Har poëzy is guon lêzers sa dierber dat se har koartwei Emily neame, as wie sy in hertsfreondinne. Tagelyk heart it wurk fan de Amerikaanske dichteres Emily Dickinson (1830-1886) ta de hichtepunten út de wrâldliteratuer. Botte tagonklik is it oars net: Dickinson har gedichten binne faak riedseleftich en tsjuster. It oersetten fan har poëzy yn it Frysk is in dryste … [Lees meer...] over30 jannewaris 2025: Emily yn it Frysk
Frisistyk
Op syn Oeriselsk
Boekbesprek fan: Harrie Scholtmeijer, Waar onze taal weg komt | Een korte geschiedenis van het dialect in Overijssel. Wbooks 2024. Paperback - ISBN 9789462586260 - 19,95 euro Al earder dit jier is der in aardich keapsjoch boek (klik op de titel hjirboppe; leesfragment) ferskynd oer in dielgebiet fan it Nedersaksysk, nammentlik oer it dialekt yn Oerisel. It slút geografysk en … [Lees meer...] overOp syn Oeriselsk
30 jannewaris – 5 febrewaris 2025: Fryske Poëzywike
De lêste tongersdei fan jannewaris is it Gedichtedei. Sûnt 2013 betsjut dat ek de start fan de Poëzywike. De Fryske Poëzywike slút oan by it tema fan de lanlike Poëzieweek, dat is dit jier Liiflikheid. Ek binnen Taalplan Frysk wurdt der oandacht oan bestege, troch it oanbieden fan materiaal fia de webside fan Ynspirearjend Meartalich Underwiis. It is bedoeld foar alle … [Lees meer...] over30 jannewaris – 5 febrewaris 2025: Fryske Poëzywike
Ien lân? • Obe Postma
Der binne rju lânen dy't ik mines neam,Dêr't ik swalke en my dellein ha;In part, dat namme hawwe mei,Fan it ierdryk bestrike hja. Yn it iene haw ik myn sangen dreamd,Om my hinne it ljochte gea;In liddige ruter, in swervend man,Dy't fynt oan 'e wei syn brea. Yn it oare haw ik de wiisheid sochtEn reizge de skoallen ôf;In jonge mûnts, gong ik op en delYn it koele … [Lees meer...] overIen lân? • Obe Postma
23 jannewaris 2025: Gedichte-aven
Gedichte-aven 2025, op donderdag 23 jannewary in de bibletheek fan St.- Anne om 19:30 uur. 't Maakt niet út wêr't it gedicht over gaat. Ok niet at 't Bildts, Frys of Nederlâns is. 't Mag 'n sels skreven gedicht weze, maar ok 'n al bestaand gedicht. Gedicht foordrage? Anmelde fia: info@bildtsaigene.nl. … [Lees meer...] over23 jannewaris 2025: Gedichte-aven
Tjits Peanstra 100 jier lyn berne
Op 6 novimber 2024 wie it 100 jier lyn dat dichter Tsjits Peanstra (1924-2014) berne waard. Tresoar hat skriuwer Janneke Spoelstra frege yn trije artikels stil te stean by har libben en wurk. Spoelstra sette ein 2022 útein mei har ûndersyk nei dichteressen dy’t nei 1987 ien of mear dichtbondels yn it Frysk publisearre hawwe. Ien fan harren is Tsjits Peanstra. Yn diel 1 … [Lees meer...] overTjits Peanstra 100 jier lyn berne
21 jannewaris 2025: Geertje Lycklama à Nijeholt / Infectie en immuniteit, afweer en bescherming
De 65ste rige Akademylêzingen set yn novimber útein. De rige bestiet út trije lêzingedagen fan 10.00 – 15.00 oere en wurdt holden yn twa groepen: groep 1 te Ljouwert en groep 2 op ‘e Jouwer. De Akademylêzingen is in rige fan 6 publykslêzingen ferspraat oer it winterskoft. Elk jier slagget de wurkgroep Akademylêzingen der wer yn in oansprekkende rige gear te stallen … [Lees meer...] over21 jannewaris 2025: Geertje Lycklama à Nijeholt / Infectie en immuniteit, afweer en bescherming
Trjaarske
In een door Marron Fort opgetekend verhaal komt de volgende Saterfriese zin voor: „In de Foarjier wud 'n oolde Trjaarske Gärslound umebreken.“ Dat betekent zoveel als: “In het voorjaar werd een oud stuk braakliggend land omgeploegd”. Interessant daarin is het woord „Trjaarske“.Dat Friese „Trjaarske“ komt ook als „Tjaarske“ voor en navraag bij een groepje sprekers leert dat het … [Lees meer...] overTrjaarske
2 jannewaris 2025: Silent Book Club
Lang om let lêze In oerke foar dysels? Soest wol wolle, mar wannear dan?Altyd mar drok? En gjin rêst om dy del te jaan?Hast in moai boek? Mar leit dy noch altyd net lêzen yn ‘e kast? Híel werkenber… Dêrom organisearret Tresoar de Silent Book Club yn Fryslân! De Silent Book Club is in wrâldwide mienskip fan lêzers en boekleafhawwers, mei mear as 500 … [Lees meer...] over2 jannewaris 2025: Silent Book Club
