krûpruimte dit weer smakket barmhartig as in fakbûn weelderich as in zon sinnige muiterij fret oan buik 'n rêch natuer arbeidet oan de installatie frysk makket fan werkwoorden tiidwurden aansens in útbaarnd décorfoar waans gelyk op de flakte waakst túchmei koppich blad dit rûmet net op it nederlands makketfan tiidwurden werkwoorden hollands laket … [Lees meer...] overkrûpruimte / kruiprûmte • Tsead Bruinja
Frisistyk
Murns • Lieuwe Hornstra
wyt skûmjende mar!yn 'e lijte fan 'e bosktriljend in reebok Ut: Fersen, 1975 … [Lees meer...] overMurns • Lieuwe Hornstra
Te verschijnen: Het Friese ‘Nederduits’
Beknopte geschiedenis van de Nederlandse taal in Fryslân De twee frisisten Reitze Jonkman (Fryske Akademy) en Arjen Versloot (UvA en RUG) richten zich in Het Friese ‘Nederduits’ nu eens niet in de eerste plaats op het Fries maar op die andere taal in Fryslân, die hier ook een lange geschiedenis heeft. Die lange geschiedenis komt ook naar voren in het gebruik van de naam … [Lees meer...] overTe verschijnen: Het Friese ‘Nederduits’
16 maart 2025: Oudheidfestival by Tresoar
Yn it lêste wykein fan de Week van de Klassieken organisearret Tresoar it Oudheidfestival foar jong en âld. Op sneintemiddei 16 maart binne ferskate aktiviteiten, lykas in lêzing, bernekolleezje en in rûnlieding by bysûndere kolleksjes fan Tresoar del (wêrûnder de Buma Kolleksje en de Akademy fan Frjentsjer).Bernekolleezje Lucas Knitel: Rellen en ûnrêst yn it Romeinske … [Lees meer...] over16 maart 2025: Oudheidfestival by Tresoar
Manifestaasje Us allereigenste taal
Frysk en Frij organiseart in Manifestaasje Us aller eigenste taal op sneon 29 novimber 2025, 10.30-15.00 oere. Dy deis is fold mei in bondelpresintaasje, in foarum, ferskate foardrachten, muzyk en dûns. Foar de sammeldichtbondel is der in oprop om fersen yn te stjoeren. Dat kin oant 1 juny. Sammeldichtbondel Stjoer in fers op yn dyn eigen Frysk, bygelyks Klaaifrysk, … [Lees meer...] overManifestaasje Us allereigenste taal
Fakatuere: promovendus Speech technology and computational modeling of Frisian-Dutch Bilingual Speech: Switch, Loan & Change
De Stifting Fryske Akademy docht wittenskiplik ûndersyk nei de Fryske taal, de meartalige maatskippij en de regionale skiednis fan Fryslân. Mei multydissiplinêr ûndersyk leveret de Fryske Akademy fernijende bydragen oan it ynternasjonaal wittenskiplik debat, draacht by oan it akademysk klimaat yn Ljouwerten Fryslân, en generearret ynspirearjende fûnemintele en tapasbere kennis … [Lees meer...] overFakatuere: promovendus Speech technology and computational modeling of Frisian-Dutch Bilingual Speech: Switch, Loan & Change
Ljouwert UNESCO City of Literature bringt hûndert dagen Lyts gelok
Kenst dat, lytse mominten fan ferwûndering of lok? Se oerfalle dy op strjitte of yn de natuer, fynst se samar yn foarwerpen, moetingen of geuren.Yn de 100 dagen fan kultureel programma Arcadia (17 maaie oant en mei 24 augustus 2025) ferrast Ljouwert UNESCO City of Literature dy 100 dagen lang mei Lyts gelok: literêre ljochtpuntsjes dy't oeral yn Fryslân opdûke. Fan koarte … [Lees meer...] overLjouwert UNESCO City of Literature bringt hûndert dagen Lyts gelok
16 maart 2025: call for papers Conference on Frisian Humanities
Fan 11-14 novimber 2025 hat de tredde Conference on Frisian Humanities plak yn Ljouwert. De konferinsje wurdt organisearre troch de Fryske Akademy, it Mercator Europeesk Kennissintrum foar Meartaligens en Taallearen, it Lektoraat Meartaligens en Taalfeardigens fan de NHL Stenden Hegeskoalle, de ôfdieling Fryske Taal en Kultuer fan de Ryksuniversiteit Grins en de ôfdieling Taal, … [Lees meer...] over16 maart 2025: call for papers Conference on Frisian Humanities
Taalverandering betrapt! Deel 8: Oudengelse Beowulf ‘niet dat’
