Op donderdag 16 mei houdt Roel Zemel, universitair docent oudere Nederlandse letterkunde aan de Vrije Universiteit Amsterdam, een lunchlezing over zijn onderzoek naar Van den Vos Reynaerde. In de lezing, onder de titel De nieuwste visie op een middeleeuws meesterwerk! zal hij ingaan op de rol van literatuur en dichterschap in deze Middelnederlandse tekst. Hoe schrijf je goede … [Lees meer...] overLunchlezing Roel Zemel over literatuur en dichterschap in Van den Vos Reynaerde (VU Amsterdam, 16 mei 2013)
middeleeuwen
Boekpresentatie “Liefde, leven en devotie”
Op vrijdag 17 mei 2013 organiseert de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag de presentatie van de bloemlezing uit het Gruuthusehandschrift Liefde, leven en devotie, samengesteld door Herman Brinkman en Maria van Daalen.Onder de noemer “Liefde, leven en devotie” selecteerde Herman Brinkman liederen uit het Gruuthusehandschrift. In de bloemlezing zijn de Middelnederlandse teksten … [Lees meer...] overBoekpresentatie “Liefde, leven en devotie”
Al lezende in Ogier van Denemerken – 19
Al lezende in Ogier van Denemerken – 19 : Vluchtende dieren en vlijtige erwtenAmand BertelootNadat Charloot, de zoon van Karel de Grote, Ogiers zoon Boudijn, die als gijzelaar aan het hof verblijft, na een conspiratorisch overleg met de aartsverraders Macharijs van der Losane, Guweles, Berengier en Hardreit, met een schaakbord de schedel heeft ingeslagen, probeert Karel alles … [Lees meer...] overAl lezende in Ogier van Denemerken – 19
Überfijne tijd in de middeleeuwen
Door Marc van Oostendorp2013 moet het jaar worden van het Gruuthusehandschrift, die grote schat aan vooral liedteksten uit het jaar 1400. Binnenkort verschijnt er een wetenschappelijke editie van Herman Brinkman, momenteel is er in Brugge een tentoonstelling, en er is nu ook een mooi uitgegeven en geïllustreerde selectie, ook van Brinkman, van teksten uit het handschrift, … [Lees meer...] overÜberfijne tijd in de middeleeuwen
Vacatures: Postdoc Middelnederlandse literatuur (Universiteit Utrecht of Universiteit Antwerpen)
De Universiteit Utrecht zoekt voor het onderzoeksproject (samenwerking FNO-NWO) 'De gedaanteverandering van de Middelnederlandse verhalende literatuur in de eerste decennia van de boekdrukkunst’ een Postdoc Middelnederlandse literatuur (1,0 fte) Functie Het project bestudeert 35 boeken die gedrukt werden in de vroege periode van de boekdrukkunst (1477-c.1540). Hoewel deze … [Lees meer...] overVacatures: Postdoc Middelnederlandse literatuur (Universiteit Utrecht of Universiteit Antwerpen)
De reis van Sint Brandaan
Door Bas Jongenelen Het verhaal van de Ierse abt Brandaan die een zeereis onderneemt en allerlei vreemde dingen meemaakt, was populair in de Middeleeuwen. Het verhaal van de Ierse abt Brandaan die een zeereis onderneemt en allerlei vreemde dingen meemaakt, is populair in onze tijd. De afgelopen jaren zijn er diverse boeken uitgegeven met als titel De reis van Sint Brandaan, … [Lees meer...] overDe reis van Sint Brandaan
Bericht voor de lezers van Ponthus ende Sidonie
Terwijl u dit leest, werk ik aan de index op de eigennamen die in Ponthus ende Sidonie voorkomen. En dat zijn er nogal wat. Bovendien zijn het geen ‘literaire’ eigennamen, maar ‘historische’ eigennamen. Inmiddels weet ik dat Ponthus ende Sidonie een ‘makeover’ is van een bestaand Anglonormandisch chanson de geste, getiteld Horn et Rimel. Bij … [Lees meer...] overBericht voor de lezers van Ponthus ende Sidonie
Publicatie: Liefde, leven en devotie. Poëzie uit het Gruuthusehandschrift
Het Gruuthusehandschrift dat sinds 2007 is opgenomen in de collectie van de KB, behoort tot de topstukken waarin de Middelnederlandse letterkunde bewaard is gebleven. Het handschrift neemt tussen het Hulthemse handschrift, waarin het oudste wereldlijke toneel (de abele spelen) is overgeleverd of het Comburgse handschrift met Van den vos Reynaerde,een unieke positie in. Het … [Lees meer...] overPublicatie: Liefde, leven en devotie. Poëzie uit het Gruuthusehandschrift
