Neerlandistiek

Online tijdschrift voor taal- en letterkundig onderzoek

Archief voor 2013

Na bijna een eeuw een veel betere Thei

door 6 Reacties

door Gaston DorrenDit wordt een enthousiast stukje, en wel over een dialectwoordenboek: De Vallekebergsen Dieksjenaer. Het beschrijft het dialect van Valkenburg aan de Geul en omliggende dorpen, en dat doet het in een aantal opzichten op een bijzonder goede manier.Nu zal mijn enthousiasme voor een deeltje voortkomen uit persoonlijke omstandigheden. Mijn opa sprak Valkenburgs, … [Lees meer...] overNa bijna een eeuw een veel betere Thei

Klankencyclopedie van het Nederlands (27): [ʔ]

door 2 Reacties

door Marc van Oostendorp[ʔ] De [ʔ] is een van de minst opvallende medeklinkers. Je merkt bijna niet dat hij er is. Het is, bijvoorbeeld, de medeklinker die klinkt tussen de e en de a in het woord be[ʔ]ademen. Je maakt hem door heel even de stembanden toe te knijpen. Er hoopt zich dan wat lucht achter die stembanden op, die vrij komt met een plofje.Wanneer je een … [Lees meer...] overKlankencyclopedie van het Nederlands (27): [ʔ]

Wat is de relatie tussen cakeverkopers en Celine Dion?

door Reageer

Door Suzanne AalberseGisteren is op veel plekken Chinees Nieuwjaar gevierd van Korea tot Rotterdam. Een bijzonder optreden was op de Chinese staatstelevisie was van Celine Dion. Ze zong in het Chinees.  Met Celine Dion komen Chinees en Engels (en Frans) samen in het hoofd van één persoon. De samenkomst van Chinees en Engels in één hoofd is ook de veroorzaker van het woord … [Lees meer...] overWat is de relatie tussen cakeverkopers en Celine Dion?

Zwoel

door 1 Reactie

Wat betekenen woorden? Door Marc van Oostendorp Wat woorden betekenen, dat is een van de grootste raadsels van het menselijk bestaan. Neem een woord, een willekeurig woord, en probeer een goede, precieze en alles omsluitende definitie te geven. Wat is pakweg, mededogen, en wat doet het onderscheiden van medelijden? Wat zijn de precieze omstandigheden waaronder je kunt zeggen … [Lees meer...] overZwoel

Laatste gedicht (6)

door Reageer

Gert de Jager Een van de gedichten uit Als ik als eerste aankom – niet het laatste gedicht – werd voorgepubliceerd op het gedichtenforum van poëzieweblog De Contrabas. Op dat forum vinden soms heftige discussies plaats – zonder veel respect voor rang of stand en getuigend van opvattingen die nogal uiteen kunnen lopen. Opmerkelijk was dat Wijnberg zelf de discussie afsloot … [Lees meer...] overLaatste gedicht (6)

Plak vas jou vlerkies, maak jou bolla* los

door Reageer

en bring jou harp na StellenboschDoor Jana LutherDié uitnodiging rig Zandra Bezuidenhout in haar gedig vir vanjaar se Stellenbosse Woordfees: “Woordfeeshemel 2013”.In Suid-Afrika vind daar jaarliks seker ’n stuk of twintig Afrikaanse kunstefeeste plaas: Einde Januarie, vroeg Februarie is dit tyd vir die Suidoosterfees in Kaapstad. Einde Maart, begin April lok die Klein-Karoo … [Lees meer...] overPlak vas jou vlerkies, maak jou bolla* los

Dat jij mij best mag haten

door 3 Reacties

De magistrale zinsbouw van Maarten van Roozendaal Door Marc van Oostendorp Van alle zangers die nu in het Nederlands zingen, is Maarten van Roozendaal zonder twijfel de meester van de zinsbouw. In bijna al zijn liedjes gebeurt er iets bijzonders: zinnen strekken zich bijvoorbeeld over heel veel regels uit (Zwerver) of een tekst bestaat alleen uit imperatieven (Red mij … [Lees meer...] overDat jij mij best mag haten

Zoekgids door Ewoud Sanders over de ‘digitale schatten’ van de Koninklijke Bibliotheek

door Reageer

Ewoud Sanders schreef een zoekgidsje over de ‘digitale schatten’ van de Koninklijke Bibliotheek. Het boekje leidt de lezer met behulp van praktijkvoorbeelden door verschillende webdiensten van de KB. Sanders, die een vaste taalrubriek heeft in NRC Handelsblad, verdiept zich de laatste jaren intensief in digitale zoekmogelijkheden en publiceert daar geregeld over.Op zoek naar … [Lees meer...] overZoekgids door Ewoud Sanders over de ‘digitale schatten’ van de Koninklijke Bibliotheek

Taalunie Scriptieprijs 2012 voor werkstuk over Kader Abdolah

door Reageer

De Taalunie Scriptieprijs 2012 is toegekend aan Willem Bongers-Dek voor zijn scriptie geschreven aan de Universteit Utrecht, over de literaire identiteit van de Iraans-Nederlandse schrijver Kader Abdolah. Geert Joris, algemeen secretaris van de Nederlandse Taalunie, reikte de prijs vrijdag 8 februari uittijdens het tweejaarlijkse Cross-over Congres voor letterkundige … [Lees meer...] overTaalunie Scriptieprijs 2012 voor werkstuk over Kader Abdolah