Dr. Albert Walsweer nije lektor Fryske Taal en Kultuer
NHL Stenden beneamt mei yngong fan 1 jannewaris 2025 Albert Walsweer ta bysûnder lektor Fryske Taal en Kultuer. It lektoraat is ta stân kommen yn gearwurking mei de Provinsje Fryslân en is ynsteld om de doelstellings fan it belied Taalplan Frysk 2030 mei stal te jaan. It bysûnder lektoraat makket ûnderdiel út fan it lectoraat Meertaligheid en Geletterdheid fan NHL … [Lees meer...] overDr. Albert Walsweer nije lektor Fryske Taal en Kultuer
Taalverandering betrapt! 2: Geen
Eric Hoekstra bespreekt zinnetjes met negatie overgeleverd uit verschillende periodes van het Oudfries. Vandaag deel 2: Geen. De vrije Fries hoeft op geen legertocht te gaan Dubbele negatie in het Oudfries is vaak van het adverbiale type: (1) Jef hi naut kuma ni wolle, ... als hij NEG komen NEG wil ‘Als … [Lees meer...] overTaalverandering betrapt! 2: Geen
Rein-liet • Eeltsje Halbertsma
Reintsje, reintsje, brûs,Wy sitt' hjir waarm yn hûs!De do sit yn de beam te koeren,In poes sit ûnder 't tek te loeren:Reintsje, reintsje, brûs,Wy sitt' hjir waarm yn hûs! Reintsje, rein en meitsje wiet,Wat rûkt dat yn 'e bosken swiet!Blomkes hingje slieprich slopEn beslut har yn de knop:Reintsje, reintsje wiet,wat rûkt de bjirk hjir swiet. Reintsje, reintsje, sûsFan … [Lees meer...] overRein-liet • Eeltsje Halbertsma
19 desimber 2024: Lunchlêzing Els Kloek oer frouljusskiednis, feminisme en har Fryske heldin Geesje Feddes
Yn dizze lêste lunchlêzing fan it seizoen is histoarika Els Kloek te gast by Tresoar. Els Kloek is histoarika, spesjalisearre yn histoarysk ûndersyk nei de rol fan froulju yn de Nederlânske skiednis. Har bekendste wurk is it Digitaal Vrouwenlexion van Nederland, in webside dy 't se makke mei meiwurking fan hûnderten saakkundigen. Mear as 2000 biografyen fan (meastal fergetten) … [Lees meer...] over19 desimber 2024: Lunchlêzing Els Kloek oer frouljusskiednis, feminisme en har Fryske heldin Geesje Feddes
12 desimber 2024: Skriuwerskafee
Op alle lêste tongersdeis fan de moanne kinne skriuwers en dichters inoar moetsje by it Skriuwerskafee, yn Kafee De Gouden Leeuw. Tusken 19.00 en 21.30 uur is der tiid om by te praten, wurk te dielen en literêre plannen te meitsjen. Nim ‘pinnefruchten’ en ideeën mei foar in ynspirearjende jûn. Oant gau! It Skriuwerskafee wurdt organisearre troch Sigrid Kingma, Gabrielle … [Lees meer...] over12 desimber 2024: Skriuwerskafee
3 desimber 2024: Silent Book Club Fryslân
Lang om let lêze In oerke foar dysels? Soest wol wolle, mar wannear dan?Altyd mar drok? En gjin rêst om dy del te jaan?Hast in moai boek? Mar leit dy noch altyd net lêzen yn ‘e kast? Híel werkenber… Dêrom organisearret Tresoar de Silent Book Club yn Fryslân! De Silent Book Club is in wrâldwide mienskip fan lêzers en boekleafhawwers, mei mear as 500 … [Lees meer...] over3 desimber 2024: Silent Book Club Fryslân
29 november 2024: Sympoasium ‘Bezeten bruggenbouwer’ Libben en wurk fan prof. dr. Fokke Sierksma
Dit sympoasium is folboekt, oanmelde is net mear mooglik. Ta gelegenheid fan it ferskinen fan de biografy, skreaun troch Jan Gulmans, oer it libben en wurk fan prof. dr. Fokke Sierksma (1917-1977) beljochtet it sympoasium ferskillende fasetten fan dizze Fries dy’t yn hast fjouwer desennia in belangryk yntellektueel wie. ‘Wat men ook over Sierksma zou kunnen zeggen, … [Lees meer...] over29 november 2024: Sympoasium ‘Bezeten bruggenbouwer’ Libben en wurk fan prof. dr. Fokke Sierksma
Obe Postma dossier
Op 8 novimber 2024 is de dr. Obe Postmapriis útrikt oan Willem Schoorstra foar De Poëtyske Edda. Yn dit dossier fan Tresoar fan fiif bydragen stean nijsgjirrige saken oer de priis, it ûntstean en oer Obe Postma, de priiswegering, in duopriis, in winner dy’t twa kear wint en fansels omtinken foar winner Willem Schoorstra. … [Lees meer...] overObe Postma dossier
