Speciaal middagprogramma rond de vertaling van Luceberts werk tijdens Onbederf’lijk Vers 2013. Met medewerking van: Rozalie Hirs, Jaap van der Bent, Alex Rutten en Anja de Feijter.In de loop van de zomer is het eerste deel verschenen van de vertaling in het Engels van de poëzie van Lucebert door Diane Butterman. Het Nederlands Letterenfonds bracht het contact tussen de … [Lees meer...] overeen kleine mooie ritselende revolutie / a small lovely rustling revolution
letterkunde
Passage (1)
Gert de JagerJede Epoche ist unmittelbar zu Gott: de beroemde uitspraak van Leopold von Ranke die elke historicus als eerstejaars te horen krijgt en een literatuurhistoricus, als het goed is, niet veel later. Elk tijdperk staat recht voor God: middeleeuwen zijn niet belangrijk omdat ze duizend jaar lang ergens tussenin zitten; een term als preromantiek is onzinnig; wie een … [Lees meer...] overPassage (1)
Driewerf natuurlijk
door Jan Stroop over een verminkt katholiek gezangIn de periode dat de katholieke kerk aan vernieuwing deed, is … [Lees meer...] overDriewerf natuurlijk
Definitief programma Praagse Perspectieven 9
Zoals eerder aangekondigdhoudt de sectie Nederlands van de Karelsuniversiteit in Praag op donderdag 17 en vrijdag 18 oktober haar negende colloquium, Praagse Perspectieven 9. Inmiddels is het definitieve programma bekend: … [Lees meer...] overDefinitief programma Praagse Perspectieven 9
Onderlands gedicht
Zonder enige twijfel is Jaap Blonk (1953) de bekendste dichter uit Nederland. Dat is hij geworden omdat hij vooral klankdichten schrijft en daarmee fenomenaal naar buiten treedt. Wereldwijd, zonder de tussenkomst van vertalers. Momenteel is hij voor de zoveelste keer op wereldtournee. Later vandaag treedt hij in Baltimore (V.S.) op, maandag is hij in Philadelphia, dinsdag staat … [Lees meer...] overOnderlands gedicht
Het belang van goed lezen (en herlezen)
Naar aanleiding van Marc van Oostendorps bespreking van Literatuur in de wereldDoor Jan Rock, Gaston Franssen en Femke Essink Met veel plezier stelden wij, de redacteuren van Literatuur in de wereld, vast dat er onlangs in Neder-L door Marc van Oostendorp aandacht werd besteed aan ons handboek. Het boek komt voort uit een specifieke onderwijspraktijk: de teksten die … [Lees meer...] overHet belang van goed lezen (en herlezen)
Vacature: Nieuwe leden voor Raad van Advies van het Letterenfonds
Het Nederlands Letterenfondsis op zoek naar adviseurs (m/v) op het terrein van de Nederlandse literatuur, internationale literatuur (in vertaling), jeugdliteratuur en literaire manifestaties. In totaal gaat het om zeven vacatures in de Raad van advies. … [Lees meer...] overVacature: Nieuwe leden voor Raad van Advies van het Letterenfonds
Prijs-vraag 18e-eeuwse letterkunde
Ter gelegenheid van de boekpresentatie van Worm en donder. Geschiedenis van de Nederlandse literatuur: de Republiek. 1700-1800, op 12 december van dit jaar, roepen de auteurs, Inger Leemans en Gert-Jan Johannes, geheel in de geest van het achttiende-eeuwse sociabiliteitsideaal, een ‘prijs-vraag’ uit over een of meer van de volgende onderwerpen:Wat is de waarde … [Lees meer...] overPrijs-vraag 18e-eeuwse letterkunde
Lezing Dick van Halsema over Leopold in Rotterdam op 30 oktober 2013
Woensdag 30 oktober: "tusschen de drommen, middenin - de dichter Leopold in Rotterdam".De dichter en classicus Jan Hendrik Leopold (1865-1925) woonde een groot deel van zijn leven in Rotterdam, waar hij klassieke talen doceerde aan het Erasmiaans Gymnasium. Als Leopold-onderzoeker bereidt Van Halsema een biografie voor van deze dichter die in 2015 zal verschijnen.Wat was … [Lees meer...] overLezing Dick van Halsema over Leopold in Rotterdam op 30 oktober 2013
Openbare vergadering KANTL (16 oktober 2013, Gent)
