(Ref. BAP-2013-519)Tewerkstelling : VoltijdsDuur : Bepaalde duurPlaats : BrusselSolliciteren tot en met : 06/12/2013Voor de Onderzoeksgroep Vertaling en Interculturele Transfer @ HUB zoeken wij eenDoctoraatsbursaalDe OG Vertaling en Interculturele Transfer van de KU Leuven verenigt onderzoekers uit Leuven, Brussel, Antwerpen en Kortrijk die zich bezighouden met de complexe en … [Lees meer...] overVacature: Doctoraatsbursaal KU Leuven
20e eeuw
Adopteer een dichter
Het werk aan de Nederlandse Pöezie Encyclopedie vergt veel tijd, dus geld. Vandaar dat vandaag een nieuwe crowdfund*-actie van start is gegaan, getiteld 'Adopteer een dichter'.Hoe werkt het? Vanaf € 50 euro kan men een dichter adopteren. De naam van de donateur komt op het lemma te staan, bij "deze pagina is mede-mogelijk gemaakt door ...". De productiekosten … [Lees meer...] overAdopteer een dichter
Nederlandse Poëzie Encyclopedie-nieuws
Door Bart FM DroogTerwijl een oud-geheime dienstdirecteur in een talkshow als dichter uit de kast komt en de eerste najaarsstorm drie doden kostte, wordt in de redactiekantoren van de NPE stug doorgewerkt aan de overzichten van de jaarlijkse reguliere dichtbundelproductie vanaf 1900. Zo zijn we deze week in de jaren 1961-1965 beland. Door eerst in de catalogus van het … [Lees meer...] overNederlandse Poëzie Encyclopedie-nieuws
Passage (slot)
Gert de Jager Over Piet Gerbrandy, Een vlok duisternis; de poëzie van Hans Faverey als ritueel proces, Rimburg 2013. Vervolg van (1) en (2) Een vergeten literaire hype van jewelste: The Outsider van Colin Wilson. Het boek verscheen in 1956. De auteur was een 24-jarige die op zijn zestiende van school was gegaan en zijn hoofd had gevuld met wat er in de British Library … [Lees meer...] overPassage (slot)
Lofdicht op de premier
Door Bart FM DroogBijna honderd jaar geleden stierf W.R. Hora Adema (1847-1915), 'wiskunstige' en dichter. In die laatste hoedanigheid publiceerde hij meerdere bundels die vooral verrassen door hun titels:"Dichterlijk Oranje-hulde", aan de Tweede Kamer der Staten-Generaal, naar aanleiding van het wetsontwerp ter instelling van landbouwraden, 19 Augustus 1903. W.R. Hora Adema … [Lees meer...] overLofdicht op de premier
Oprecht gelogen: een avond over autobiografisch schrijven
Op donderdag 24 oktober 2013 presenteren Uitgeverij Vantilt, de Vrije Universiteit Brussel en de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde het nieuwe boek van Lut Missine: Oprecht gelogen. Autobiografische romans en autofictie in de Nederlandse literatuur na 1985.Oprecht gelogengaat over “het grensgebied tussen feit en fictie, over boeken die tegelijk … [Lees meer...] overOprecht gelogen: een avond over autobiografisch schrijven
1916
Door Bart FM DroogBij wijze van proef is deze dagen gewerkt aan het overzicht van de in 1916 verschenen dichtbundels. Ruim dertig werden er getraceerd. Het opvallendste is dat het merendeel van de dichters die destijds bundels publiceerden tot op de dag van vandaag enige bekendheid geniet, terwijl de meeste uitgeverijen van toen lang en breed vergeten … [Lees meer...] over1916
Vestdijk 115 jaar
Morgen, donderdag 17 oktober 2013, is het 115 jaar geleden dat Simon Vestdijk in Harlingen werd geboren. Kafka werd 130 jaar geleden geboren. Ter gelegenheid hiervan wordt op zaterdag 9 november in de Openbare Bibliotheek van Amsterdam het symposium … [Lees meer...] overVestdijk 115 jaar
Recent verschenen: ANNE MARIE MUSSCHOOT Verschuivingen en ontgrenzingen. Opstellen over moderne Nederlandse literatuur.
