Op zaterdag 26 april 2025 werd de prestigieuze prestatieprijs van de Van Ewijck Stichting uitgereikt aan Eep Francken en Olf Praamstra voor hun baanbrekende boek Geen land voor dromen: geschiedenis van de Zuid-Afrikaanse Nederlandse literatuur. De ceremonie vond plaats bij SASNEV in Kaapstad. In het boek brengen de auteurs een vergeten traditie tot leven: de literatuur in … [Lees meer...] overEep Francken en Olf Praamstra winnen prijs van de Van Ewijck Stichting
Afrikaans
Kempton Park Wag
’n Vroeg Gesproke Africaansch Skets Vroeg Gesproke Africaansch (VGA) bring die verlede tot lewe met gedramatiseerde opvoerings en moderne video-sketsverwerkings van 1800’s Suid-Afrikaanse tekste. Hierdie skets is geïnspireer deur 'n brief uit 1831, wat in De Zuid Afrikaan gepubliseer is. Dit vertel die absurde ervaring van ’n selfaangestelde "Balju" wat mense onder … [Lees meer...] overKempton Park Wag
Die Kopdokter se Bedrog van 1844!
’n Vroeg Gesproke Africaansch Skets Vroeg Gesproke Africaansch (VGA) bring die verlede tot lewe met gedramatiseerde opvoerings en moderne video-sketsverwerkings van 1800’s Suid-Afrikaanse tekste. Hierdie derde VGA-skets is ’n komiese verwerking van ’n brief wat in 1844 in Het Kaapsche Grensblad verskyn het — oor ’n sogenaamde kopdokter wat glo mense se geaardheid kon … [Lees meer...] overDie Kopdokter se Bedrog van 1844!
Wanneer die buurt se honde meer regte het as jy…
’n Vroeg Gesproke Africaansch Skets Vroeg Gesproke Africaansch (VGA) bring die verlede op lewendige wyse terug met gedramatiseerde opvoerings en moderne video-sketsverwerkings van 1800’s Suid-Afrikaanse tekste. Hierdie tweede VGA-skets is ’n komiese verwerking van ’n brief wat oorspronklik in 1826 in die Kaapsche Courant verskyn het. Dit is uit die oogpunt van die … [Lees meer...] overWanneer die buurt se honde meer regte het as jy…
Slim Ape en Braaf Slegt Wijn
‘n Vroeg Gesproke Africaansch Skets Vroeg Gesproke Africaansch (VGA) bring die verlede tot lewe met gedramatiseerde opvoerings en moderne video-sketsverwerkings van 1800’s Suid-Afrikaanse tekste. Hierdie spesifieke skets is ‘n komiese herverwerking van ‘n werklike 19de-eeuse dialoog wat in Zamenspraak (1826) deur die Nederlandse reisiger M.D. Teenstra neergeskryf … [Lees meer...] overSlim Ape en Braaf Slegt Wijn
Vacatures Leerstoel Zuid-Afrika: talen, literaturen, cultuur en maatschappij (Universiteit Gent)
Het Centrum voor het Afrikaans en de Studie van Zuid-Afrika (GAZ, Universiteit Gent) is op zoek naar twee bekleders van de Leerstoel Zuid-Afrika: talen, literaturen, cultuur en maatschappij. Het gaat om een verblijf van zes weken aan de Universiteit Gent, tijdens het eerste semester van het academiejaar 2025-2026 (twee aanstellingsperioden: september-oktober 2025 en … [Lees meer...] overVacatures Leerstoel Zuid-Afrika: talen, literaturen, cultuur en maatschappij (Universiteit Gent)
Terugblik en balans: Wisselleerstoelen Nederlands in Zuid-Afrika
Een gesprek tussen Yves T’Sjoen en Wannie Carstens Sinds 2022 zijn twee academische leerstoelen opgericht in Zuid-Afrika en Namibië. De wisselleerstoel is georiënteerd op taal- en letterkunde en cultuurkunde en wordt bekleed door een senior onderzoeker. De Taalunie leerstoel Nederlandse taalbeheersing wordt bekleed door een junior onderzoeker. In overleg met de Taalunie, … [Lees meer...] overTerugblik en balans: Wisselleerstoelen Nederlands in Zuid-Afrika
AGW5 vind volledig aanlijn plaas
Gewewe die huidige onsekerheid oor die internasionale ekonomie, en gebaseer op wat ons gehoor het van die Afrikaanse taalkundegemeenskap, het ons besluit om planne met betrekking tot vanjaar se werkwinkel te wysig, sodat dit slegs aanlyn aangebied sal word. As gevolg van hierdie verandering in die formaat van die werkwinkel het ons ook die sperdatum vir die indiening van … [Lees meer...] overAGW5 vind volledig aanlijn plaas
