• Door naar de hoofd inhoud
  • Skip to secondary menu
  • Spring naar de eerste sidebar
  • Spring naar de voettekst
Neerlandistiek. Online tijdschrift voor taal- en letterkunde

Neerlandistiek

Online tijdschrift voor taal- en letterkundig onderzoek

  • Over Neerlandistiek
  • Contact
  • Homepage
  • Categorie
    • Neerlandistiek voor de klas
    • Vertelcultuur
    • Naamkunde
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Archief
    • 10 jaar taalcanon
    • 100 jaar Willem Frederik Hermans
  • Jong Neerlandistiek
  • Frisistyk
  • Mondiaal

Waarom twittert Geert Wilders nooit over roze koeken?

17 april 2012 door Marc van Oostendorp 2 Reacties

Gisteren was het de dag van zeg mij welke woorden u gebruikt en ik zeg u wie u bent in NRC Handelsblad. Marjolijn Februari fantaseerde in haar wekelijkse column over de mogelijkheid om haar bijdragen door een computer te laten schrijven:

Een pakket software dat wekelijks op deze plek een politieke analyse genereert door tamelijk willekeurig een aantal zinnen achter elkaar te plakken. Op verzoek van de redacteur heeft de programmeur een vocabulaire gekozen waarin deftige woorden als ‘rechtsstaat’ en ‘liberalisme’ centraal staan, maar hij heeft er ‘roze koeken’ aan toegevoegd, opdat u het gevoel krijgt dat dit warm, levend proza is.

Op de achterpagina komt Ewoud Sanders terug op de opmerking van Mark Rutte over de volgende tweet van Geert Wilders:

Media-berichten Catshuis bijna allemaal prematuur. Kan nog alle kanten op gaan.

Rutte maakte in dit kader tijdens zijn wekelijkse persconferentie een taalkundige opmerking, namelijk dat het woord prematuur niet in Wilders’ taalgebruik past. Sanders onderzoekt dit een beetje, en komt tot dezelfde conclusie.

De methode die Sanders daarbij gebruikt, lijkt me enigszins dubieus. Zijn sterkste argument is dat het woord slechts zelden gebruikt wordt in een bestand dat hij heeft van ‘ruim duizend gedigitaliseerde, doorzoekbare streekromans’.

Het is niet helemaal duidelijk waarom de taal van dat soort romans precies representatief zou zijn voor de PVV-kiezer. Sanders wijst erop dat die boeken veel gelezen worden, maar dat betekent nog niet dat ze door iedereen gelezen worden, en in het bijzonder niet dat Henk en Ingrid ze lezen (misschien lezen zij wel niets, of Gerard Reve, of GeenStijl). De PVV-kiezers zijn immers uiteindelijk ook geen representatieve selectie van de Nederlandse lezer.

Wel weten we dat Wilders voor zijn lexicografische vondsten af en toe put uit extreem-rechtse bronnen op het internet: zoals blijkt uit een analyse van het weblog GeenCommentaar kwam het woord kopvod bijvoorbeeld voor het eerst voor op de extremistische website Stormfront.

Ook in dit geval blijkt de extreemrechtse link een vruchtbaarder spoor om Wilders’ keuze te begrijpen. Weliswaar komt prematuur op Stormfront ‘maar’ 8 keer voor, tegenover voorbarig 97 keer, maar dat verschil correspondeert ongeveer met de frequentieverschillen in de CELEX-database.

Opvallend is vooral dat over het geheel genomen de frequentie van prematuur toch betrekkelijk hoog uitvalt. Er zijn bijvoorbeeld twee woorden in CELEX die net als prematuur met pr beginnen en dezelfde frequentie hebben. Bij Stormfront worden deze woorden veel minder vaak gebruikt: prijsindicatie slechts één keer, en produktiecapaciteit (of productiecapaciteit) helemaal niet

Uiteindelijk is natuurlijk ook deze vergelijking onzin: er is geen reden om te denken dat de PVV-leider zoveel in de naargeestige discussieforums van Stormfront zit te grasduinen dat hij zich er in zoveel detail door zou laten leiden in zijn woordgebruik. Veel zekerder is wel er wordt in Wilders’ verzamelde tweets nergens van roze koeken gerept. Een computer die warm, levend proza genereert is hij dus in ieder geval niet.

