We worden bijna altijd omringd door taal. Het kan dus ook bijna niet anders dat we goed weten hoe taal klinkt bij de mensen waarmee we vaak spreken, en hoe dat verschilt bij anderen. Je hebt vast wel eens iemand iets horen zeggen als “Tegenwoordig gebruiken Nederlanders hun in plaats van zij” of “Vlamingen gebruiken meestal -ke als ze iets willen verkleinen (manneke), waar … [Lees meer...] overNadenken over taal is ook nadenken over hoe je taal telt
Jong
Roofstaat compact: korter maar niet krachtiger
In 2015 bracht schrijver, tentoonstellingsmaker en fotograaf Ewald Vanvugt het lijvige boek Roofstaat. Wat iedere Nederlander moet weten uit. Geheel in lijn met de ontwikkelingen van pakweg de laatste eeuw was het een herschrijving van de Nederlandse geschiedenis, waarbij het oog nu eens niet gericht was op de triomfen van de nationale geschiedenis, maar op de schaduwkanten; de … [Lees meer...] overRoofstaat compact: korter maar niet krachtiger
Poëzieonderwijs, maar dan anders
Voor alle leerlingen die net als Max toe zijn aan meer kleur en betekenis in hun leven ‘Lieve wiebelaarNiet om je de les te lezen, maar wie zichzelfniet kan leren stilzitten, zal ook nooit wetenhoe je ongeschonden door het leven kunt bewegen. Jij verblijft daar maar, deinendmet een vleugelbreuk in je armen te hopendat je ooit van je plek komt, terwijl je het snotvoor de ogen … [Lees meer...] overPoëzieonderwijs, maar dan anders
MAND!
Spreekwoord van de week • “MAND!” Iets op een kortere manier moeten vertellen. Dat deze rubriek niet enkel focust op spreekwoorden maar ook op gezegden, uitdrukkingen en zegswijzen is al uiteengezet bij de bespreking van Wij van WC-Eend. Maar dan nog lijkt deze uitspraak een redelijk vreemde (WC-)eend in de bijt: dit is toch maar één enkel woord? Laten we eerst eens … [Lees meer...] overMAND!
Podcast: Leve(n) Lezen
De podcast van Nynke en Marit (voorheen Wat de pod schaft) is vanaf nu te vinden onder de naam Leve(n) lezen. In deze aflevering gaan ze in gesprek met Harm Edens over het boek Een verhaal van liefde en duisternis van Amos Oz. Luister via Spotify, Soundcloud, Google Podcasts en Apple Music! … [Lees meer...] overPodcast: Leve(n) Lezen
2 april 2022: Neerlandistiekdagen: publieksdag, Groningen
Het hele programma Datum: zaterdag 2 april 2022 van 9:30 tot 19:00 uurLocatie: H.N. Werkman Stadslyceum, Nieuwe Sint Jansstraat 11, Groningen Op vrijdag 1 en zaterdag 2 april vieren we de tweede editie van de Neerlandistiekdagen. Iedereen die het vakgebied een warm hart toedraagt is welkom om van gedachten te wisselen over de toekomst en vitaliteit van de … [Lees meer...] over2 april 2022: Neerlandistiekdagen: publieksdag, Groningen
Wormmaan: een gelaagdheid aan de oppervlakte
Soms – en steeds vaker – stuit ik in dag- of weekbladen op opiniestukken, interviews en essays waarin wordt gesteld dat de mens zijn oorspronkelijke band met de natuur is kwijtgeraakt, vaak gestaafd door eco-filosofische ideeën. Op den duur raakte ik erdoor verzadigd; die stukken begonnen op elkaar te lijken. Veel nieuws zal er waarschijnlijk niet worden gezegd, dacht ik. Dat … [Lees meer...] overWormmaan: een gelaagdheid aan de oppervlakte
Ironie in Nicolaas Matsiers roman “Gesloten huis. Zelfportret met ouders”
Empathie is een hot item in deze tijd, niet alleen in de maatschappelijke omgang, ook in de politiek en in de literatuur. In veel recensies wordt een roman geprezen als de lezer met de personages mee kan voelen, als hij empathie voor hen ervaart. Maar in de literatuur – zelfs in autobiografische verhalen – hebben we ook vaak te maken met een vorm van afstandelijkheid bij … [Lees meer...] overIronie in Nicolaas Matsiers roman “Gesloten huis. Zelfportret met ouders”
Als je het over de duivel hebt…
Spreekwoord van de week • “Als je het over de duivel hebt...” Degene over wie men spreekt, laat zich dikwijls op dat moment zien. Je kent het vast wel: je bent net over iemand aan het praten, en opeens krijg je een appje van de persoon in kwestie, of komt die opeens de kamer binnen. Vaak zeg je dan: ‘Als je het over de duivel hebt…’ Het tweede deel van dit spreekwoord … [Lees meer...] overAls je het over de duivel hebt…
