Zonder vertalingen had de cultuur van de Lage Landen er heel anders uitgezien. De voortdurende invloed van de talen die ons omringen heeft onze cultuur gevormd tot wat zij nu is: een internationale, meertalige en cultureel diverse omgeving. Maar deze geschiedenis is nooit samenhangend uit de doeken gedaan. De cultuur- en literatuurgeschiedenissen die tot nu toe verschenen zijn, … [Lees meer...] overTe verschijnen: Vertalen in de Nederlanden. Een cultuurgeschiedenis van het jaar 500 tot nu
Nieuws
Verschenen: De fragmenten van de 14e-eeuwse ridderroman Florigout
Over een Engelse Goudsbloem, een Vlaamse Roos en nog veel meer... In zijn uitgave (1962) noemde Klaas Heeroma de in de Hofbibliotheek te Leeuwarden gevonden restanten van een 14e-eeuwse ridderroman, na enige aarzeling, de Florigout-fragmenten. Een Franse bron is nooit gevonden, het gaat dus vermoedelijk om 'epiek van eigen bodem' (Van Oostrom). Hoofdpersoon in … [Lees meer...] overVerschenen: De fragmenten van de 14e-eeuwse ridderroman Florigout
LINGUA LUDENS – CALL FOR PAPERS
Regionaal Colloquium Neerlandicum Debrecen, 25-26-27 mei 2022 Taal is een spel. Maar dan wel een met afspraken. Net zoals in de muziek: nog een 'taal' die me heel nauw aan het hart ligt. Mocht iedere muzikant zijn eigen interpretatie van een partituur spelen, dan wordt samen muziek maken wel heel moeilijk. (Jan Hautekiet, 2017) Als organisator van het eerstvolgende … [Lees meer...] overLINGUA LUDENS – CALL FOR PAPERS
Gelanceerd: website Taaltrajecten.be
In 2020 gaf de Vlaams minister van Onderwijs de opdracht aan de Universiteit Antwerpen, in partnerschap met de hogescholen Odisee en Thomas More, om een onderzoek naar taalintegratietrajecten uit te voeren. Het onderzoek moest een wetenschappelijk onderbouwd antwoord geven op volgende vraag: wat zijn de kenmerken van een effectief taaltraject voor leerlingen die de … [Lees meer...] overGelanceerd: website Taaltrajecten.be
Kennismakingscursus jongerentaal in de NGT
Willem Frederik Hermans 100 jaar
Vandaag is het honderd jaar geleden dat Willem Frederik Hermans in Amsterdam geboren werd. Dit jaar publiceert Neerlandistiek iedere dag in de rechterkolom een citaat van de schrijver. Iedere week zal een schrijver, een letterkundige, of een liefhebber zo zeven citaten presenteren. Samen geven ze een beeld van het werk van deze twintigste-eeuwse auteur. Een archief van alle … [Lees meer...] overWillem Frederik Hermans 100 jaar
Verschenen: De Gids 2021/4 over Beuys
Wie aan Beuys denkt, ziet een kunstenaar omgeven door gebiologeerde studenten, een sjamaan met een vilten hoed, een man die zich in een kamer opsluit met een coyote, een opruier doordesemd met ironie. Zijn werk is van grote betekenis geweest, een soort activistische Duchamps. Zou zo’n kunstenaar nog kunnen bestaan? Kunnen we nog ademloos luisteren naar een kunstenaar die … [Lees meer...] overVerschenen: De Gids 2021/4 over Beuys
Literatuurmuseum verwerft handschrift van Het fregatschip Johanna Maria van Arthur van Schendel
Op zaterdag 11 september 2021 is het 75 jaar geleden dat Arthur van Schendel (1874-1946) is overleden. Van Schendel behoort tot de belangrijkste schrijvers uit het Nederlands taalgebied; zijn werk werd in 1947 – postuum – geëerd met de eerste P.C. Hooftprijs voor Letterkunde, die hij overigens moest delen met Amoene van Haersolte. Ter ere van zijn sterfdag verwerft het … [Lees meer...] overLiteratuurmuseum verwerft handschrift van Het fregatschip Johanna Maria van Arthur van Schendel
Verschenen: nieuwe editie Leren communiceren
Persbericht Noordhoff Volgens het nieuwe wetsvoorstel Taal en Toegankelijkheid moeten universiteiten en hogescholen zich nadrukkelijker gaan richten op de bevordering van de uitdrukkingsvaardigheid in het Nederlands van hun studenten, zowel in Nederlandstalige als in anderstalige opleidingen. Dat betekent dat studenten over de volle breedte van het hoger onderwijs moeten … [Lees meer...] overVerschenen: nieuwe editie Leren communiceren
Jean Guépin: Vergeten dichter uit Vlissingen komt online tot leven
