Aanstaande zaterdag 20 mei vindt de jaarlijkse publieksdag van het UCEMS (Utrecht Centre for Early Modern Studies) plaats. Aanmelden voor de publieksdag kan nog via: uu.ucems@gmail.com … [Lees meer...] overHerinnering: Publieksdag ‘Humor als tegengif in de vroegmoderne tijd’
17e eeuw
Van annotatie naar nieuwe onderzoeksideeën
Door Laura Meijer Als student binnen de RMA-opleiding Linguistics van de UU ben ik momenteel werkzaam binnen het project Language Dynamics in the Dutch Golden Age als student-assistent. Nederlab heeft dit project een subsidie gegeven om de brieven van Hooft te voorzien van morfo-syntactische annotaties. De belangrijkste taak van de student-assistenten: het controleren van de … [Lees meer...] overVan annotatie naar nieuwe onderzoeksideeën
Opheffing Stichting Willem Godschalck van Focquenbroch
Door Elly Groenenboom-Draai (secretaris Stichting Focquenbroch) Het is bijna zeventien jaar geleden dat de Stichting Willem Godschalck van Focquenbroch werd opgericht door Karel Bostoen en Jan Helwig. In die jaren heeft deze Stichting door middel van symposia, het tijdschrift Fumus en een digitaal expertisecentrum een flinke impuls aan het Focquenbroch-onderzoek … [Lees meer...] overOpheffing Stichting Willem Godschalck van Focquenbroch
‘Maar zie ik sta op mijn respekt’: een zeventiende-eeuwse rapper
Door Ton Harmsen Persoonlijk ben ik geen liefhebber van het genre, maar ik heb wel een duidelijk beeld van wat ‘rap’ is. Het is wat eentonig gezang dat tegelijk opgewonden en treurig klinkt, maar zich gunstig onderscheidt door een enorme taalrijkdom: een vocabulaire waar noch Ilja Pfeiffer noch Louis Couperus zich (kwantitatief!) voor zou schamen, en een gevarieerd taalgebruik … [Lees meer...] over‘Maar zie ik sta op mijn respekt’: een zeventiende-eeuwse rapper
Rappers van de Gouden Eeuw
Door Feike Dietz ‘Vergeet Mulisch, lees een raptekst van Zo Moeilijk’, riep de Volkskrant op 6 april. Aanleiding voor deze prikkelende kop was een onderzoek dat Alex Reuneker, Vivien Waszink en Ton van der Wouden op dit weblog hadden gepubliceerd. Geïnspireerd door een Amerikaanse studie naar het vocabulaire van hiphoppers en literaire auteurs, vergeleken zij de ‘lexicale … [Lees meer...] overRappers van de Gouden Eeuw
Publieksmiddag UCEMS. Lof der Zotheid: Humor als tegengif in de vroegmoderne tijd
Op zaterdag 20 mei 2017 organiseert het UCEMS (Utrecht Centre for Early Modern Studies) de jaarlijkse publieksdag. Of er gelachen wordt op de publieksdag van UCEMS? Daar kan de organisatie maar beperkt invloed op uitoefenen. Over de lach zal het in ieder geval gaan: Lof der Zotheid. Humor als tegengif in de vroegmoderne tijd. … [Lees meer...] overPublieksmiddag UCEMS. Lof der Zotheid: Humor als tegengif in de vroegmoderne tijd
Gedicht: Jan Janszoon Starter – Als u ’t geluk toelacht
Als u 't geluk toelacht, En gij niet hoeft te klagen, Dan word gij hoog geacht Van Vrienden, en van Magen*, Maar zo dat* rad eens wendt, En d'Hemel u verliende* Het alderminst ellend', Adieu dan hulp van Vrienden. Z'aanzien u met de nek, En omgekeerde* ogen, Wie heeft met uw gebrek* Dan enig mededogen? Niemand, elk vriend is vreemd*, Zo haast* men maar wordt … [Lees meer...] overGedicht: Jan Janszoon Starter – Als u ’t geluk toelacht
François van Hoogstraten, van mystiek naar humanisme
Door Ton Harmsen Van mystiek naar humanisme – hoe groot is die stap? In ieder geval klein genoeg om door één auteur genomen te worden. François van Hoogstraten (1632-1696) is (behalve als lid van een familie van boekhandelaars, kunstschilders en literatoren) vooral bekend omdat hij in 1676 de Lof der Zotheid in het Nederlands vertaalde, en een jaar daarna Erasmus’ Handboexken … [Lees meer...] overFrançois van Hoogstraten, van mystiek naar humanisme
Workshop Historical Literary Variation as a Mirror for Language Change
Op donderdag 13 april 2017 organiseren de Universiteit Utrecht en het Meertens Instituut een workshop over historische taalvariatie en -verandering: Historical Literary Variation as a Mirror for Language Change. Jonge onderzoekers verzorgen lezingen over hun werk en bespreken taalkundige elementen vanuit verschillende taalkundige en letterkundige perspectieven. … [Lees meer...] overWorkshop Historical Literary Variation as a Mirror for Language Change
CFP: Literature without Frontiers?