De kritische stilte rondom Arjen Duinker
Recensiedokter Evi Aarens diagnosticeert de literaire kritiek. Vandaag de kritische stilte rondom Arjen Duinkers Autobiografie tot op de dag van vandaag. Een van de opmerkelijkste kwesties in de hedendaagse poëziekritiek is dat het nieuwe werk van onze meest opmerkelijke dichters soms nauwelijks wordt opgemerkt. Het gaat dan vaak om dichters die niet meezingen in het … [Lees meer...] overDe kritische stilte rondom Arjen Duinker
Programmeur theater, dans en cabaret: ‘Bij de studie Nederlands leer je door de bullshitbingo heen te prikken’
Wat kun je eigenlijk worden met zo’n studie Nederlands, en hoe? Daar willen we graag zoveel mogelijk antwoorden op, voor alle huidige studenten, studiekiezers, en andere nieuwsgierige meelezers. In de toekomstrubriek van Jong Neerlandistiek gaan we de komende tijd interviews verzamelen met afgestudeerden die een leuke baan hebben gevonden. Anneke Jansen studeerde in 2002 … [Lees meer...] overProgrammeur theater, dans en cabaret: ‘Bij de studie Nederlands leer je door de bullshitbingo heen te prikken’
De vrouw volgens Betje Wolff: Femme savante of nette huisvrouw?
Betje Wolff wordt door verschillende mensen neergezet als feministe. Anderen vinden dit overdreven. Hoe feministisch was Betje Wolff nou echt? Historische context In de achttiende eeuw stond de vrouw in dienst van de man. De plek van de vrouw was thuis. Zij hoorde zich niet bezig te houden met leren en studeren, aangezien het huishouden daaronder zou kunnen lijden. ‘Zwijg … [Lees meer...] overDe vrouw volgens Betje Wolff: Femme savante of nette huisvrouw?
De opleiding tolk/vertaler in Triëst
Samen met drie andere studenten volgen wij, Alessia en Cecilia, het eerste jaar van de tolkenopleiding Nederlands aan de Universiteit Triëst. Gelegen in het noordoosten van Italië, in de regio Friuli-Venezia Giulia, bevindt Triëst zich tussen de Adriatische Zee, het rotsplateau van de Karst en de Sloveense grens – het is een multiculturele stad bij uitstek. Als belangrijk … [Lees meer...] overDe opleiding tolk/vertaler in Triëst
Zo stoned als een garnaal
Spreekwoord van de week • “Zo stoned als een garnaal” In hoge mate onder invloed van verdovende middelen zijn. De coronamaatregelen zijn grotendeels weggevallen en carnaval is in volle gang. De samenkomst hiervan maakt dat er afgelopen weekend vast en zeker volop gebruik gemaakt is van verdovende middelen.Het gebruik van verdovende middelen is niets nieuws, en er zijn … [Lees meer...] overZo stoned als een garnaal
Ostension: over het al dan niet bewust naspelen van volksverhalen
Hoe groot kan de impact van een verhaal zijn dat alleen mondeling wordt doorgegeven? Voor de master Neerlandistiek volgde ik de cursus Volksverhalen & vertelcultuur waar – je raadt het al – vertellingen centraal staan. Hoewel je in eerste instantie anders zou verwachten, zijn volksverhalen nog steeds erg populair. Het volksverhaal is eigenlijk een brede verzamelterm: niet … [Lees meer...] overOstension: over het al dan niet bewust naspelen van volksverhalen
Nederlands leren in Italië: gokje, gekte en genot
"Waarom heb je ervoor gekozen Nederlands te leren?” – Dat is een vaak gestelde vraag als je zegt dat je Nederlands kan spreken. "Ik heb besloten Nederlands te leren omdat ik iets anders wilde proberen, met een nieuwe taal wilde beginnen”, zegt Raffaele, één van onze medestudenten in Triëst. “Nederlands was een taal waarmee ik nog nooit in aanraking was gekomen, maar die mij … [Lees meer...] overNederlands leren in Italië: gokje, gekte en genot
Alle wegen leiden naar Rome