Eric Hoekstra bespreekt zinnetjes met negatie overgeleverd uit verschillende periodes van het Oudfries en het Oudengels. Vandaag deel 8: Oudengelse Beowulf ‘niet dat’ Niet dat je voor de rite rond mijn lijk veel hoeft te regelen De meest voorkomende negatie in de Oudgermaanse talen van het eerste millennium AD is de enkelvoudige cliticnegatie. Die staat meteen voor de … [Lees meer...] overTaalverandering betrapt! Deel 8: Oudengelse Beowulf ‘niet dat’
It ferrin • Janneke Spoelstra
Ik rin mei ús mem,sy hâldt de stap yn. … Us mem rint mei my,ik hâld de stap yn. Dit gedicht is yn 2021 skreaun foar dichterskollektyf RIXT, nei oanlieding fan de folgjende rigel fan Rixt: de hiele wrâld draach ik op ien fingers-ein, út it gedicht Yn ’t lêstoan. … [Lees meer...] overIt ferrin • Janneke Spoelstra
6 maart 2025: Silent Book Club Fryslân
Lang om let lêze In oerke foar dysels? Soest wol wolle, mar wannear dan?Altyd mar drok? En gjin rêst om dy del te jaan?Hast in moai boek? Mar leit dy noch altyd net lêzen yn ‘e kast? Híel werkenber… Dêrom organisearret Tresoar de Silent Book Club yn Fryslân! De Silent Book Club is in wrâldwide mienskip fan lêzers en boekleafhawwers, mei mear as 500 … [Lees meer...] over6 maart 2025: Silent Book Club Fryslân
6 maart 2025: Lettertreffen
Op tongersdei 6 maart 2025 organisearret Ljouwert UNESCO City of Literature de tredde edysje fan Lettertreffen, ús gearkomste foar de literêre sektor yn Fryslân. We prate dy middei skriuwers, útjouwerijen, biblioteken, boekhannels, literêre tydskriften en stypjende organisaasjes graach by oer ús plannen en litte sprekkers oan it wurd. En fansels is der tiid om inoar te … [Lees meer...] over6 maart 2025: Lettertreffen
Alders socht foar ûndersyk nei taaloerdracht by jonge bern yn Fryslân
Foar ûndersyk nei taaloerdracht yn ’e opfieding binne Afûk en it Mercator Europeesk Kennissintrum foar Meartaligens en Taallearen (ûnderdiel fan de Fryske Akademy) op ’e syk nei oansteande âlders en âlders mei jonge bern yn Fryslân. Mei in fragelist wolle sy mear te witten komme oer hoe’t it is om in âlder yn Fryslân te wêzen, mar ek hokfoar stipe âlders graach krije wolle … [Lees meer...] overAlders socht foar ûndersyk nei taaloerdracht by jonge bern yn Fryslân
5 maart 2025: Miny-sympoasium Hof van Friesland
It gerjochtshôf Arnhem-Ljouwert draacht de biblioteek fan it Hof van Friesland oer oan Tresoar. Ta eare fan de oerdracht wurdt in miny-sympoasium organisearre yn it Paleis fan Justysje yn Ljouwert. It Hof van Friesland fungearre oant 1811 as de heechste rjochtsprekkende ynstelling yn Fryslân. De biblioteek fan it Hôf bestiet út sa'n 2.000 bannen mei ferskate ûnderwerpen. Dêr … [Lees meer...] over5 maart 2025: Miny-sympoasium Hof van Friesland
Op nei in ynternasjonale Unesco-status foar it Aldfrysk
Wat in feest wie it twa jier lyn op Tresoar: ‘ús’ Richthofenkolleksje waard, as alderearste, ynskreaun yn it nije Nederlânske Unesco-register Memory of the World. Op dy feestlike jûn yn novimber 2022 rôp de foarsitter fan de Unesco-kommisje Tresoar op om fuort troch te setten, en foar ál it Aldfrysk sa’n status te berikken, mar dan: ynternasjonaal. Dizze prachtige útdaging hat … [Lees meer...] overOp nei in ynternasjonale Unesco-status foar it Aldfrysk
Yn ’t lêstoan • RIXT
Dy't altyd yn myn libben wie, my it neiste,myn taflecht fan ûneind'ge feiligens,yn al wat wiksele de fêstichheid,is no myn dochter waarn, is no myn bern. Tin sulver wyndert om myn fingers hinneen oer de leave lea, dy't me earen droegen,binn' soarchsum no myn hannen gear; o, 't lokfan har betrouwend rêsten yn myn noed. Ik hear har núnderjen: hiel âlde sankjesút bernetiid, … [Lees meer...] overYn ’t lêstoan • RIXT
21 febrewaris 2025: Fryske en Katalaanske films op Ynternasjonale Memmetaaldei