Next year (9-10 February, 2018) a conference will be organised at Ghent University about perspectives for a transnational literary history of the Low Countries. This conference – Literature without Frontiers? – aims to bring together a number of telling examples that advocate a transnational perspective for the construction and writing of the literary history (histories?) of … [Lees meer...] overCFP: Literature without Frontiers?
18 maart 2017: Vrouwen rondom Johan de Witt
In samenwerking met het Huygens Instituut voor Nederlandse Geschiedenis en de Koninklijke Bibliotheek organiseren de Vrienden van de Witt een congres over de vrouwelijke relaties van Cornelis en Johan de Witt, getiteld: Vrouwen rondom Johan de Witt Zaterdagmiddag 18 maart 2017, 14:00-18:00 uur Aula KB, Prins Willem-Alexanderhof 5, Den Haag … [Lees meer...] over18 maart 2017: Vrouwen rondom Johan de Witt
Het reisverslag van Coenraad Ruysch. Deel XXVI (en slot): Van Nantes tot Saumur
Wij publiceren hier een kritische editie van het reisverslag van Coenraad Ruysch, verzorgd door Alan Moss van de Radboud Universiteit Nijmegen. Dit is het laatste deel van de editie. Hieronder staan links naar alle afleveringen: Ten geleide Verantwoording Deel I: mei 1674 – Van Amsterdam tot Hamburg | Google Earth Deel II: juni 1674 –Van Hamburg tot Ulm | Google … [Lees meer...] overHet reisverslag van Coenraad Ruysch. Deel XXVI (en slot): Van Nantes tot Saumur
Call for papers Jaarcongres De Zeventiende Eeuw 2017
Geheime Praktijken. Secreten, spionage en stiekem gedoe in de zeventiende eeuw Zaterdag 26 augustus 2017, Universiteit van Amsterdam De zeventiende eeuw wordt regelmatig aangeduid als “The age of secrecy”. Maar terwijl er internationaal veel aandacht is voor geheimhouding, spionage en clandestiene kennis, zijn deze thema’s in de geschiedenis van de Nederlanden nog maar … [Lees meer...] overCall for papers Jaarcongres De Zeventiende Eeuw 2017
Top-downprocessen bij het transcriberen van oude teksten
Door Wouter Taheij en Carmen Verhoeven In het project Language Dynamics in the Dutch Golden Age wordt onderzoek gedaan naar de vernieuwingen die plaats vonden in de Nederlandse taal tijdens de Gouden Eeuw. Voor dit project werd ons, twee researchmasterstudenten, gevraagd een van de brieven uit het uitgebreide archief van Michiel De Ruyter te transcriberen; een schijnbaar … [Lees meer...] overTop-downprocessen bij het transcriberen van oude teksten
Gedicht:Jan Six van Chandelier – Op twistige steegjes geburen
Vandaag in 1620 werd Jan Six van Chandelier geboren Op twistige steegjes geburen Al wat na d'aarde ziet onreedlijk op vier poten, Leeft onderling in rust en eendracht zonder strijd, Of zo het ene beest het andere verbijt, Wat paarlink zal zijn paar verscheuren of verstoten? Geen leeuw heeft ooit zijn tand in zijn leeuwin geschoten, Geen koeie dreef den bul haar … [Lees meer...] overGedicht:Jan Six van Chandelier – Op twistige steegjes geburen
Het reisverslag van Coenraad Ruysch. Deel XXV: Van Bordeaux tot Nantes
Wij publiceren hier een kritische editie van het reisverslag van Coenraad Ruysch, verzorgd door Alan Moss van de Radboud Universiteit Nijmegen. Hieronder staan links naar de tot nu toe verschenen delen: Ten geleide Verantwoording Deel I: mei 1674 – Van Amsterdam tot Hamburg | Google Earth Deel II: juni 1674 –Van Hamburg tot Ulm | Google Earth Deel III: juli-september 1674 … [Lees meer...] overHet reisverslag van Coenraad Ruysch. Deel XXV: Van Bordeaux tot Nantes
Het reisverslag van Coenraad Ruysch. Deel XXIV: Van Montauban tot Bordeaux
Wij publiceren hier een kritische editie van het reisverslag van Coenraad Ruysch, verzorgd door Alan Moss van de Radboud Universiteit Nijmegen. Hieronder staan links naar de tot nu toe verschenen delen: Ten geleide Verantwoording Deel I: mei 1674 – Van Amsterdam tot Hamburg | Google Earth Deel II: juni 1674 –Van Hamburg tot Ulm | Google Earth Deel III: juli-september 1674 … [Lees meer...] overHet reisverslag van Coenraad Ruysch. Deel XXIV: Van Montauban tot Bordeaux
