Een schoone ende nieuwe historie, autentijck, die dat vervaerlijck paert Ros Beyaert wan,en[de] die veel wonderlijcke ende avontuerlike dingen bedreef in zijn leven met zijn consten,ghelijc dese historie verclaert, ende is seer ghenoechlijck om lesen.Van nyeus ghecorrigeert.Gheprint t’Antwerpen [1556], Inden Witten Haeswint, bi Jan van Ghelen. Kritische editie bezorgd door … [Lees meer...] overHistorie van Malegijs : Capittels [21]-[24]
Zoekresultaten voor:
Groslijst: Jojanneke van den Berge, Uf
Jojanneke van den Berge verbreekt de externe eer van het studentencorps Er gaat geen jaar voorbij zonder dat er een nieuwe misstand binnen het studentencorps in de media verschijnt: van sperma-emmers in Amsterdam, naar vechtpartijen in Leiden tot bangalijsten in Groningen. Voor velen is het corps een gesloten en onbegrijpelijke wereld, die alleen herkenbaar is als je er … [Lees meer...] overGroslijst: Jojanneke van den Berge, Uf
Verschenen: Over Multatuli 2025
Het eerste deel van dit nummer is gewijd aan het symposium 'Multatuli internationaal' van 18 juni 2025 op de Vrije Universiteit in Amsterdam. Een aantal van de daar gehouden lezingen is bewerkt tot artikelen voor Over Multatuli, waaronder de inleiding van Jacqueline Bel. Bijzonder boeiend zijn de bijdragen van vertalers en wetenschappers over de betekenis van Multatuli in … [Lees meer...] overVerschenen: Over Multatuli 2025
De Postkoloniale Podcast met Norbert Peeters over Rumphius
In De postkoloniale podcast gaan Rick Honings en Coen van ’t Veer met gasten in gesprek over hun werk in relatie tot het koloniale verleden. In aflevering 25 van De postkoloniale podcast spreken zij met Norbert Peeters over Georgius Everhardus Rumphius. Indië is altijd een paradijs geweest voor natuuronderzoekers. Al in de zeventiende eeuw deed de Duitser … [Lees meer...] overDe Postkoloniale Podcast met Norbert Peeters over Rumphius
27 novimber 2025: Skriuwerskafee
Op dizze lêste tongersdeis fan de moanne kinne skriuwers en dichters inoar moetsje by it Skriuwerskafee, yn Kafee De Gouden Leeuw fan Tresoar. Tusken 19.00 en 21.30 uur is der tiid om by te praten, wurk te dielen en literêre plannen te meitsjen. Nim ‘pinnefruchten’ en ideeën mei foar in ynspirearjende jûn. Oant gau! It Skriuwerskafee wurdt organisearre troch Sigrid Kingma, … [Lees meer...] over27 novimber 2025: Skriuwerskafee
De etymologie van de cycloop
Van de oudheid tot nu Etymologie is van alle tijden. Al in de 7e eeuw voor Christus verklaart de Oudgriekse dichter Hesiodos dat de soortnaam Κύκλωψ (Kuklōps, ‘cycloop, reus met één oog’) begrepen moet worden als een combinatie van de woorden κύκλος (kuklos) en ὤψ (ōps). Over het woord κύκλος (kuklos) heb ik vaker geschreven. Het betekent ‘cirkel’ … [Lees meer...] overDe etymologie van de cycloop
Honderd jaar geleden: Cahier numero 5
Met ‘Het bordeel van Ika Loch’ door Paul van Ostaijen en een frontispice van René Magritte Honderd jaar geleden verschenen de zogeheten Cahiers van de Driehoek, een geschikte gelegenheid om de uitgave van Cahier nr. 5 opnieuw manier nader te bekijken. Het eerste deel van dit artikel gaat over Cahier nr. 5 als drukwerk en over het nog onderbelicht gebleven frontispice van … [Lees meer...] overHonderd jaar geleden: Cahier numero 5
Wiskie met Bordo
Nederland heeft een bijzonder ontspannen taalcultuur. Wanneer het begonnen is, weet ik niet precies, maar inmiddels verschijnen er bij ons voor zover ik kan zien – en anders dan in andere culturen – eigenlijk geen boeken waarin eindeloos gemopperd wordt over de teloorgang van de taal. J.L. Heldring (1917-2013) was misschien wel de laatste columnist die een hele rubriek kon … [Lees meer...] overWiskie met Bordo
19 december 2025: KANTL-colloquium
Correspondenties met Robberechts Daniël Robberechts (1937-1992) is ‘de rabiaatste, de intelligentste en bijzonderste schrijver die de voorbije drie decennia in onze cultuur en letteren is opgedoken’ schreef Leo Pleysier ooit in NWT. Robberechts schreef verhalend, beschouwend en dagboekproza dat door de zelfbewuste en taalgerichte schriftuur gezien werd als een exponent … [Lees meer...] over19 december 2025: KANTL-colloquium