Delen:

  • Klik om af te drukken (Wordt in een nieuw venster geopend) Print
  • Klik om dit te e-mailen naar een vriend (Wordt in een nieuw venster geopend) E-mail
  • Klik om te delen op Facebook (Wordt in een nieuw venster geopend) Facebook
  • Klik om te delen op WhatsApp (Wordt in een nieuw venster geopend) WhatsApp
  • Klik om te delen op Telegram (Wordt in een nieuw venster geopend) Telegram
  • Klik om op LinkedIn te delen (Wordt in een nieuw venster geopend) LinkedIn

Vind ik leuk:

Vind-ik-leuk Aan het laden...

Gerelateerd

Categorie: Artikel Tags: frequentie, taal

Lees Interacties

Reacties

  1. Ch1po zegt

    17 april 2012 om 09:12

    Het valt mij wel op in zijn, en andere PVV tweets, dat er weinig werkwoorden en persoonlijke voornaamwoorden worden gebruikt. Hierdoor krijg je zo'n slogan-achtige dramsfeer erbij.

    Buiten dat, hij rookt mentholsigaretten en eet daarbij fruitkauwgom (zag ik op Twitter). Dat is nog viezer dan die roze koeken 😉

    Beantwoorden
  2. janien zegt

    18 april 2012 om 11:16

    Niet dat ik mezelf als rozekoekeneter zou willen bestempelen maar moeten roze koeken nu per se met 'vies' worden bestempeld? Het kunnen best biscuitgebakjes zijn of croûtjes met een laagje aardbei-en-frambozenbavarois tussenin en een marsepeinlaagje van aardbei en framboos bovenop, of een glazuurtje met die vruchten voor het dieprozige kleurtje. Van kleurtje gesproken … heb ik niet eens over het parfumpje of de smaak gesproken.

    Eens te meer een fantastisch leuk artikel annex subliem gekozen koekjesfoto. Om van te snoepen!

    Beantwoorden

Laat een reactie achterReactie annuleren

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie gegevens worden verwerkt.

Primaire Sidebar

Gedicht van de dag

Frans Buyle • Anders

Het was anders. De wind
was anders van toon.
Ik vroeg de weg: het kind
aarzelde ongewoon.

➔ Lees meer

Bekijk alle gedichten

  • Facebook
  • YouTube

Chris van Geel

BERICHT HOE WE ZITTEN

Adem zien te halen
is het enige en
kijken of er geen paard aan komt.
 

Bron: Het Zinrijk, 1971

➔ Bekijk hier alle citaten

Agenda

25 augustus 2025: Het Colloquium Neerlandicum 2025

25 augustus 2025: Het Colloquium Neerlandicum 2025

23 juni 2025

➔ Lees meer
19 september 2025: Laatzomer Conferentie NDN

19 september 2025: Laatzomer Conferentie NDN

22 juni 2025

➔ Lees meer
2 juli 2025: Boekpresentatie ‘Een nieuw geluid’

2 juli 2025: Boekpresentatie ‘Een nieuw geluid’

21 juni 2025

➔ Lees meer
➔ Bekijk alle agendapunten

Neerlandici vandaag

geboortedag
1934 Dirk Bakker
sterfdag
1991 Karel Meeuwesse
➔ Neerlandicikalender

Media

Hoe je taal maakt en hoe taal je raakt

Hoe je taal maakt en hoe taal je raakt

22 juni 2025 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
De structuur van wetenschappelijke artikelen

De structuur van wetenschappelijke artikelen

21 juni 2025 Door Marc van Oostendorp 1 Reactie

➔ Lees meer
Het culturele landschap van Frits van Oostrom

Het culturele landschap van Frits van Oostrom

19 juni 2025 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
➔ Bekijk alle video’s en podcasts

Footer

Elektronisch tijdschrift voor de Nederlandse taal en cultuur sinds 1992.

ISSN 0929-6514
Bijdragen zijn welkom op
redactie@neerlandistiek.nl
  • Homepage
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Over Neerlandistiek
  • De archieven
  • Contact
  • Facebook
  • YouTube

Inschrijven voor de Dagpost

Controleer je inbox of spammap om je abonnement te bevestigen.

Copyright © 2025 · Magazine Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in

  • Homepage
  • Categorie
    • Voor de klas
    • Vertelcultuur
    • Naamkunde
  • Archief
    • 10 jaar taalcanon
    • 100 jaar Willem Frederik Hermans
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Jong Neerlandistiek
  • Frisistyk
  • Mondiaal Neerlandistiek
  • Over Neerlandistiek
  • Contact
%d