Nieuwjaar met Thomasvaer
Door Ton Harmsen Kerstmis heeft iets pastoraals. Het Weihnachtsoratorium van Johann Sebastian Bach bevat Hirtenmusik, Nederlanders zingen ‘De herdertjes lagen bij nachte’ en tijdens het kerstoffensief in de Gysbreght, de massamoord in de kerstnacht, spreekt de ‘Rey van Edelingen’ over de aanbidding door de herders: . De doecken daer dit kint in leit . … [Lees meer...] overNieuwjaar met Thomasvaer
Mithridate van Racine: psychologisch raffinement en coups de théâtre
Door Ton Harmsen Racine’s Mithridate is onweerstaanbaar, niet alleen door de welluidende stijl maar vooral door de vele hartstochten die haarfijn tegen elkaar uitgespeeld worden. De structuur van een toneelstuk is voor de smaak van het classicisme pas goed als alle handelingen regelrecht uit elkaar voortvloeien, als er een logisch verband bestaat tussen alle scènes. Dat … [Lees meer...] overMithridate van Racine: psychologisch raffinement en coups de théâtre
In memoriam Karel Bostoen (1943-2016)
Door Johan Koppenol Vorige week donderdag, 15 december, overleed in zijn woonplaats Leiden Karel Bostoen. Karel werd geboren en groeide op in het Vlaamse Roeselaere. Toen hij de leeftijd had om te gaan studeren koos hij echter voor Amsterdam: daar kon je Nederlands studeren in plaats van Germaanse talen. Het feit dat zijn oudere broer Guido al in Nederland was neergestreken … [Lees meer...] overIn memoriam Karel Bostoen (1943-2016)
De eerste stapjes van een AiO
Door Jorik van Engeland Mijn eerste maanden als aio gingen gepaard met veel tegenstrijdig advies. Doe maar rustig aan, je zit pas in je eerste jaar. Als je iets wilt, moet je er voor gaan! Is het niet te vroeg om al over publiceren na te denken? Een publicatie laat altijd op zich wachten, je kan niet vroeg genoeg beginnen. Je thesis schrijf je bijna helemaal in je laatste … [Lees meer...] overDe eerste stapjes van een AiO
Het toppunt van retorica: Sophocles’ Philoctetes
Door Ton Harmsen Hoe meesterlijk de Griekse tragedieschrijver Sophocles ook is, in de Nederlandse renaissance is hij een ondergeschoven kindje. Cornelis van Ghistele, die ook Ovidius en Terentius vertaalde, zette Sophocles’ Antigone over uit een Latijnse versie (1556). Verder bracht de zestiende eeuw niets voort, behalve de vertaling van Ajax in het Latijn door Josephus Justus … [Lees meer...] overHet toppunt van retorica: Sophocles’ Philoctetes
Een nieuw nummer van ‘De Zeventiende Eeuw’
Een nieuwe aflevering van De Zeventiende Eeuw is verschenen. Dit nummer bestaat voor het grootste deel uit het themadossier over de invloed van Spaans theater op de zeventiende-eeuwse Noordelijke en Zuidelijke Nederlanden. Vanuit verschillende invalshoeken beschrijven de auteurs de dynamiek van de cultural transfer van Spaanse stukken naar het Noord- en Zuid-Nederlands … [Lees meer...] overEen nieuw nummer van ‘De Zeventiende Eeuw’
Thomas Morus als verjaardagsgeschenk voor Jacob Cats
Door Ton Harmsen Van Leuven tot Bredevoort, overal in Nederland en België zijn lezingen, congressen, tentoonstellingen, snapshots en boekpresentaties rond de Utopia van Thomas Morus, die precies vijfhonderd jaar geleden in Leuven voor het eerst gedrukt werd. Morus was een rijk en vooraanstaand jurist, humanist en raadsman van Hendrik VIII. Zoals Erasmus zijn Lof der Zotheid aan … [Lees meer...] overThomas Morus als verjaardagsgeschenk voor Jacob Cats
Oorlog met andere middelen
Door Marc van Oostendorp Ik ken echt helemaal niemand die liever Dantes Paradiso leest dan Inferno. Ellende moet er zijn en anders vallen we in slaap. Wat dat betreft valt Lotte Jensen niet te benijden, die voor haar boek Vieren van vrede. Het ontstaan van de Nederlandse identiteit 1648-1815 door vele, vele jubelzangen, allegorieën en vrome overpeinzingen over de vrede heeft … [Lees meer...] overOorlog met andere middelen