Lezenslessen en Poëziepaleis lanceren nieuwe online training
Poëzieonderwijs voor docenten Lezenslessen en Poëziepaleis presenteren een nieuwe online training die docenten Nederlands helpt om poëzieonderwijs van 'moeilijk en saai' naar 'toegankelijk en inspirerend' te tillen. De training richt zich op docenten in de onderbouw van het voortgezet onderwijs. Van weerstand naar enthousiasme Veel docenten ervaren onzekerheid bij het … [Lees meer...] overLezenslessen en Poëziepaleis lanceren nieuwe online training
Pure kolder over de eenzame uitvaart
Aanvankelijk wekt Wiljan van den Akkers artikel over de eenzame uitvaart en de documentaire-in-de-maak erover, vooral de lachtlust op. Zóveel onbenul over de eenzame uitvaart in één artikel proppen is werkelijk een prestatie op zich. Maar bij herlezing maakte de hilariteit plaatst voor verbijstering: hoe bestaat het dat een oud-hoogleraar Moderne poëzie, tevens voorzitter van … [Lees meer...] overPure kolder over de eenzame uitvaart
Adriaan Morriën • Bloedverwantschap
Bloedverwantschap Ik denk aan mijn achterkleinkinderen,mijn overgrootouders, even ver van mij verwijderd.Ik ben het knooppunt waar zij samenstromenen uit elkander gaan, voorgoed gescheiden,in toekomst en verleden opgenomen,zonder dat ik het kan verhinderen. Ik moet hen met elkaar verzoenen door mijn bloed,maar kan het niet alleen: mijn moeder en mijn vrouwzijn mij te hulp … [Lees meer...] overAdriaan Morriën • Bloedverwantschap
Het mag wel wat minder
In verschillende situaties (werk, privé, politiek) heb ik de afgelopen dagen teksten onder ogen gekregen waarvan ik dacht: véél te lang. Het mag echt wel wat minder. Ik heb geen bezwaar tegen lange teksten. Maar mijn leesinspanning moet wel wat opleveren. Mijn probleem met de lengte van de zakelijke teksten van de laatste tijd was vooral dat er heel veel blabla in … [Lees meer...] overHet mag wel wat minder
Een scherp en allesbehalve bang verstand
Om te vieren dat Hedendaagsch fetischisme dit jaar 100 jaar geleden verscheen, heb ik het herlezen. Het is een heel wonderlijk gestructureerd boek, dat eigenlijk de indruk wekt niet gestructureerd te zijn. Het eigenlijke onderwerp, de taal wordt in de eerste 70 bladzijden af en toe aangekondigd, maar komt dan voortdurend niet op gang omdat in plaats daarvan een heel … [Lees meer...] overEen scherp en allesbehalve bang verstand
Groslijst: Nisrine Mbarki Ben Ayad, Kookpunt
Ik leerde vandaag het woord countermapping: het maken van geografische kaarten die machtsverhoudingen blootleggen en waarmee de makers rechtvaardigheid, sociale verandering of gewoon een tegengeluid willen bereiken. Dat kan bijvoorbeeld op het niveau van internationaal recht. Zo visualiseert Forensic Architecture een cartografie van de genocide in Gaza. De totale … [Lees meer...] overGroslijst: Nisrine Mbarki Ben Ayad, Kookpunt
Literatuurmuseum brengt collectie Ingrid Jonker terug naar Zuid-Afrika
Persbericht Literatuurmuseum In de zomer van 2022 verwierf het museum het archief van Ingrid Jonker (1933-1965), de beroemde Zuid-Afrikaanse dichter. Inmiddels is het volledig gedigitaliseerd en binnenkort ook beschikbaar voor onderzoek. ‘‘De collectie zelf hebben we onlangs teruggegeven aan het land van de dichter”, vertelt Valérie Drost, directeur van het … [Lees meer...] overLiteratuurmuseum brengt collectie Ingrid Jonker terug naar Zuid-Afrika
Docenten: Doe mee aan onderzoek naar beoordeling eindexamen
Iedereen zal het ermee eens zijn dat beoordelingen in het onderwijs zo objectief mogelijk moeten zijn. Maar sommige beoordelingen hebben nu eenmaal een sterke subjectieve component - van een mondelinge presentatie tot een open vraag op het eindexamen. We weten dat beoordelaars in zulke gevallen onderhevig zijn aan allerlei cognitieve biases die kunnen bepalen hoe hoog … [Lees meer...] overDocenten: Doe mee aan onderzoek naar beoordeling eindexamen
