Visvangst De muggen zwierden uit hun rusten bleven zweven,toen met een laatste, lome slagde boot de kant in werd gedreven.De waterplanten en het riet,die moesten wijken voor de boot,veerden terug, zodat het groenzich rond de oude visser sloot.Het polderleven keerde weer,een verre hond brak nu en danhet staag gezoem van duizend vleugels.De ogen van de oude mankleefden vol … [Lees meer...] overJ.M.W. Scheltema • Visvangst
Gedicht
Eva Meijer • Je noemt het een gesprek
•• Uit Het witste woord, het poëziedebuut van schrijfster en filosofe Eva Meijer. Je noemt het een gesprek Soms ben je een zwerm spreeuwen. En al die spreeuwen dragen op hunrug een sterrennacht. Alsof ze willen zeggen dat de tijd van iedereen is,elk moment een veertje. Elke gedachte is een vogel en een schaduw ophet meer.Ook onder water vormen woorden zinnen, net als … [Lees meer...] overEva Meijer • Je noemt het een gesprek
Ilya Kaminsky • Terwijl het kind slaapt, kleedt Sonya zich uit
•• Ilya Kaminsky werd geboren in Oekraïne en woont sinds 1993 in de VS; hij is van jongs af aan slechthorend. In de tweetalige bundel Dovenrepubliek beschrijft hij bewoners van een stadje die uit protest tegen de overheid doof zijn geworden. De vertaling is van Alfred Schaffer. (Opmerkelijk genoeg is Deaf Republic al eerder eens in het Nederlands vertaald.) Terwijl het kind … [Lees meer...] overIlya Kaminsky • Terwijl het kind slaapt, kleedt Sonya zich uit
Rutger Kopland • Verhaaltje
Verhaaltje We zagen deze zomer wat geitenin de bergen, geen mens verdergeen herder, dit was hun eigenhemel zon wind en land misschien is er één toevallig begonneneen misstap, een onbezonnensprongetje en toen waren ze eigenlijk alop weg uit het veilige dal de dagen gingen vanzelf voorbijen als het zo donker geworden wasdat ze het gras niet meer zagenen niemand kwam om … [Lees meer...] overRutger Kopland • Verhaaltje
Hajo Spandaw • De nieuwe haring
Vlaggetjesdag De nieuwe haring Triomf! de vreugde stijgt ten top:Hijsch, Holland, vlag en wimpel op,En doe de jubeltoon nu daavren langs uw strand!Daar komt de kiel, met goud belaân,Zij brengt ons d'eersten haring aan:'t Is feest in Nederland. 't Is feest! een eigen Hollandsch feest!'t Is heilig: 't brengt ons voor den geestDen tijd van onzen roem, den tijd van onzen … [Lees meer...] overHajo Spandaw • De nieuwe haring
Friedrich Nietzsche • De zwervende
•• Ard Posthuma vertaalde de gedichten van Friedrich Nietzsche, waar nodig met (uitgebreide) toelichting. Vertalingen plus originelen zijn opgenomen in Dat alles ben ik, en verschenen bij de Historisch Uitgeverij.[Duitse origineel onderaan.] De zwervende Er loopt een zwerver door de nachtmet ferme pashet kromme dal, het stijgend pad —die neemt hij mee.De nacht is mooi … [Lees meer...] overFriedrich Nietzsche • De zwervende
Rudi ter Haar • Het geluk
Het geluk op een trieste dagtoen ik rut* was en honger hadvond ik, wanhopig speurendin jas- en broekzakken,een kalme gulden,die daar tussenpotloodstompjes en tabakskruimelste wachten lag;ik voelde toeneen echt geluk:ik rekende op nietsen kreeg iets meer. Rudi ter Haar rut = platzak Abonnees van Laurens Jz. Coster ontvangen iedere werkdag een gedicht … [Lees meer...] overRudi ter Haar • Het geluk
Arjen Duinker • Ik beken
•• Onder de titel ‘Verzamel verder’ presenteert Rutger H. Cornets de Groot samen met dichter Arjen Duinker diens verzamelde gedichten op Facebook, in dagelijkse afleveringen — te beginnen met zijn debuut Rode oever uit 1988. Wie lid wordt van de Facebook-groep ziet iedere dag het nieuwste gedicht op de tijdlijn verschijnen. Als voorproefje een nog ongepubliceerd gedicht van … [Lees meer...] overArjen Duinker • Ik beken
Anton de Kom • De Balatableeder
•• ‘De Balatableeder’ staat in Vandaag vrij, altijd vrij, de gebundelde gedichten van Anton de Kom, met een voorwoord van Babs Gons. De Balatableeder* De mooie dagen zijn voorbijKoelie, bleeder, slaaf vierde zijn goedkope feestenWerkloos slenterend aan de gouden kustenRonselaars ronselt zijn beestenZoveel als de burgers maar lusten. Ten overstaan van een blanke … [Lees meer...] overAnton de Kom • De Balatableeder