Op woensdag 16 oktober 2013 houdt de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde een openbare vergadering.Programma:Verwelkoming door Stefaan van den Bremt, voorzitter van de Academie.Staat van de Academie door Willy Vandeweghe, vast secretaris van de Academie'Digitale Geesteswetenschappen: middel of doel?': lezing door Hans Bennis, … [Lees meer...] overOpenbare vergadering KANTL (16 oktober 2013, Gent)
Pas verschenen: Briefwisseling tussen Henri van Booven en Hendrik de Vries
Als vijfde deel in de Prominent-reeks van uitgeverij Tiem is de briefwisseling verschenen van de Groningse dichter en De Ploeg-schilder Hendrik de Vries(1896-1989) en de schrijver en Couperusbiograaf Henri van Booven (1877-1964).Hoewel zij op het eerste gezicht zeer tegengestelde kunstenaars waren, hadden zij beiden hun wortels in de kunst en cultuur van het fin … [Lees meer...] overPas verschenen: Briefwisseling tussen Henri van Booven en Hendrik de Vries
Het beter ik van Simon Carmiggelt
Door Marc van Oostendorp Omdat Simon Carmiggelt vandaag honderd jaar zou zijn geworden, gaf Van Oorschot onlangs een keuze van honderd verhalen uit zijn werk: Gedundrukt. Koop dat boek vandaag, dan kan het de hele week op de woonkamer liggen en elke dag kunt u er even in snuffelen en u verheugen op aanstaande zondag wanneer u het helemaal kunt lezen.Ik vermoed dat er … [Lees meer...] overHet beter ik van Simon Carmiggelt
‘Aran en Titus’ van Jan Vos opnieuw op de planken
Binnenkort is een van de bekendste 17de-eeuwse spektakelstukken in Amsterdam eenmalig weer op de planken te zien: Aran en Titus (1641) van Jan Vos.Het spektakelstuk maakt deel uit van de serie Mond op Mond. In deze serie blaast Stichting Kwast 17e-eeuwse theaterteksten eenmalig nieuw leven in. In één dag repeteren acteurs een stuk en spelen het vervolgens dezelfde avond … [Lees meer...] over‘Aran en Titus’ van Jan Vos opnieuw op de planken
Te verschijnen: De Parelduiker 2013/4 – Couperusnummer
Op 15 oktober 2013 verschijnt het nieuwe nummer van De Parelduiker, geheel in het teken van Louis Couperus. Dit speciale nummer van De Parelduikerter gelegenheid van het Couperusjaar bevat bijdragen van befaamde Couperus-specialisten. H.T.M. van Vliet dook in de financiële wereld van de familie Couperus en ontdekte dat de band tussen vader en zoon heel anders is … [Lees meer...] overTe verschijnen: De Parelduiker 2013/4 – Couperusnummer
Signalement Collectie Nijhoff
Met de ‘Collectie Nijhoff’ beschikken we in Nederland over een enigszins geheimzinnige, maar ook buitengewoon rijke verzameling van liedblaadjes uit de vroege achttiende eeuw. De 383 liedjes in deze bron zijn ontsloten via http://www.dbnl.org/tekst/vos_026verz01_01/. Maar hoe wegwijs te worden in deze enorme verzameling? … [Lees meer...] overSignalement Collectie Nijhoff
Eveline Hagenbeek wint Visser-Neerlandiaprijs voor scenario
Scenarioschrijver Eveline Hagenbeek heeft met haar inzending Rokjesdag de scenariowedstrijd voor de Visser-Neerlandiaprijs gewonnen. Dit is bekend gemaakt op het Nederlands Filmfestival door juryvoorzitter Ruud van Gessel op woensdag 2 oktober. Aan de prijs is een bedrag van 10.000 euro verbonden.Het ANV organiseerde voor de tweede maal een scenariowedstrijd … [Lees meer...] overEveline Hagenbeek wint Visser-Neerlandiaprijs voor scenario
Geen woord te veel
Over literatuurwetenschap, naar aanleiding van Literatuur in de wereldDoor Marc van OostendorpIk las deze week Literatuur in de wereld en keek daarbij af en toe raar op. In dit Handboek moderne letterkunde, dat vorige week bij uitgeverij Vantilt verscheen, leggen een aantal vooraanstaande letterkundigen uit hoe de moderne literatuurwetenschap ervoor staat. … [Lees meer...] overGeen woord te veel
Verschenen: Literatuur in de wereld. Handboek moderne letterkunde