13 maart 2025: Een herinnering aan Breyten Breytenbach
Op zaterdag 23 november is Breyten Breytenbach, de bekende Zuid-Afrikaanse dichter, schrijver en schilder, op 85-jarige leeftijd overleden. Ter ere van zijn nalatenschap organiseert het Zuid-Afrikahuis op 13 maart een bijeenkomst. Tijdens een panelgesprek, geleid door Margriet van der Waal, zullen Adriaan van Dis, Yves T’Sjoen, Louise Viljoen, David Cohen, de … [Lees meer...] over13 maart 2025: Een herinnering aan Breyten Breytenbach
Afrikaans Linguistics
‘n Baanbrekerwerk oor Afrikaans het onlangs verskyn: Afrikaans Linguistics – a contemporary perspective, onder die redakteurskap van proff. Nerina Bosman en Wannie Carstens. Dis ‘n handboek oor die Afrikaanse taalkunde, in Engels geskryf. Hulle vertel vir Ina Strydom waar die idee vandaan gekom het, wie bygedra het, en wat die doel van die boek is. … [Lees meer...] overAfrikaans Linguistics
Oproep om deelname: Afrikaans Grammar Workshop 2025
[English below] Die vyfde aflewering van die tweejaarlikse Afrikaansgrammatikawerkwinkel (AGW) word vanjaar deur die University of Michigan, VSA, aangebied. Dit volg op hoogs suksesvolle vorige werkwinkels in Suid-Afrika (2016, 2023), België (2018) en Nederland (2021). Soos etlike van die vorige werkwinkels, sal AGW5 ook ’n hibriede geleentheid wees: Werkwinkeldeelnemers sal … [Lees meer...] overOproep om deelname: Afrikaans Grammar Workshop 2025
Cursussen Nederlands en Afrikaans
In het nieuwe jaar start het Zuid-Afrikahuis in Amsterdamweer met vijf cursussen, namelijk de cursus Nederlands voor Afrikaanstaligen (beginners en gevorderd) en de cursus Afrikaans (voor beginners, gevorderden en conversatie). Meer informatie bij het Zuid-Afrikahuis … [Lees meer...] overCursussen Nederlands en Afrikaans
Verschijnt binnenkort: Afrikaans Linguistics. Contemporary Perspectives
Offering a contemporary exploration of the multifaceted landscape of Afrikaans linguistics, Afrikaans Linguistics: Contemporary Perspectives marks a seminal contribution to the field. This volume, for the first time, presents accessible insights into diverse linguistics subdisciplines, inviting international scholars to familiarize themselves with Afrikaans language studies. … [Lees meer...] overVerschijnt binnenkort: Afrikaans Linguistics. Contemporary Perspectives
Wonderlijke historiën. Naar een transculturele en meertalige literatuurgeschiedschrijving (deel III)
De tekst is de weergave van een referaat op het symposium ‘Van isolasie na internasionalisering: Tendense in Suid-Afrikaanse navorsing die afgelope 30 jaar’ van de Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns, 19 september 2024. Dit artikel zal in drie delen worden gepubliceerd. Verbindingen tussen Afrikaans en Nederlands: Een literatuurgeschiedenis van … [Lees meer...] overWonderlijke historiën. Naar een transculturele en meertalige literatuurgeschiedschrijving (deel III)
Jan H. Maraisprijs toegeken aan Wannie Carstens
Die Jan H Maraisprys vir ’n uitstaande bydrae tot Afrikaans as wetenskapstaal deur wetenskaplike werk en publikasies op hoë vlak en van hoë gehalte in Afrikaans word in 2024 toegeken aan prof WAM (Wannie) Carstens van Potchefstroom. Die prysgeld beloop R750 000. Die Jan H Maraisprys word toegeken as erkenning vir sy vakkundige bydrae ten bate van die Afrikaanse taalkunde. Dit … [Lees meer...] overJan H. Maraisprijs toegeken aan Wannie Carstens
20-21 november 2024: 8ste colloquium over het Afrikaans en de studie van Zuid-Afrika