Op freed 21 febrewaris is der yn Ljouwert in filmmiddei mei oandacht foar minderheidstalen. De koarte Fryske film Baarch en de Katalaanske spylfilm Alcarràs wurde fertoand op it wite doek. Boppedat binne filmmakkers Joris Hoebe (û.o. CineNord en New Noardic Wave) en Rutger Veenstra (Baarch) derby om te fertellen oer it belang fan film en minderheidstalen en de plannen foar in … [Lees meer...] over21 febrewaris 2025: Fryske en Katalaanske films op Ynternasjonale Memmetaaldei
Op z’n Fries ‘Nederduits’
Bij de te verschijnen monografie over de ontwikkeling van vroegmodern Nederlands in een meertalige omgeving Op het eerste gezicht lijkt het opvallend om deze aflevering van de column Op syn …, die de afgelopen anderhalf jaar in het Fries op Frisistyk verscheen, nu in het Nederlands op Neerlandistiek tegen te komen. Het is evenwel heel logisch gezien het tweede element van … [Lees meer...] overOp z’n Fries ‘Nederduits’
Anne-Goaitske Breteler skriuwt Frysk Kadoboek 2025
Anne-Goaitske Breteler (Dokkum, 1996) opgroeid oan de foet fan ’e seedyk yn de noardeasthoeke fan Fryslân, is antropolooch, auteur en tentoanstelling- en podcastmakker. Yn 2018 ferskynde har non-fiksje debút De traanjagers en yn 2020 har Fryske berneboek In nuvere nacht. Yn 2024 kaam har twadde non-fiksje boek út: De laatste dagen van de dorpsgek. Anne-Goaitske Breteler: “Ik … [Lees meer...] overAnne-Goaitske Breteler skriuwt Frysk Kadoboek 2025
Rely Jorritsmapriisfraach 2025 iepensteld
De Rely Jorritsmapriisfraach foar Fryske ferhalen en gedichten is wer iepensteld. It is de 71ste kear dat de priisfraach útskreaun wurdt. Wa’t gading meitsje wol, kin in ferhaal en/of fers ynstjoere. In ûnôfhinklike sjuery hifket de ynstjoeringen anonym en kin maksimaal fiif ferhalen en fiif fersen bekroane. Elk bekroand ferhaal of gedicht wurdt honorearre mei €1000. De … [Lees meer...] overRely Jorritsmapriisfraach 2025 iepensteld
Ferskynd: Us Wurk vol. 73 No. 2 (2024)
It nijste nûmer fan Us Wurk is ferskynd en lykas altyd (en lykas eardere nûmers) digitaal tagonklik. Articles Reviews and commentaries Op it Mêd … [Lees meer...] overFerskynd: Us Wurk vol. 73 No. 2 (2024)
13 febrewaris 2025: promoasje Raoul Buurke
Op 13 febrewaris sil Raoul Buurke syn proefskrift ferdigenje oan de Ryksuniversiteit Grins. Syn ûndersyk giet oer klankferoaringen yn it Frysk en Nedersaksysk. Sjoch op de webside fan de RUG foar mear ynformaasje oer tiid en plak fan de promoasje: Frisian and Low Saxon in flux | Komende promoties | Promoties | Rijksuniversiteit Groningen. Sjoch hjir foar mear ynformaasje oer … [Lees meer...] over13 febrewaris 2025: promoasje Raoul Buurke
Old Frisian Summer School 2025
De Old Frisian Summer School is in twajierliks evenemint dat mei-inoar organisearre wurdt troch de Ryksuniversiteit Grins en de Universiteit fan Oxford. De 4e edysje hat yn july 2025 plak yn Grins. Yn in fiifdaags programma leare de studinten oer de Aldfryske taal, teksten, kultuer en skiednis yn it ramt fan Aldgermaanske talen. Der binne lêzingen oer de Aldfryske … [Lees meer...] overOld Frisian Summer School 2025
Taalverandering betrapt! Deel 7: Oudengelse Beowulf ‘niet’
Eric Hoekstra bespreekt zinnetjes met negatie overgeleverd uit verschillende periodes van het Oudfries en het Oudengels. Vandaag deel 7: Oudengelse Beowulf ‘niet’ De wijze held kon ach en wee niet weren De oudste Oudfriese tekst is de rechtstekst Het Recht van de Skelta in de redactie van de tekstcollectie Unia. De oudste Oudengelse tekst is het heldendicht Beowulf. Ik … [Lees meer...] overTaalverandering betrapt! Deel 7: Oudengelse Beowulf ‘niet’
Fakatuere: praktor Frysk en Meartaligens Firda
Voor het nieuw in te stellen practoraat Friese taal en geletterdheid in de meertalige context is Firda op zoek naar een practor met hart voor de Friese taal. Ben jij onze inspirerende practor voor de Friese taal? (0,4 à 0,5 fte) Als practor Friese taal en geletterdheid voer je (praktijk)gericht onderzoek uit en richt je je op de vraag hoe het Friese mbo de Friese taal en … [Lees meer...] overFakatuere: praktor Frysk en Meartaligens Firda