Redactie: Jan Rock, Gaston Franssen, Femke EssinkUitgeverij Vantilt, NijmegenISBN 9789460041396Onlangs verscheen bij uitgeverij Vantilt het handboek Literatuur in de wereld. Het gaat over het onderzoek naar de Nederlandse ‘schone letteren’ – naar literatuur op schrift (romans, verhalen en gedichten), maar ook naar andere teksten en cultuurproducten: krantenartikelen, … [Lees meer...] overVerschenen: Literatuur in de wereld. Handboek moderne letterkunde
Gerrit Komrij-prijs 2013
Door Bas JongenelenVorig jaar is de Gerrit Komrij-prijs voor het eerst uitgereikt. Ingrid Biesheuvel heeft die spuuglelijke bokaal gekregen voor haar prachtige vertalingen van Middelnederlandse Arturverhalen. De Gerrit Komrij-prijs is een prijs voor de publicatie die het best de oudere letteren populariseert. Dat kan een tekstuitgave zijn, een studie, een TV-programma, of … [Lees meer...] overGerrit Komrij-prijs 2013
Pas verschenen: Nederlandse liefde voor Christopher Love (1618-1651)
In de zeventiende eeuw waren er veel culturele en intellectuele contacten tussen de Nederlanden en anderzijds Engeland en Schotland. De honderden vertalingen van devotionele – veelal puriteinse – geschriften vormen een belangrijk segment van deze betrekkingen. J. van der Haar was met zijn bibliografie From Abbadie tot Young (Veenendaal 1980) de eerste die dit gedetailleerd … [Lees meer...] overPas verschenen: Nederlandse liefde voor Christopher Love (1618-1651)
Spelen met boeken aan de UvA
De Illustere School en de Bijzondere Collecties van de UvA organiseren in samenwerking met het Departement Neerlandistiek op donderdag 3 oktober 2013 een boekensalon in het kader van de Kinderboekenweek. Die week vindt dit jaar van 2 tot en met 13 oktober plaats onder de leuze ‘Klaar voor de start!’. De UvA gaat daarom op zoek naar het spel in oude en nieuwe kinderliteratuur: … [Lees meer...] overSpelen met boeken aan de UvA
Lieve groeten van Mirjam Rotenstreich
(De vrouw van Adri van der Heijden)Door Marc van Oostendorp Gisteren kreeg ik een e-mail van Mirjam Rotenstreich, de vrouw van A.F.Th. van der Heijden (ze gebruikte ook zijn e-mailadres, althans de afzender van het bericht was 'Adri van der Heijden'). Het is mijn gewoonte niet om privé-correspondentie openbaar te maken, maar de inhoud van deze mail lijkt me van voldoende … [Lees meer...] overLieve groeten van Mirjam Rotenstreich
Pas verschenen: Lotte Jensen, De les van Leeuwtje. Kinderboeken over het beleg en ontzet van Leiden.
Het beleg en ontzet van Leiden heeft in de loop van de tijd veel kinderboekenschrijvers geïnspireerd. Zij vertelden spannende verhalen over stoere knapen, die de stad verdedigden tegen de vijand, duiven die berichten overbrachten en de vondst van de ketel met hutspot. Tegelijkertijd moesten de jonge lezers er iets van leren. Dit boek laat zien hoe de moraal in de loop van de … [Lees meer...] overPas verschenen: Lotte Jensen, De les van Leeuwtje. Kinderboeken over het beleg en ontzet van Leiden.
Ook eenheid
Gert de JagerOmdat Judith Herzberg het niet in Doen en laten heeft opgenomen, haar – naar ik aanneem – eigen keuze uit eigen dichtwerk, kende ik het niet: Vliegen en rijden Van boven lijken wolken niet alleenop slagroom, pakijs, bloemkool, stoommaar ook op nooit geziene polen.(Hij schreef de pool die is waanzinnig mooien maakte zo het woordje mooi … [Lees meer...] overOok eenheid
Anna Bijns en PowerPoint
Door Marc van OostendorpAnna Bijns is vooral bekend als de dichteres van lange lappen tekst. Haar tirades tegen Luther en het huwelijk hebben heel kunstige rijmschema's en ritmische patronen, maar lijken op het eerste gezicht vooral een opeenstapeling van woedende kreten.In haar proefschrift, nu bij uitgeverij Verloren verschenen in een handelseditie, laat Judith Keßler … [Lees meer...] overAnna Bijns en PowerPoint