Twents woordenboek nu compleet online met Nederlands-Twents
Het grote digitale woordenboek Dialexicon Twents staat vanaf deze dag helemaal op www.twentswoordenboek.nl Naast het eind vorig jaar verschenen deel Twents–Nederlands met zestigduizend trefwoorden en veertigduizend gebruiksvoorbeelden, is nu ook het vertaalwoordenboek Nederlands–Twents via internet te raadplegen. Daarmee is de complete basisversie wereldwijd toegankelijk op … [Lees meer...] overTwents woordenboek nu compleet online met Nederlands-Twents
22 novimber 2025: Masterclass én workshop oer it boek Kening & Kening
Dit jier fiert it wrâldferneamde printeboek Kening & Kening in jubileum, it bestiet 25 jier! En om dêr by stil te stean jouwe beide makkers, Linda de Haan en Stern Nijland, in masterclass én in workshop. Do kinst der by wêze! It ferhaal fan Kening & Kening giet oer in kroanprins dy’t gjin nocht hat om te trouwen, mar as er kening wurde wol, sil dat al moatte. … [Lees meer...] over22 novimber 2025: Masterclass én workshop oer it boek Kening & Kening
Van gemeentehuis naar keukentafel
Confuc (22) - Confucius, wat zou u doen als u geroepen werd om een land te besturen? - De taal goed gebruiken. Als de taal niet goed gebruikt wordt, zeggen de woorden niet wat ze moeten zeggen. Dan blijven de dingen die gedaan moeten worden ongedaan. Ambtenaren hebben een slecht imago als het om taalgebruik gaat. Ambtelijk taalgebruik is afstandelijk, … [Lees meer...] overVan gemeentehuis naar keukentafel
Inger Christensen • de reiger bestaat
•• Een gedicht uit alfabet (geordend volgens de Fibonacci-reeks) van de Deense dichteres Inger Christensen. De vertaling is van Annelies van Hees. de reiger bestaat, met zijn grijsblauwe gebogenrug bestaat hij, met zijn kuif zwarten zijn staartpennen licht bestaat hij; in koloniesbestaat hij; in de zogenaamde Oude Wereld;bestaan ook de vissen; en de visarend, het … [Lees meer...] overInger Christensen • de reiger bestaat
Sonnettenkransennieuws
Er zijn onlangs drie boeken verschenen waarin een sonnettenkrans een grote rol speelt: Wat we kunnen weten van Ian McEwan, Nieuwpoortse gedichten van Mike Van Acoleyen en Koorsboom van Jakes Möller. De eerste en laatste zijn niet Nederlandstalig, ze zijn Engels en Afrikaans. De nieuwe roman van McEwan gaat over de zoektocht naar een verloren gegane of verloren gewaande … [Lees meer...] overSonnettenkransennieuws
It may happen tomorrow?
In het Nederlands gebeurt het gewoon morgen Kan een taal de mens onvoorzichtiger maken? De Amerikaanse econoom Keith Chen verwierf een jaar of 13 geleden faam met de bewering dat dit inderdaad zo was. Chen had een groot aantal talen in een database bekeken en daarbij steeds genoteerd of die taal al dan niet verplicht de toekomende tijd uitdrukt met het werkwoord. Voor het … [Lees meer...] overIt may happen tomorrow?
Te verschijnen: Nederlandse nationaalsocialistische literatuur
Repertoirevorming en canonisering van de volkse letterkunde, 1932-1945 De Duitse bezetter en zijn Nederlandse handlangers poogden gedurende de Tweede Wereldoorlog om de Nederlandse letterkunde naar hun hand te zetten. Ze trachtten verschillende teksten en auteurs door censuur uit te bannen, terwijl schrijvers ook actief de ‘smaakmakers van de Nieuwe Orde’ propageerden. Met … [Lees meer...] overTe verschijnen: Nederlandse nationaalsocialistische literatuur
Meer indirecte vertalingen, aub
In het recente Spreken in tongen bespreken J.M. Coetzee en Mariana Dimópulos, zijn vaste Spaanstalige vertaalster, de vertaalpraktijk en de problemen die daarmee gepaard gaan. Daarin wordt onder meer bevestigd dat het een illusie is te denken dat schrijver en vertaler soeverein zijn. Editors, uitgevers, marketingafdelingen, lezers en, natuurlijk, culturele verhoudingen … [Lees meer...] overMeer indirecte vertalingen, aub