Op de nieuwe website van het Zeeuws Genootschap is sinds begin 2021 veel meer ruimte gekomen voor digitale activiteiten: nieuws, video’s, lezingen, de boekwinkel en de voortgezette bouw aan onze Collectie Online. Op het gebied van de Zeeuwse literatuur zijn inmiddels twee online projecten van start gegaan: het digitaal toegankelijk maken van het complete werk van de dichters … [Lees meer...] overJean Guépin: Vergeten dichter uit Vlissingen komt online tot leven
Pas verschenen: De grote en vreeselike vloed
Zeshonderd jaar geleden vond de Sint-Elisabethsvloed plaats. In de nacht van 18 op 19 november 1421 brak een dijk in de omgeving van Dordrecht. Al snel na de overstroming deden verhalen de ronde over 100.000 verdronkenen en 72 dorpen die voorgoed in de golven waren verdwenen.Nog steeds bestempelt men de Sint-Elisabethsvloed als een van de grootste watersnoodrampen in de … [Lees meer...] overPas verschenen: De grote en vreeselike vloed
Ontdek het nieuwe nummer van de lage landen
Net verschenen: het nieuwe nummer van de lage landen. We zoomen in op het thema ‘water: vloek en zegen’: in een uitgelicht dossier lees je over de Vlaams-Nederlandse haven North Sea Port, de invloed van water op de Nederlandse identiteit en hoe we de verloren harmonie tussen mens en water kunnen herstellen. Maar ook over veertig jaar de Brakke Grond in Amsterdam, taal en … [Lees meer...] overOntdek het nieuwe nummer van de lage landen
Verschenen: Glas in lood
Persbericht Marc Schoorl Op 1 september 2021 is het precies honderd jaar geleden dat de schrijver Willem Frederik Hermans geboren werd. In Glas in lood gidst de nieuwe schrijver Marc Schoorl, voormalig redacteur van de legendarische WFH-verzamelkrant, op eigenzinnige en originele wijze door het oeuvre van deze vaak zwartgallige en soms ook heerlijk … [Lees meer...] overVerschenen: Glas in lood
Te verschijnen: Gendelettre. De vormende jaren van Frans Erens, 1857-1893
Op 9 september verdedigt Jean Frins zijn proefschrift 'Gendelettre. De vormende jaren van Frans Erens, 1857-1893' aan de Rijksuniversiteit Groningen. Deze eerste aan de Limburgse Tachtiger Frans Erens gewijde biografische studie is vanaf maandag 13 september te koop als geïllustreerde hardcover (564 pagina's, ISBN 978-90-826310-7-4). 'Gendelettre' vertelt het wonderlijke … [Lees meer...] overTe verschijnen: Gendelettre. De vormende jaren van Frans Erens, 1857-1893
Winnaars Academische Jaarprijzen 2021 bekend!
Sinds 2015 reikt de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde de Academische Jaarprijzen uit: voor de beste masterscriptie, het beste academische artikel en de beste dissertatie. Het gaat daarbij om het bekronen en stimuleren van veelbelovende onderzoekers. De Academische Jaarprijzen van de MdNL worden afwisselend voor taal- en voor letterkundig onderzoek uitgereikt. Dit jaar … [Lees meer...] overWinnaars Academische Jaarprijzen 2021 bekend!
Literatuurmuseum verwerft archief van Ilja Leonard Pfeijffer
Persbericht Literatuurmuseum Schrijver, classicus en dichter Ilja Leonard Pfeijffer (1968) schonk onlangs zijn schrijversarchief aan het Literatuurmuseum. “Heel bijzonder, omdat archiefmateriaal meestal uit nalatenschappen afkomstig is en dus literatuurgeschiedenis betreft. In dit geval is het nog amper geschiedenis: dit is levende literatuur van een schrijver die in het … [Lees meer...] overLiteratuurmuseum verwerft archief van Ilja Leonard Pfeijffer
Dikshonario Splikativo Papiamentu
Un proyekto di Fundashon di Léksiko Papiamentu Na novèmber di 2013 algun konosedó di papiamentu a bini huntu ku e proposishon pa traha un Dikshonario Splikativo Papiamentu (DSP). A aserká tambe e papiamentistanan di Aruba i Bonaire ku tabata masha entusiasmá ku e proyekto, pero pa nan lamentablemente no tabata un momento oportuno pa nan partisipá. Sinku persona a … [Lees meer...] overDikshonario Splikativo Papiamentu
Verschenen: De taalwetenschap: een plaatsbepaling