ISBN 9789038221625Gent, Academia Press 2013, 251 p., 23.50 euroDe bundel bevat opstellen over Eugeen Zetternam en Cyriel Buysse, Karel van de Woestijne, Guido Gezelle en Paul van Ostaijen, Willem Elsschot en Maurice Gilliams, Johan Daisne, Louis Paul Boon, Leon de Winter en Peter Handke, Louis Ferron, het autobiografische schrijven, Paul de Wispelaere en Stefan Hertmans. Alle … [Lees meer...] overRecent verschenen: ANNE MARIE MUSSCHOOT Verschuivingen en ontgrenzingen. Opstellen over moderne Nederlandse literatuur.
een kleine mooie ritselende revolutie / a small lovely rustling revolution
Speciaal middagprogramma rond de vertaling van Luceberts werk tijdens Onbederf’lijk Vers 2013. Met medewerking van: Rozalie Hirs, Jaap van der Bent, Alex Rutten en Anja de Feijter.In de loop van de zomer is het eerste deel verschenen van de vertaling in het Engels van de poëzie van Lucebert door Diane Butterman. Het Nederlands Letterenfonds bracht het contact tussen de … [Lees meer...] overeen kleine mooie ritselende revolutie / a small lovely rustling revolution
Onderlands gedicht
Zonder enige twijfel is Jaap Blonk (1953) de bekendste dichter uit Nederland. Dat is hij geworden omdat hij vooral klankdichten schrijft en daarmee fenomenaal naar buiten treedt. Wereldwijd, zonder de tussenkomst van vertalers. Momenteel is hij voor de zoveelste keer op wereldtournee. Later vandaag treedt hij in Baltimore (V.S.) op, maandag is hij in Philadelphia, dinsdag staat … [Lees meer...] overOnderlands gedicht
Lezing Dick van Halsema over Leopold in Rotterdam op 30 oktober 2013
Woensdag 30 oktober: "tusschen de drommen, middenin - de dichter Leopold in Rotterdam".De dichter en classicus Jan Hendrik Leopold (1865-1925) woonde een groot deel van zijn leven in Rotterdam, waar hij klassieke talen doceerde aan het Erasmiaans Gymnasium. Als Leopold-onderzoeker bereidt Van Halsema een biografie voor van deze dichter die in 2015 zal verschijnen.Wat was … [Lees meer...] overLezing Dick van Halsema over Leopold in Rotterdam op 30 oktober 2013
Pas verschenen: Briefwisseling tussen Henri van Booven en Hendrik de Vries
Als vijfde deel in de Prominent-reeks van uitgeverij Tiem is de briefwisseling verschenen van de Groningse dichter en De Ploeg-schilder Hendrik de Vries(1896-1989) en de schrijver en Couperusbiograaf Henri van Booven (1877-1964).Hoewel zij op het eerste gezicht zeer tegengestelde kunstenaars waren, hadden zij beiden hun wortels in de kunst en cultuur van het fin … [Lees meer...] overPas verschenen: Briefwisseling tussen Henri van Booven en Hendrik de Vries
Te verschijnen: De Parelduiker 2013/4 – Couperusnummer
Op 15 oktober 2013 verschijnt het nieuwe nummer van De Parelduiker, geheel in het teken van Louis Couperus. Dit speciale nummer van De Parelduikerter gelegenheid van het Couperusjaar bevat bijdragen van befaamde Couperus-specialisten. H.T.M. van Vliet dook in de financiële wereld van de familie Couperus en ontdekte dat de band tussen vader en zoon heel anders is … [Lees meer...] overTe verschijnen: De Parelduiker 2013/4 – Couperusnummer
Ook eenheid
Gert de JagerOmdat Judith Herzberg het niet in Doen en laten heeft opgenomen, haar – naar ik aanneem – eigen keuze uit eigen dichtwerk, kende ik het niet: Vliegen en rijden Van boven lijken wolken niet alleenop slagroom, pakijs, bloemkool, stoommaar ook op nooit geziene polen.(Hij schreef de pool die is waanzinnig mooien maakte zo het woordje mooi … [Lees meer...] overOok eenheid
Leerlingen over Anton Van Wilderode
Anton van Wilderode (1918-1998), dichter, priester en leraar te Sint-Niklaas, had als leerlingen onder meer Paul Snoek, Tom Lanoye, Dirk van Bastelaere en Erik Spinoy. De laatste twee laten hun licht schijnen over hun oud-leraar, zijn aanpak, zijn tekstkeuzes, zijn vertalingen, zijn poëzie, zijn invloed.Foyer, Stadsschouwburg Sint-NiklaasPoëzie op … [Lees meer...] overLeerlingen over Anton Van Wilderode
Pas verschenen: Henk Romijn Meijer & J.J. Voskuil – Een trans-Atlantische briefwisseling