Workshop “Easy Tools for Difficult Texts” (Huygens ING – 18-19 april, Den Haag)
In het kader van de COST-Action Medieval Europe - Medieval Cultures and Technological Resources organiseert het Huygens ING in Den Haag op 18 en 19 april de workshop “Easy Tools for Difficult Texts?”. Hierin zal aandacht besteed worden aan digitale applicaties die zijn ontwikkeld voor het uitgeven en analyseren van middeleeuwse bronnen, berucht lastig te vangen in een … [Lees meer...] overWorkshop “Easy Tools for Difficult Texts” (Huygens ING – 18-19 april, Den Haag)
Lezing door Frits van Oostrom over “Wereld in woorden”
Op maandag 8 april 2013 organiseert de KNAW een openbare lezing door Frits van Oostrom onder de titel ‘Wereld in woorden - een academische reis naar de veertiende eeuw’. Van Oostrom (hoogleraar Nederlandse letterkunde van de middeleeuwen aan de Universiteit Utrecht en oud-KNAW-president) zal spreken over zijn pas verschenen boek Wereld in woorden. Geschiedenis van de … [Lees meer...] overLezing door Frits van Oostrom over “Wereld in woorden”
Tweede Dag van de Medioneerlandistiek (13 juni 2013, Universiteit Utrecht)
Op donderdag 13 juni wordt de Tweede Dag van de Medioneerlandistiek georganiseerd. Na een succesvolle Eerste Dag in Antwerpen zal dit keer Utrecht als ontvangende universiteit optreden. De Tweede Dag zal in het teken staan van de toekomst van het vak. De bijeenkomst zal bestaan uit drie delen:1. PresentatiesEen aantal presentaties van nieuw en actueel onderzoek door Remco … [Lees meer...] overTweede Dag van de Medioneerlandistiek (13 juni 2013, Universiteit Utrecht)
Congres: “Illustrating the Early Printed Book” (12 april 2013, Den Haag)
Op vrijdag 12 april vindt in de Aula van de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag een congres plaats over houtsneden in incunabelen (boeken gedrukt tussen 1475 en 1501). Hes & De Graaf Publishers, de Koninklijke Bibliotheek (KB) en de Nederlandse Boekhistorische Vereniging (NBV) organiseren dit congres bij de langverwachte heruitgave van Ina Koks baanbrekende proefschrift over … [Lees meer...] overCongres: “Illustrating the Early Printed Book” (12 april 2013, Den Haag)
Ogier van Denemerken : hoofdstukken 161-169
Ogier van DenemerkenHertaling van het Middelnederlandse epos naar de Middelhoogduitse Ogier von Dänemark,zoals bewaard gebleven in handschrift Heidelberg CPG 363,door Amand Berteloot.Hoofdstukken 161-169(regels 11126-12117)Verantwoording van de editie … [Lees meer...] overOgier van Denemerken : hoofdstukken 161-169
TEEN
Over regel 5 uit ’t Egidiuslied Door de recente verschijning van ’t kapitale boek van Frits van Oostrom, Wereld in Woorden, over de 14eeeuwse literatuur, kwam de herinnering aan een oude kwestie weer bij me op: de interpretatie van regel 5 van ’t Egidiuslied uit 't Gruuthusehandschrift. Ik heb jaren geleden over die regel een voorstel gedaan in de afscheidsbundel voor Wim … [Lees meer...] overTEEN
Ogier van Denemerken : hoofdstukken 151-160
Ogier van DenemerkenHertaling van het Middelnederlandse epos naar de Middelhoogduitse Ogier von Dänemark,zoals bewaard gebleven in handschrift Heidelberg CPG 363,door Amand Berteloot.Hoofdstukken 151-160(regels 10002-11125)Verantwoording van de editie … [Lees meer...] overOgier van Denemerken : hoofdstukken 151-160
Congres ‘Het Gruuthusehandschrift’ (25-27 april)
Begin februari kondigde we op Neder-L de tentoonstelling 'Liefde & Devotie' aan (Brugge, 22 maart-23 juni 2013). Bij deze tentoonstelling zal het Gruuthusehandschrift een belangrijke rol spelen. In het kader hiervan vindt op 25-27 april een internationaal congres plaats: 'Het Gruuthusehandschrift. Literatuur, muziek, devotie rond 1400'. Het congres neemt de thema’s van de … [Lees meer...] overCongres ‘Het Gruuthusehandschrift’ (25-27 april)
Al lezende in Ogier van Denemerken – 18
Al lezende in Ogier van Denemerken – 18 : Ontzien Amand Berteloot Het Germaanse prefix ‘ant-‘ is alleen in het woord ‘antwoord’ in zijn originele vorm bewaard gebleven. In het Nederlands vinden we het meestal terug in de vorm ‘ont-‘, terwijl het Duits gewoonlijk ‘ent-‘ gebruikt. Met dit prefix worden in de regel werkwoorden afgeleid van andere werkwoorden, b.v. ‘ontstaan’ van … [Lees meer...] overAl lezende in Ogier van Denemerken – 18