Bart Moeyaert • Nieuwstad 14
•• ‘Nieuwstad 14’ staat in Dat alles over liefde gaat, een bloemlezing uit “de mooiste gedichten” van Bart Moeyaert, gekozen en gevoorwoord door Ester Naomi Perquin. Nieuwstad 14 Ik was bezoek dat langer bleef en anders sprak,maar ik misstond niet in de kamer. Een beetjeals een schemerlamp die op den duur de sleutel kreeg.ik deed niet ongezellig, en in mijn buurt was … [Lees meer...] overBart Moeyaert • Nieuwstad 14
Anna Blaman • Ik droomde …
Ik droomde ... Ik droomde dat ik met haar in een duinpan lagen eerst haar handen begroef en toen haar voetenEn toen ik haar geboeid en weerloos zagbegroef ik ook mezelf om haar weer te ontmoeten De duinpan werd dieper dan de schoot der zeeen het zand liep op tot hoge golvenIk dacht dat ze verdronk en ik dook meeen stervend hervond ik me diep ingedolven en leunend aan … [Lees meer...] overAnna Blaman • Ik droomde …
Anna Blaman • Monoloog in de nacht
•• ‘Monoloog in de nacht’ van Anna Blaman staat in de nachtgedichtenbloemlezing Handenvol donker. Monoloog in de nacht Wij zijn, mijn lief, twee werelden zo veruiteen als aarde en morgensteren zo tot eenheid omgedichtals twee profielen van een gezichtEn samen zijn we van de kleinesmarten tot in de zeldzame festijnenvan ons beider levenwat valt er nog te geven? Jij kent … [Lees meer...] overAnna Blaman • Monoloog in de nacht
Jean Pierre Rawie • Insomnia
•• ‘Insomnia’ van Jean Pierre Rawie staat in de nachtgedichtenbloemlezing Handenvol donker. Insomnia De lange uren tussen slaap en wakenterwijl de regen de seconden tikt -Het beetje tijd waarover je beschiktvergaat aan zulke nutteloze zaken. Het hoge doel waarop je had gemikt,het lager doel waartoe je mocht geraken;en waaraan zelfs geen dood een eind kon maken,ons … [Lees meer...] overJean Pierre Rawie • Insomnia
Babeth Fonchie Fotchind • voor als het hier te heet wordt
•• Babeth Fonchie Fotchind is met heer bundel Plooi een van de vier genomineerden voor de C. Buddingh’-prijs voor de beste debuutbundel van het afgelopen jaar, die dit weekend wordt uitgereikt tijdens Poetry. voor als het hier te heet wordt ik stuur een gouden plaat de ruimte inwaarop ik buitenaardse beschavingen uitlegwat voor soort ik ben. zie het als eenblack box van … [Lees meer...] overBabeth Fonchie Fotchind • voor als het hier te heet wordt
Simon Vestdijk • Vluchteling
Vluchteling Toen hij die groote wort’len had gestolenEn ’t helder bleek, dat hij niet leeren kon,Probeerde men het nog met twee drilscholen,Omdat ’n kinderverstand verkeeren kon. Daarna kwam hij maar weer in de oude klasTerug: had er niet ’t minste voordeel van,Dat hij te dom en niet oppassend was;Hij wist ook wel: daar rookt geen schoorsteen van ... En, deels om zijn … [Lees meer...] overSimon Vestdijk • Vluchteling
Laura Broekhuysen • Personen
•• Laura Broekhuysen is met haar bundel Wij capabelen is een van de vier genomineerden voor de C. Buddingh’-prijs voor de beste debuutbundel van het afgelopen jaar. Personen De vorige of eervorige moeder,die spiralen rond het huis trekt. De vader, die haar komen en gaanaanvaardt als dat van een getijde. Haar lussen worden nauwer, wijdernaarmate de temperatuur … [Lees meer...] overLaura Broekhuysen • Personen
Andreas Burnier • Wie zal de nacht in strikken binden?
•• Andreas Burnier. Criticus Rob Schouten vond dit gedicht indertijd maar niks. Wie zal de nacht in strikken binden?Je naam heb ik nog niet vergeten,maar op het zachte weefgetouw geweven,zoals een roos bloeit in de wind.Ik heb je naam goed opgeschrevenen aan een wit papier gehangenwaar kinderen mee spelen kunnen,zodat je naam in hun verlangenbewaard zal blijven voor de … [Lees meer...] overAndreas Burnier • Wie zal de nacht in strikken binden?