Tiende-eeuws Vikingzwaardfragment ontdekt in Friese bodem
Het Fries Museum en de Fryske Akademy presenteren met trots een opmerkelijke archeologische ontdekking: een fragment van een Vikingzwaard uit de tiende eeuw, ontdekt nabij het Friese Witmarsum. Het gaat om een 'pommelkap' die ooit het zwaardhandvat sierde en verguld was. Dit uitzonderlijke fragment, het eerste in zijn soort dat in Nederland is gevonden, biedt een zeldzaam … [Lees meer...] overTiende-eeuws Vikingzwaardfragment ontdekt in Friese bodem
Obe Postmapriis útrikt oan Willem Schoorstra
Willem Schoorstra hat freed yn in feestlike byienkomst út hannen fan deputearre Eke Folkerts de dr. Obe Postmapriis 2024 útrikt krigen. Hy krige de provinsjale priis foar De Poëtyske Edda. Yn de foyer fan Tryater lies foarsitter Maaike Andringa it rapport fan de advyskommisje foar, hâlde deputearre Folkerts in taspraak en betanke priiswinner Schoorstra tal fan minsken … [Lees meer...] overObe Postmapriis útrikt oan Willem Schoorstra
Verschijnt binnenkort: Taal van het Friese landschap
Het Friese landschap is een boeiend geheel van gevarieerde gebieden. Het merengebied, de kleistreken van Westergo en Oostergo, de woudstreken, het Waddengebied of Gaasterlân, steeds zijn er veel bijzondere plekken als je erdoorheen rijdt, fietst, vaart of loopt. Dat landschap is in de afgelopen eeuwen sterk veranderd. Er is veel verdwenen en begrippen die erbij hoorden zijn … [Lees meer...] overVerschijnt binnenkort: Taal van het Friese landschap
28 novimber 2024: Skriuwerskafee
Op alle lêste tongersdeis fan de moanne kinne skriuwers en dichters inoar moetsje by it Skriuwerskafee, yn Kafee De Gouden Leeuw. Tusken 19.00 en 21.30 uur is der tiid om by te praten, wurk te dielen en literêre plannen te meitsjen. Nim ‘pinnefruchten’ en ideeën mei foar in ynspirearjende jûn. Oant gau! It Skriuwerskafee wurdt organisearre troch Sigrid Kingma, Gabrielle … [Lees meer...] over28 novimber 2024: Skriuwerskafee
KY en it Frysk
ChatGPT wurket aardich goed yn it Frysk, ek al is it noch net hielendal perfekt. De Keunstmjittige Yntelliginsje (KY) kin in soad wurden en sinsstruktueren yn it Frysk begripe en selsstannich generearje. Dêrtroch kin er ynformaasje op in dúdlike wize yn it Frysk oerbringe. Fansels is KY yn it Frysk noch net sa goed ûntwikkele as yn it Frânsk of Ingelsk, mar op it mêd fan Fryske … [Lees meer...] overKY en it Frysk
Ballade fan de Sinteklazeboer • Douwe A. Tamminga
Yn ‘t hertsje fan Hinnaard’rradiel stiet earne in boerehûs, dêr ‘t hiel wat jierren lyn op wenne in jonge widdo. ‘t Wie dêr rom, in oare stjelp yn ’t wiid rûnom koe amper men bekenne. Dy pleats, sa wol in âld ferhaal, yn yprenbeammen yl en skraal, te waaid en heal ferwile, dêr hat op in desimbermoarn him ienkear in hiel … [Lees meer...] overBallade fan de Sinteklazeboer • Douwe A. Tamminga
22 novimber 2024: Akademylêzingen Frisia en de Fikingtiid / Ferpleechkunde yn de GGZ
De 65ste rige Akademylêzingen set yn novimber útein. De rige bestiet út trije lêzingedagen fan 10.00 – 15.00 oere en wurdt holden yn twa groepen: groep 1 te Ljouwert en groep 2 op ‘e Jouwer. De Akademylêzingen is in rige fan 6 publykslêzingen ferspraat oer it winterskoft. Elk jier slagget de wurkgroep Akademylêzingen der wer yn in oansprekkende rige gear te stallen yn … [Lees meer...] over22 novimber 2024: Akademylêzingen Frisia en de Fikingtiid / Ferpleechkunde yn de GGZ
Taalverandering betrapt! 1: De cyclus van negatie
Eric Hoekstra bespreekt zinnetjes met negatie overgeleverd uit verschillende periodes van het Oudfries. Vandaag deel 1. De cyclus van negatie. Als hij het geld voor de zeggenschap over de vrouw niet wil geven Wat een zinnetje weer, nietwaar? De man was in Oudfriese tijden verplicht om een ‘mondschat’ te betalen om de juridische zeggenschap over zijn vrouw te verkrijgen. … [Lees meer...] overTaalverandering betrapt! 1: De cyclus van negatie