In het najaar van 2020 ontving de redactie van de Verslagen en Mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren een ingezonden artikel van de Leuvense taalkundigen Joop van der Horst en Freek Van de Velde, met als prikkelende titel 'Crisis in de taalkunde?', naderhand gewijzigd in 'De taalwetenschap: een plaatsbepaling'. Daarin betoogden zij … [Lees meer...] overVerschenen: De taalwetenschap: een plaatsbepaling
Verschenen: Gert de Jager, ‘Abakadabra. Over Boerentijger van Tonnus Oosterhoff’
In 1990 verscheen Boerentijger, de debuutbundel van Tonnus Oosterhoff. Een belangrijk dichter liet voor het eerst van zich horen in een bundel die zijn geheimen niet meteen prijsgaf. Het vormde het begin van een indrukwekkend oeuvre dat dertig jaar later op Facebook uitgebreid bediscussieerd werd. In Abakadabra geeft Gert de Jager zijn visie op de bundel: Boerentijger vertelt … [Lees meer...] overVerschenen: Gert de Jager, ‘Abakadabra. Over Boerentijger van Tonnus Oosterhoff’
21 augustus 2021: Allard Pierson en Theater Kwast trappen Lucretia van Merkenjaar af
Persbericht Theater Kwast Op 21 augustus 2021 is het 300 jaar geleden dat Lucretia Wilhelmina van Merken (1721-1789) geboren werd, volgens fijnproevers de grootste dichter van de achttiende eeuw. Momenteel zijn in het Allard Pierson haar belangrijkste werken te zien. Op haar verjaardag lanceren Neerlandica en gastconservator Lieke van Deinsen en Theatermaker Imre … [Lees meer...] over21 augustus 2021: Allard Pierson en Theater Kwast trappen Lucretia van Merkenjaar af
Overleden: Mark de Haan (1987-2021)
Ons bereikt het bericht dat op 11 juli 2021 Mark de Haan is overleden. De Haan was afgestudeerd neerlandicus, schrijver van korte verhalen, data-analist en redacteur van het literaire tijdschrift Liter. Aan het eind van het leven werd De Haan door het bestuur van de Maatschappij der Nederlandse Letteren benoemd tot lid. Levensbericht in TrouwIn memoriam door Timen de … [Lees meer...] overOverleden: Mark de Haan (1987-2021)
Vacature KU Leuven: doctor-assistent moderne Nederlandse letterkunde (70%, 2 jaar)
De onderzoekseenheid Literatuurwetenschap aan de KU Leuven is op zoek naar een enthousiaste doctor-assistent (70%) die de komende twee jaar binnen de onderzoeksgroep Nederlandse literatuur wil meebouwen aan het onderwijs over moderne Nederlandse letterkunde. Je doceert onder meer een aantal opleidingsonderdelen en begeleidt bachelorpapers en masterproeven. Vereist is een … [Lees meer...] overVacature KU Leuven: doctor-assistent moderne Nederlandse letterkunde (70%, 2 jaar)
Te verschijnen: ‘Eenzaamheid in eindeloos meervoud. Het oeuvre van Jeroen Brouwers’ van Lodewijk Verduin
Persbericht Atlas Contact Het oeuvre van Jeroen Brouwers Jeroen Brouwers (1940) is een van de titanen van de Nederlandstalige literatuur. De ontzagwekkende stroom van romans, verhalen, essays, studies, egodocumenten en polemieken die hij sinds de jaren zestig publiceerde werd alom geprezen en bekroond met vrijwel alle Laaglandse literaire prijzen. Zo veelvormig als zijn … [Lees meer...] overTe verschijnen: ‘Eenzaamheid in eindeloos meervoud. Het oeuvre van Jeroen Brouwers’ van Lodewijk Verduin
Verschenen: Hertaling Tragische levens van Jeanne Reyneke van Stuwe
De literatuur uit het Fin de Siècle wordt nogal gedomineerd door Louis Couperus en de Tachtigers. Nou hebben deze auteurs echt wel een paar goede boeken geschreven hoor, maar we moeten niet denken dat we met hen de literatuur uit die tijd zo’n beetje wel gehad hebben. Gelukkig zijn er genoeg mensen die verder willen en kunnen kijken dan de gecanoniseerde auteurs over wie je … [Lees meer...] overVerschenen: Hertaling Tragische levens van Jeanne Reyneke van Stuwe
Overleden: Anita Pauwels (9 maart 1926 – 6 augustus 2021)
Ons bereikt het bericht dat vorige week de dialectologe Anita Pauwels is overleden in de leeftijd van 95 jaar. Pauwels was een pionier in haar vak met een lange staat van dienst. Een bekende studie van haar is De plaats van het hulpwerkwoord, verleden deelwoord en infinitief in de Nederlandse bijzin waarin ze de nog altijd gebruikte terminologie 'rode en groene volgorde' … [Lees meer...] overOverleden: Anita Pauwels (9 maart 1926 – 6 augustus 2021)