Spreekwoord van de week • “Alle wegen leiden naar Rome” Je kunt op verschillende manieren je doel bereiken. Ik ben recent een weekje naar Rome geweest. Bijna iedereen waaraan ik vertelde dat ik naar de Italiaanse hoofdstad zou gaan kwam met dit spreekwoord op de proppen, tot vervelens aan toe. Maar het zette me wel aan het denken: hoe is dit spreekwoord ontstaan en in … [Lees meer...] overAlle wegen leiden naar Rome
Hoe je je tekst als Duitser Nederlands(er) kunt maken
Als Duitse die Nederlands als vreemde taal leert, is het bij twee zo nauw verwante talen soms verleidelijk gewoon Duitse constructies toe te passen. Er zijn ongetwijfeld veel overeenkomsten tussen het Nederlands en het Duits, maar het is belangrijk dat je vooral goed naar de verschillen kijkt. Daarvan kom je meer tegen dan verwacht – op morfologisch maar eveneens op syntactisch … [Lees meer...] overHoe je je tekst als Duitser Nederlands(er) kunt maken
De Alphaman
Al meer dan zes jaar brengt De Alphaman literatuur uit de Lage Landen in beeld met behulp van geanimeerde YouTube-filmpjes. Op een snelle en informatieve manier vertellen de oud-studenten Nederlands van de Universiteit van Amsterdam Elise van Schaik, Douwe Brouwers en Mark Visscher alles over literaire werken van de middeleeuwen tot heden. Op hun YouTube-kanaal vind je korte … [Lees meer...] overDe Alphaman
De grens over met Dostojevksi
Nu ik een aantal jaren meeloop in de wereld van de Neerlandistiek, valt het mij op dat ik steeds meer naar het grenzeloze verlang. Een aantal studenten Nederlands leest enkel in eigen taal uit angst om een identiteit te verliezen. Afgelopen winter bezocht ik met een handjevol medestudenten een avond van Schwob Young Noord, een initiatief van het Nederlands Letterenfonds. Een … [Lees meer...] overDe grens over met Dostojevksi
Niet geschoten is altijd mis
Spreekwoord van de week • “Niet geschoten is altijd mis” Wanneer je het niet probeert, kun je er ook niet in slagen. Op de dag dat dit stuk geplaatst wordt is het Valentijnsdag. Deze dag staat in het teken van de liefde, dus als je al een tijdje een oogje op iemand hebt is dit hét moment om dit te bekennen. Twijfel je of dat wel slim is? Onthoud dan maar: niet … [Lees meer...] overNiet geschoten is altijd mis
De applausmachine voor Ramsey Nasrs Poëziegeschenk 2022
Recensiedokter Evi Aarens diagnosticeert de literaire kritiek. Vandaag de applausmachine voor Ramsey Nasrs poëziegeschenk Wij waren onder de betovering. Sinds enkele maanden maak ik plannen een eigen poëzietijdschrift op te richten. Ik heb al een pakkende titel bedacht en een businessmodel ontwikkeld om dit zonder staatssubsidie te kunnen doen. De tijd zal leren of het gaat … [Lees meer...] overDe applausmachine voor Ramsey Nasrs Poëziegeschenk 2022
Vermomde schrijver opgespoord
In 1774 werd in opdracht van het Leidse dichtgenootschap Kunst Wordt Door Arbeid Verkreegen een toneelstuk geschreven, getiteld Het feestvierend Leyden. Dit eeuwspel zou worden opgevoerd tijdens de 3 oktober-viering ter gelegenheid van 200 jaar Leidens ontzet. Doordat zulke toneelstukken vaak uit naam van het genootschap werden gepubliceerd en een auteursnaam dus ontbreekt, is … [Lees meer...] overVermomde schrijver opgespoord
Emancipatie als moeder
In het tweede jaar van mijn studie Neerlandistiek aan de Universiteit van Zürich schreef ik mijn eerste werkstuk – en daar kijk ik nu twee jaar later met iets andere ogen op terug. Het onderwerp mocht ik relatief vrij kiezen, wat ik tegelijkertijd heel leuk maar ook best moeilijk vond, omdat ik nog niet veel Nederlandse literatuur kende en de mogelijkheden eindeloos schenen. … [Lees meer...] overEmancipatie als moeder
Herhalingswoorden: “Eet je vanavond thuis-thuis?”
Nadat ik op kamers ging, was mijn ouderlijk huis plots niet meer thuis. Niet dat ik mij er niet meer thuis voelde, het kreeg alleen een andere benaming. Als mijn nieuwe huisgenoten en ik namelijk naar de huizen van onze ouders verwezen, werd dat al snel gedaan met de term thuis-thuis, zonder dat er ook maar enige onduidelijkheid bestond over de betekenis hiervan. Interessant, … [Lees meer...] overHerhalingswoorden: “Eet je vanavond thuis-thuis?”