Programma te downloaden als pdf Registratielink: https://congrezzo.ugent.be/gaz2024/ en www.afrikaans.ugent.be … [Lees meer...] over20-21 november 2024: 8ste colloquium over het Afrikaans en de studie van Zuid-Afrika
7 mei 2024: webinar ‘Dynamiek van vervreemding en toe-eigening’
Oproep om referate: 8ste Kollokwium oor Afrikaans (Universiteit Gent)
Horizons of political/poetical contestation: Suid-Afrikaanse interseksionele perspektiewe oor dissiplines en tale heen 20 en 21 November 2024Hoofsprekers: Christi van der Westhuizen en Anastasia de Vries Interseksionaliteit is vandag ’n bekende teoretiese vertrekpunt in die studie van die geesteswetenskappe reg oor die wêreld. Suid-Afrika is geen uitsondering nie, sê … [Lees meer...] overOproep om referate: 8ste Kollokwium oor Afrikaans (Universiteit Gent)
8 maart 2024: Schrijversbezoek Ronelda S. Kamfer
Dit jaar verschijnt de Nederlandse vertaling van de roman Kompoun van de Zuid-Afrikaanse schrijver en dichter Ronelda S. Kamfer. Na vier dichtbundels is dit haar eerste roman, die oorspronkelijk in 2021 in het Afrikaans uitkwam. Zowel de vier dichtbundels als de roman zijn naar het Nederlands vertaald door Alfred Schaffer. Momenteel verblijft Kamfer op uitnodiging … [Lees meer...] over8 maart 2024: Schrijversbezoek Ronelda S. Kamfer
Tweespraak: Yves T’Sjoen en Alwyn Roux
Belgiese akademikus Yves T'Sjoen en Suid-Afrikaanse akademikus Alwyn Roux gesels oor hul navorsingsprojekte. … [Lees meer...] overTweespraak: Yves T’Sjoen en Alwyn Roux
8-10 juli 2024: SAVN-congres in Windhoek
De Suider-Afrikaanse Vereniging vir Neerlandistiek (SAVN) organiseert van 8-10 juli 2024 het 11e internationale congres in Windhoek, Namibië. Thema van dit congres is De impact van de Lage Landen in/op-niet Lage-Landse-ruimtes. Het congres is gewijd aan bezinningen over de impact en de invloed van de Lage Landen op sprekers, talen, letterkundes en maatschappijen in niet-Lage … [Lees meer...] over8-10 juli 2024: SAVN-congres in Windhoek
Antjie Krog • hulle vrese komplekse onsekerheide dreigemente node
Vrijdag-zondag, Den Haag: Festival voor het Afrikaans. hulle vrese komplekse onsekerheide dreigemente nodekap my ‘beeld als moeder’ steaksag op die plank vloerek ruik na kots en kak en sweetna saad en uieek illustreer ’n kombuismet hare vaalgeklits teen die stroewe novilon van veldie taai melkkoepons van rug buig belangeloosonder ’n vadoekvaal kamerjasdie bene soos blouseep … [Lees meer...] overAntjie Krog • hulle vrese komplekse onsekerheide dreigemente node
Ingrid Jonker • Korreltjie sand
Korreltjie sand Korreltjie korreltjie sandklippie gerol in my handklippie gesteek in my sakword korreltjie klein en plat Sonnetjie groot in die blouek maak net ’n ogie van joublink in my korreltjie klippiedit is genoeg vir die rukkie Kindjie wat skreeu uit die skootniks in die wêreld is grootstilletjies lag nou en praatstilte in Doodloopstraat Wêreldjie rond en … [Lees meer...] overIngrid Jonker • Korreltjie sand
Die Karoo as universum
Oor velddenke, |xam-Afrikaans, en die Boesman-universiteit Luan Staphorst het op 23 September 2023 hierdie lesing gelewer by die Etienne van Heerden Veldsoirée te Cradock. … [Lees meer...] overDie Karoo as universum
24-26 november 2023: Festival voor het Afrikaans
Op vrijdag 24, zaterdag 25 en zondag 26 november 2023 wordt in theater De Regentes in Den Haag de vijfde editie van het Festival voor het Afrikaans gehouden. Deelnemers zijn onder meer Antjie Krog, Stef Bos, Adriaan van Dis, Amanda Strydom, Ronelda Kamfer, Babs Gons, Frazer Barry, Dean Balie, Marlo Minnaar en de Klimaatdichters. Het Festival voor het Afrikaans … [Lees meer...] over24-26 november 2023: Festival voor het Afrikaans