Simon Vestdijk • Liefdesnacht
Liefdesnacht Wanhopige geur die zoet als van sandelhoutDroomerig lauw de lippen overspeelt:Waar vind ik ’t koel gestolde zinnebeeldDat in uw stroomen zich nog bovenhoudt? De moeder bracht mij ver op reis, want nuVerdwijn ik in vergankelijke tropen,In teed’ren middengordel, zinloos luw…Daar komt een zin de polen afgeslopen: Verdringende dien geur van sandelhoutSlaat ’n … [Lees meer...] overSimon Vestdijk • Liefdesnacht
Paul Rodenko • Nacht
Nacht Weer is het nacht.De stoelen staan gespitst.De spiegel wordt een zeer oud schilderij.De deur is dicht.Elk ding lijkt nu verdacht.Stil staart de smalle reigerblikvan 't licht. Paul Rodenko (1920-1976) Abonnees van Laurens Jz. Coster ontvangen iedere werkdag een gedicht in hun mailbox … [Lees meer...] overPaul Rodenko • Nacht
C. Buddingh’ • Soms, ’s avonds
•• C. Buddingh’. Onderstaand gedicht is ooit gekozen tot zijn mooiste. Soms, ’s avonds Soms, ’s avonds, staat mijn vader in de kamer.Vreemd oud geworden, haast vel over been.‘Slapen ze, Stientje en de jongens?’ ‘Ja, hoor.’(Zij mogen hem niet zien.) Hij zucht tevree. ‘Maken ze ’t goed? Geen zieken?’ ‘Nee, geen ziekengelukkig. Alles prima.’ Hij glimlacht,klein op een … [Lees meer...] overC. Buddingh’ • Soms, ’s avonds
Astrid Haerens • bij het wakker worden schipper je
•• Astrid Haerens is met haar bundel Oerhert een van de vier genomineerden voor de C. Buddingh’-prijs voor de beste debuutbundel van het afgelopen jaar, die zal worden uitgereikt tijdens het Poetry-festival. bij het wakker worden schipper jetussen leven geven en vertrekken, beslissenom letters op te eten, uit te spugen, je doopt ze in de natte papwaarmee je hem … [Lees meer...] overAstrid Haerens • bij het wakker worden schipper je
Herman Schaepman • Mundi magister
Mundi magister (I) Een chaos is onze eeuw, een maalstroom, in wiens kringenGedachten, meningen en stelsels zich verdringen,Waarin met iedre golf een waarheidsleer verdwijnt,Die, straks weêr opgespoeld, in andren vorm verschijnt;Een schrikbre wenteling van razernij en logen,Die telkens, telkens groeit. Verrukt en opgetogenBegroet de menigte het albezielend woord,Dat alle … [Lees meer...] overHerman Schaepman • Mundi magister
Alara Adilow • Als ik wist
•• Alara Adilow is een van de vier genomineerden voor de C. Buddingh’-prijs voor de beste debuutbundel van het afglopen jaar, die zal worden uitgereikt tijdens het Poetry-festival. Als ik wist Als ik nog wist wat mijn naam was.Als ik weet waarom jij weg was gegaan. Ik plant mijn verdorde zorgen in de mond van morgen.Ik ben vrolijk op alle feesten in mijn gele pak.Ik … [Lees meer...] overAlara Adilow • Als ik wist
Nel Benschop • Pinksteren
Pinksteren Het is een vreemd, ongrijpbaar feest:de nederdaling van de Geest. Wat vlammen en geruis van wind,een taal, die nieuwe woorden vindt. Nu dalen er geen eng'len neer,ver lijkt de opgestane Heer. Er is een wonder voor ons oog:uit sintels rijst een vlam omhoog. Er is een wonder voor ons oor:Gods Geest vindt bij de mens gehoor. Wie Hem verried getuigt van … [Lees meer...] overNel Benschop • Pinksteren
Erich Kästner • Liefdadigheid
•• In de literaire nalatenschap van Driek van Wissen werd een vertaling aangetroffen van Dokter Erich Kästners lyrische Hausapotheke uit 1936. De vertaalde gedichten zijn nu uitgegeven als Lyrische huisapotheek. Liefdadigheid Het was hem stuitend mild te moede.Hij snapte er zelf weinig van.Maar hij was absoluut een goede,belangeloze daad van plan. Hij kreeg misschien … [Lees meer...] overErich Kästner • Liefdadigheid