Onlangs verscheen bij Uitgeverij Flanor: Een trans-Atlantische briefwisseling van Henk Romijn Meijer & J.J. Voskuil.InhoudVan oktober 1962 tot oktober 1963 verbleven Henk Romijn Meijer met zijn vrouw in de Verenigde Staten, eerst in New Haven en daarna in San Francisco. Zo ontstond een briefwisseling tussen Romijn Meijer en J.J. Voskuil, tussen Amerika en Nederland. In dit boek … [Lees meer...] overPas verschenen: Henk Romijn Meijer & J.J. Voskuil – Een trans-Atlantische briefwisseling
Louis Couperus in Spiegel der Letteren
Het pas verschenen nummer van Spiegel der Letteren (nr. 3, 2013) is een themanummer over Louis Couperus, samengesteld door Mary Kemperink en Wim van Anrooij. In ‘Louis Couperus in de spiegel van de neerlandistiek’ vindt u de volgende artikelen:Ton van Kalmthout, De beoefening van de Couperus-kunde. Hoofdlijnen en discussiepunten in de wetenschappelijke literatuurbeschouwingWim … [Lees meer...] overLouis Couperus in Spiegel der Letteren
Oude stilte
Gert de Jager‘Jezus, een dichter in Domburg!’ Wanneer zijn vriend Toni, een forse hockeyer met hockeygewoontes, hem het huis wijst van J.C. van Schagen, bloost Abel Roorda en volgt deze uitroep. Niet dat hij ooit iets van Van Schagen gelezen heeft, net zo min als Toni of enig ander personage in Oek de Jongs Pier en oceaan. Meer nog dan de uitroep is daar het blozen. … [Lees meer...] overOude stilte
Van oude en jonge dichters
Door Bart FM DroogZo langzamerhand begint het huidige deelproject van de Nederlandse Poëzie Encyclopedie ingevuld te raken: de productie van lemma's over landelijk publicerende Nederlandstalige dichters met aantoonbare banden met de provincie Groningen, in leven op of na 1 januari 1900. De redactie heeft momenteel zo'n 175 relevante dichters geïnventariseerd, van … [Lees meer...] overVan oude en jonge dichters
Lezingenmiddag over Louis Couperus
Op vrijdag 27 september 2013 houdt de Werkgroep Indische Letterenweer een lezingenmiddag in Leiden. Dit keer is de middag geheel gewijd aan Louis Couperus, naar aanleiding van zijn honderdvijftigste geboortedag.Programma:15.00 uur opening15.10 uur Petra Teunissen-Nijsse: Couperus en Japan15.40 uur Olf Praamstra: Het vijandige Indië van Couperus16.10 uur … [Lees meer...] overLezingenmiddag over Louis Couperus
Dichters van morgen
Eergisteren vergetenDoor Bart FM Droog 'Potdikkie, dit lijkt wel een Dichters van morgen-bloemlezing', verzuchtte ik bij het verwerken van de gegevens uit Op het oog. 21 Dichters voor de 21ste eeuw (samenstelling Maarten De Pourcq & X. Roelens, Uitgeverij P, Leuven, 2005). Want acht jaar na verschijning van dit werk lijken van de gebloemleesden uiteindelijk zes voor iets … [Lees meer...] overDichters van morgen
Symposium Vestdijk verwerkt Kafka
Zaterdag 9 november 2013, aanvang 14:00 uur. OBA Amsterdam 'Ik raakte verslaafd aan Kafka’, schreef Vestdijk in Gestalten tegenover mijen hij las Marsman hele stukken voor uit Der Prozess. Hoe heeft Vestdijk deze verwantschap met Kafka verwerkt in zijn essays, romans en verhalen? Deze vraag staat centraal tijdens het symposium op 9 november a.s. Sprekers zijn Niels … [Lees meer...] overSymposium Vestdijk verwerkt Kafka
Bijzondere Collecties UvA tonen Grunbergs ‘universum’ in 2014
Bij de Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam zal in het najaar van 2014 een tentoonstelling rondom schrijver Arnon Grunberg te zien zijn. De tentoonstelling, gemaakt door de Bijzondere Collecties, het Letterkundig Museum en het Nederlands Letterenfonds, wil een exclusieve kijk bieden in het ‘universum’ van een van de belangrijkste Nederlandse auteurs van … [Lees meer...] overBijzondere Collecties UvA tonen Grunbergs ‘universum’ in 2014
Universiteit van Nederland: bijwonen college Geert Buelens (10 sept.)
Verschillende hoogleraren van Nederlandse universiteiten gaan gratis college geven op internet. Vanaf oktober 2013 zal er iedere avond een inleidend college online komen over het vakgebied van de hoogleraar. Elke dag vijftien minuten, elke week een nieuwe docent (zie hier).De opnames zijn inmiddels begonnen. Dinsdag 10 september is de opname van het college van Geert … [Lees meer...] overUniversiteit van Nederland: bijwonen college Geert Buelens (10 sept.)
