•• Ingrid Jonker. Vertaling door Gerrit Komrij. Windliedjie Waar slaap my liefde, my liefde vannagsterre wat wieg in die denne en windesterre wat wieg en sterre wat wagwaar slaap my liefde, my liefde vannag? Denneboom donker, rooipad en naglied,naglied van diere en duistere windeWaar slaap my liefde, wie stil sy verdrieten sal ek my liefde, my liefde weer … [Lees meer...] overIngrid Jonker • Windliedjie
Ingrid Jonker
Literatuurmuseum brengt collectie Ingrid Jonker terug naar Zuid-Afrika
Persbericht Literatuurmuseum In de zomer van 2022 verwierf het museum het archief van Ingrid Jonker (1933-1965), de beroemde Zuid-Afrikaanse dichter. Inmiddels is het volledig gedigitaliseerd en binnenkort ook beschikbaar voor onderzoek. ‘‘De collectie zelf hebben we onlangs teruggegeven aan het land van de dichter”, vertelt Valérie Drost, directeur van het … [Lees meer...] overLiteratuurmuseum brengt collectie Ingrid Jonker terug naar Zuid-Afrika
Ingrid Jonker • Jy’t my gekierang
•• Ingrid Jonker. Vertaling door Gerrit Komrij. Jij hebt me bedrogen Jij hebt me bedrogen Dolliejij speelde vals spelmijn hart o stekelbeszit droog in zijn vel De predikant zegt ach neemijn ma zegt achwat gepraatmijn oma denkt foei wereldwaar is onze toeverlaat Maar Dollie geitje babydat jij me zo verstootal breng ik al m’n dagenals kuikens voor je groot Al geef … [Lees meer...] overIngrid Jonker • Jy’t my gekierang
Ingrid Jonker • Korreltjie sand
Korreltjie sand Korreltjie korreltjie sandklippie gerol in my handklippie gesteek in my sakword korreltjie klein en plat Sonnetjie groot in die blouek maak net ’n ogie van joublink in my korreltjie klippiedit is genoeg vir die rukkie Kindjie wat skreeu uit die skootniks in die wêreld is grootstilletjies lag nou en praatstilte in Doodloopstraat Wêreldjie rond en … [Lees meer...] overIngrid Jonker • Korreltjie sand
25 augustus 2022: De biografie over Ingrid Jonker door Petrovna Metelerkamp
Op donderdag 25 augustus wordt tijdens Boeken uit het Huis Ingrid Jonker. Het kind is niet dood gepresenteerd, de Nederlandse vertaling van de biografie over Ingrid Jonker door Petrovna Metelerkamp. De boekpresentatie valt samen met een tentoonstelling over Ingrid Jonker in het Literatuurmuseum in Den Haag. Het materiaal voor de tentoonstelling is afkomstig uit … [Lees meer...] over25 augustus 2022: De biografie over Ingrid Jonker door Petrovna Metelerkamp
Literatuurmuseum verwerft literaire nalatenschap van Ingrid Jonker
(Persbericht Literatuurmuseum) Het Literatuurmuseum heeft een bijzondere collectie verworven: handschriften, typoscripten, agenda’s, brieven en persoonlijke documenten van de Zuid-Afrikaanse dichter Ingrid Jonker (1933-1965). Ter ere van deze aanwinst opent het Literatuurmuseum op zaterdag 27 augustus een kleine expositie over Ingrid Jonker en verschijnt er een … [Lees meer...] overLiteratuurmuseum verwerft literaire nalatenschap van Ingrid Jonker
Susanne Brouwer leest Ingrid Jonker
Het verblijf – dag 53 STEUN ONS IN DE VERBLIJFSKOSTEN Susanne Brouwer is universitair docent taalkunde bij de afdeling Nederlands van de Radboud Universiteit. Ingrid Jonker (1933-1965) werd bij leven al gewaardeerd als een dichteres in het Afrikaans; na haar dood groeide die waardering alleen maar. Dit gedicht is vertaald door Gerrit Komrij. Presentatie, format, … [Lees meer...] overSusanne Brouwer leest Ingrid Jonker
