Door Kristel Doreleijers Voor wie het nog niet wist: Nederland heeft een nieuw onofficieel volkslied! De bijna vijftien jaar oude hit Het land van (2005) is in september opnieuw uitgebracht door het bekende hiphopduo uit Diemen, Lange Frans en Baas B. Een nieuwe ode aan Nederland, dus. Na een jarenlange ruzie hebben de twee vrienden van weleer elkaar opnieuw gevonden, zo … [Lees meer...] overStraattaal is het nieuwe dialect
rap
Uit mijn hoofd: Tomas Lieske, De kindertijd van Robespierre
Wie is er aan het woord in de bundel Keto Stiefcommando van Tomas Lieske? In de meeste gedichten zijn dat minstens drie verschillende stemmen tegelijk. De bundel is namelijk een verhaal over een groep vuilnismannen, meest van Afrikaanse afkomst, in de Parijse buurt die besluiten een aantal dode (of verzonnen) helden uit de westerse cultuur te adopteren en gedichten te schrijven … [Lees meer...] overUit mijn hoofd: Tomas Lieske, De kindertijd van Robespierre
9 november 2018, Amsterdam: Symposium over rap, taal en identiteit: Afrikaanse rymklets en de Nederlandse context
Brasse vannie Kaap, Prophets of da City, Jitsvinger, Hemelbesem, Yoma….dit zijn slechts enkele namen van een groeiende groep Afrikaanse rymkletsers (rappers) die de afgelopen jaren grote sterren in de Zuid-Afrikaanse hiphopwereld zijn geworden. In hun werk hebben zij veel aandacht voor complexe identiteitsprocessen in de Zuid-Afrikaanse maatschappij, en leveren ze in een door … [Lees meer...] over9 november 2018, Amsterdam: Symposium over rap, taal en identiteit: Afrikaanse rymklets en de Nederlandse context
Als ik praat, dan praat ik money
De hiphopste woorden Door Vivien Waszink, Alex Reuneker en Ton van der Wouden “Deze rappers kennen meer woorden dan Harry Mulisch”, kopte de NOS vorig jaar. Dat ging over een onderzoek van ons. Op 6 april 2017 publiceerden we namelijk een artikel over het aantal verschillende woorden dat Nederlandse rappers gebruiken in vergelijking met beroemde Nederlandse schrijvers. Harry … [Lees meer...] overAls ik praat, dan praat ik money
In gesprek met Fresku
Door Marc van Oostendorp Vorige maand sprak ik met Fresku tijdens het Betweter-festival in Utrecht. Omdat mijn eigen filmpje deze week door pech mislukt is (het was heel leuk), hier een filmpje van dat gesprek, dat de organisatie deze week online zette: … [Lees meer...] overIn gesprek met Fresku
De leraar kan m’n fouten zien maar niemand ziet talent
Over het werk van Fresku Door Marc van Oostendorp Omdat ik vorige week in Utrecht met hem mocht spreken, heb ik me een beetje verdiept in het werk van Fresku. Hij is een interessante rapper, bijvoorbeeld omdat hij de machovorm van de rap gebruikt om twijfel en onzekerheid uit te drukken: Was ik maar iemand anders dan diegene die ik ben De domme slungel achter in de klas die … [Lees meer...] overDe leraar kan m’n fouten zien maar niemand ziet talent
Sanskriet op de beat
De grootste woordenschat in nederhop Door Alex Reuneker (Universiteit Leiden), Vivien Waszink (Instituut voor de Nederlandse Taal) en Ton van der Wouden (Meertens Instituut) Op The Pudding - een onlinetijdschrift met ‘visuele essays’ - verscheen een interessant onderzoekje naar de woordenschat van Amerikaanse hiphopartiesten. De vraag was simpel: ‘Als literatuurliefhebbers … [Lees meer...] overSanskriet op de beat
Scheer je weg van de volwassenmensentafel
Het taalgebruik van Pepijn LanenDoor Marc van Oostendorp"Sociaal engagement," zingt de rapper Pepijn Lanen op zijn nieuwe, afgelopen vrijdag verschenen, 'mixtape' Angst & Walging, "vinkgor". Er zijn op diezelfde track nog meer zaken die dezelfde kwalificatie krijgen toebedeeld: "stappen zonder flappen" bijvoorbeeld, "gek worden", "telefoon op vijf procent" en … [Lees meer...] overScheer je weg van de volwassenmensentafel
Hip-hop uit de zestiende eeuw
In de zestiende eeuw was het refereyn één van de belangrijkste literaire genres. Een belangrijk onderdeel van het refereyn was de voordracht, maar helaas weet niemand hoe deze voordrachten geklonken moesten hebben. Zoals mijn voormalig docent Jan Heersche zei: ‘Ze hebben de geluidsbanden weggegooid.’Volgens Herman Pleij werden de refereynen gezingzegd, en klonken ze min of meer … [Lees meer...] overHip-hop uit de zestiende eeuw
