en Piet Gerbrandy
Tijdens een online programma op Literatuurmuseum.nl zijn gisteravond de Haagse literatuurprijzen uitgereikt. Guus Kuijer ontving de Constantijn Huygens-prijs voor zijn omvangrijk, eigenzinnig oeuvre van een constant hoog niveau. Voor haar bundel Het stad in mij ontving Maud Vanhauwaert de Jan Campert-Prijs. Aan Anjet Daanje is de F. Bordewijk-prijs toegekend voor haar … [Lees meer...] overHaagse literatuurprijzen voor Guus Kuijer, Maud Vanhauwaert, Anjet Daanje en Piet Gerbrandy
Filmpjes DBNL-dag 2021
Het is zover! Vandaag lanceerden we vijf inspirerende filmpjes over de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (DBNL) in het kader van de DBNL-dag 2021. Kom meer te weten over de DBNL-collectie en de atlas, ontdek de antwoorden op de meestgestelde vragen van gebruikers en maak kennis met studenten Nederlands wereldwijd. De filmpjes zijn te bekijken … [Lees meer...] overFilmpjes DBNL-dag 2021
Podcast: The Dutch Language in Japan
In The Dutch Language in Japan (1600-1900): A Cultural and Sociolinguistic Study of Dutch as a Contact Language in Tokugawa and Meiji Japan (Brill, 2020), Christopher Joby offers the first book-length account of the knowledge and use of the Dutch language in Tokugawa and Meiji Japan. For most of this period, the Dutch were the only Europeans permitted to … [Lees meer...] overPodcast: The Dutch Language in Japan
Literair tijdschrift: Lexicon van Literaire Werken
Het Lexicon van Literaire Werken is een unieke, veelzijdige informatiebron over de Nederlandse literatuur. Het tijdschrift is een naslagwerk waarin de meesterwerken uit de Nederlandstalige literatuur na 1900 door deskundigen worden besproken: romans, poëzie en drama. De besprekingen zijn geordend per auteur. Elke bespreking in het lexicon is opgezet volgens hetzelfde … [Lees meer...] overLiterair tijdschrift: Lexicon van Literaire Werken
Zes schrijvers woonachtig in vier verschillende landen over de pandemie.
Roos van Rijswijk, Sander Kollaard, Bernard Wesseling, Neske Beks, Alfred Schaffer en Bernke Klein Zandvoort schreven elkaar in 2020 vanuit Amsterdam, Kumla Prästgård (Zweden), Mallorca (Spanje) en Somerset West (Zuid-Afrika) over hoe de pandemie hun lichamen, kamers en landen beheerste. ‘Zo heeft het virus ons teruggeleid naar ons lichaam. Het demonstreert wat we delen, … [Lees meer...] overZes schrijvers woonachtig in vier verschillende landen over de pandemie.
Multatuli – Zomer Zoom
Van 12 t/m 16 juli organiseert Bureau Boeiend een Multatuli Zomer Zoom over Multatuli, Max Havelaar & de koloniale erfenis. De cursus staat open voor alle eerstejaars studenten Nederlands HBO en WO uit binnen- en buitenland en voor eindexamenleerlingen havo en vwo. Schrijf je nu in … [Lees meer...] overMultatuli – Zomer Zoom
