Door Willem Kuiper Werd op 7 februari 2012 het tweede deel gepresenteerd van deze tweedelige kritische editie van de oudste Middelnederlandse vertaling van de Legenda aurea, geredigeerd door de Hernse kartuizer Petrus Naghel (gest. 1395), die deze vertaling in 1357 voltooid zou hebben, vandaag kan ik u met een gevoel van bevrijding en trots melden dat nu ook het eerste … [Lees meer...] overGulden legende, deel I
Legenda aurea
Column 97 : celibaat
Door Willem Kuiper “Nederlandse priesters worden zeldzaam: tweederde uit buitenland” kopte de NRC van donderdag 14 augustus. Wist ik al lang. Toen mijn dierbare tante Lies al weer heel veel jaren geleden te Alkmaar begraven werd onder de schaduw van de hoofdtribune van het oude AZ67-stadion, terwijl het vroor dat het kraakte, werd de uitvaartdienst geleid door een … [Lees meer...] overColumn 97 : celibaat
Kerstmis in de Gulden legende
Volgens de Romeinse kalender was de nacht van de 24e naar de 25e december de donkerste en langtste nacht van het jaar. Een uitgelezen nacht om het Licht der Wereld geboren te laten worden. Hoe dat allemaal in zijn werk ging, en waarom het ging zoals het ging, is gedurende de Middeleeuwen in meer dan één boek beschreven. Een heel belangrijke bron van kennis is de Legenda aurea, … [Lees meer...] overKerstmis in de Gulden legende
Gulden legende, deel II
7 februari j.l. werd te Leuven, België het tweede deel gepresenteerd van de tweedelige kritische editie van de oudste Middelnederlandse vertaling, geredigeerd door de Hernse kartuizer Petrus Naghel (gest. 1395) die in 1357 deze vertaling voltooid zou hebben. Petrus maakte gebruik van een handschrift van de Legenda aurea dat zijn broer voor hem in Bourgondië … [Lees meer...] overGulden legende, deel II