Ogier van Denemerken : hoofdstukken 141-150
Ogier van Denemerken Hertaling van het Middelnederlandse epos naar de Middelhoogduitse Ogier von Dänemark, zoals bewaard gebleven in handschrift Heidelberg CPG 363, door Amand Berteloot. Hoofdstukken 141-150 (regels 9063-10001) Verantwoording van de editie … [Lees meer...] overOgier van Denemerken : hoofdstukken 141-150
Al lezende in Ogier van Denemerken – 17
Al lezende in Ogier van Denemerken – 17 : De chronologie van Ogier van Denemerken Amand Berteloot Is het belangrijk te weten wanneer een werk ontstaan is? Voor literatuurhistorici zeker, daarom stellen we deze vraag hier ook aan de orde. Maar in een geval als OvD, waar de tekst zelf vol onzekerheden zit, is de kwestie nog dringender dan elders. Een voorbeeld voor wat er kan … [Lees meer...] overAl lezende in Ogier van Denemerken – 17
Al lezende in Ogier van Denemerken – 16
Al lezende in Ogier van Denemerken – 16 : Zesentwintig verdwaalde verzen Amand Berteloot Karel de Grote is er het hart van in dat zijn zoon Charloot Ogiers zoon Boudijn, die als gijzelaar aan het hof verbleef en voor wie Karel de verantwoordelijkheid droeg, heeft gedood. Hij is dan ook bereid Ogier heel ver tegemoet te komen om hem te verzoenen. Drieduizend ridders wil hij … [Lees meer...] overAl lezende in Ogier van Denemerken – 16
Eerste Voorjaarslezing Ruusbroecgenootschap door Anna Dlabacova over de Spieghel der volcomenheit van Hendrik Herp (Antwerpen, vr 22 februari 2013)
Op vrijdag 22 februari 2013 vindt de eerste lezing in een reeks van vier Voorjaarlezingen van het Ruusbroecgenootschap plaats. Plaats en tijd: Stadscampus van de Universiteit Antwerpen, lokaal Annexe, Rodestraat 14 (niet ver van de Paardenmarkt en het Sint-Jansplein), van 14.00 tot 16.00 u. Deze lezing wordt gegeven door Anna Dlabacova (Universiteit Leiden) met als onderwerp: … [Lees meer...] overEerste Voorjaarslezing Ruusbroecgenootschap door Anna Dlabacova over de Spieghel der volcomenheit van Hendrik Herp (Antwerpen, vr 22 februari 2013)
Column 91: het dieet van Karel de Grote
Vorige week woensdag, 30 januari 2013, presenteerde De Wereld Draait Door (DWDD) de herontdekking van een schild gesneden uit het gewei van een eland. Het curiosum was in 1952 door de Duits-Nederlandse bankier Mannheimer aan het Rijksmuseum cadeau gedaan, waar het sindsdien in de kelder bewaard werd. Aan het schild kleefde een verhaal: het zou afkomstig zijn uit de abdij van … [Lees meer...] overColumn 91: het dieet van Karel de Grote
Aankondiging: tentoonstelling ‘Liefde & Devotie. Het Gruuthusehandschrift’ (22 maart-23 juni 2013)
Het Gruuthusehandschrift, beroemd om zijn Egidiuslied, was eeuwenlang in privébezit tot de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag in 2007 de kans zag het aan te kopen. Inmiddels is het werk integraal raadpleegbaar op de website van de KB als een zogenaamd ‘bladerboek’. In het voorjaar van 2013 gaat het handschrift voor korte tijd naar Brugge voor de tentoonstelling Liefde en … [Lees meer...] overAankondiging: tentoonstelling ‘Liefde & Devotie. Het Gruuthusehandschrift’ (22 maart-23 juni 2013)
Elckerlijc in het VO
In het januari-nummer van Levende Talen Magazine hebben Peter Kortz en ik een artikel gepubliceerd over Elckerlijc. Of beter: of Elckerlijc wel voorkomt in lesboeken voor de bovenbouw van het voortgezet onderwijs. De conclusie stemt ons droevig: Elckerlijc komt niet voor. Bijna niet. Vroeger trouwens wel. … [Lees meer...] overElckerlijc in het VO
Ogier van Denemerken : hoofdstukken 130-140
Ogier van Denemerken Hertaling van het Middelnederlandse epos naar de Middelhoogduitse Ogier von Dänemark, zoals bewaard gebleven in handschrift Heidelberg CPG 363, door Amand Berteloot. Hoofdstukken 130-140 (regels 8153-9062) Verantwoording -9--van de editie … [Lees meer...] overOgier van Denemerken : hoofdstukken 130-140