Overleden: Frida Balk-Smit Duyzentkunst (12 april 1929 – 7 februari 2013)

door Reageer

Taalkundige Frida Balk-Smit Duyzentkunst is afgelopen donderdag 7 februari overleden. Dat blijkt uit een rouwadvertentiedie vandaag in onder meer de Volkskrant staat.Frida Balk-Smit Duyzentkunst werd geboren op 12 april 1929 in Amsterdam. Ze studeerde Nederlands en werd in 1970 hoogleraar Nederlandse taalkunde aan de Universiteit van Amsterdam. In 1992 ging ze met … [Lees meer...] overOverleden: Frida Balk-Smit Duyzentkunst (12 april 1929 – 7 februari 2013)

Grote Taaldag

door Reageer

Door Marc van OostendorpVandaag is het weer Grote Taaldag, hoera! Voor de derde keer alweer gebeurt er van alles in Utrecht: er worden tientallen lezingen gegeven, er worden prijzen uitgereikt voor het mooiste proefschrift en de beste populair-wetenschappelijke publicatie van het afgelopen jaar. Zoals iedere taalkundige heb ik allerlei belangen: voor allebei de prijzen heb … [Lees meer...] overGrote Taaldag

Pas verschenen: Voortgang (Deel 30)

door Reageer

Bij de Stichting Neerlandistiek VU te Amsterdam is onlangs deel 30 verschenen van Voortgang, jaarboek voor de neerlandistiek. De inhoud is als volgt:  André Bouwman, ‘Ich schlug auf, und vor mir lag: van den vos Reynaerde’. Friedrich David Gräter en zijn editio princeps van 1812Roel Zemel, Vlaanderen omstreeks 1250: spreken over literatuur Simon Smith, Vreedzame Venus. … [Lees meer...] overPas verschenen: Voortgang (Deel 30)

Na tweeëntwintig jaar nieuwe bundel van Shrinivāsi

door Reageer

Terwijl de redactie van de NPE verwoede pogingen doet te achterhalen hoeveel 'reguliere' dichtbundels er nu precies in 2012 verschenen zijn, dendert de bundelproductie in 2013 vrolijk door. Van de bijna twintig in 2013 nieuw verschenen werken wil ik graag de bundel Hecht en sterk (In de Knipscheer) van de Surinaamse dichter Shrinivāsi (1926) uitlichten. Niet alleen omdat het … [Lees meer...] overNa tweeëntwintig jaar nieuwe bundel van Shrinivāsi

Eerste Voorjaarslezing Ruusbroecgenootschap door Anna Dlabacova over de Spieghel der volcomenheit van Hendrik Herp (Antwerpen, vr 22 februari 2013)

door Reageer

Op vrijdag 22 februari 2013 vindt de eerste lezing in een reeks van vier Voorjaarlezingen van het Ruusbroecgenootschap plaats. Plaats en tijd: Stadscampus van de Universiteit Antwerpen, lokaal Annexe, Rodestraat 14 (niet ver van de Paardenmarkt en het Sint-Jansplein), van 14.00 tot 16.00 u. Deze lezing wordt gegeven door Anna Dlabacova (Universiteit Leiden) met als onderwerp: … [Lees meer...] overEerste Voorjaarslezing Ruusbroecgenootschap door Anna Dlabacova over de Spieghel der volcomenheit van Hendrik Herp (Antwerpen, vr 22 februari 2013)

Woord

door Reageer

Gert de JagerHet mooiste woord is een Frans woord: svelte. Het zou uit een verdwenen Slavische taal kunnen komen of uit het Noors. Een handgebreide trui met een svelte-motief. De s en de v vormen ook visueel een prachtige combinatie. Eigenlijk niet toelaatbaar, verboden schoonheid. Dat het woord 'slank' betekent, is er te veel aan. Schoonheid wordt kitsch dankzij betekenis. … [Lees meer...] overWoord

Kun je stijl meten?

door Reageer

Door Marc van Oostendorp Hoe hebben Agatha Wolff en Elisabeth Deken samengewerkt toen ze hun Historie van mejuffrouw Sara Burgherhart schreven? Wie schreef er precies wat? Hoe kan het eigenlijk dat de stijl van al hun gemeenschappelijke werk zo naadloos is, terwijl de vrouwen volgens tijdgenoten zo verschillend waren? Er zijn in de afgelopen eeuwen allerlei pogingen … [Lees meer...] overKun je stijl meten?

Vacature Boedapest: Lector Nederlands

door Reageer

Aan de Eötvös Loránd Universiteit (ELTE) te Boedapest, Hongarije ontstaat per 1 september 2013 een vacature voor eenLector Nederlands (m/v) De kandidaat die de medewerkers van de Vakgroep Nederlands voor ogen staat is afgestudeerd neerlandicus (lerarenopleiding Nederlands als tweede/vreemde taal zeer welkom)is moedertaalspreker van het Nederlands heeft ervaring met het … [Lees meer...] overVacature Boedapest: Lector Nederlands

De Volkskrant lacht een minister uit en alle Limburgers

door 4 Reacties

De Volkskrant, die krant die denkt dat taal een onderwerp is waarover je niets hoeft te weten maar waarover je wel eindeloos kunt smalen, had gisteren weer een nieuwtje: Minister Lilianne Ploumen zei dinsdag op gewichtige toon tegen een gezelschap van ondernemers in Congo: 'There is no such thing as a Dutch product in terms of quality!' Oftewel: 'Nederland heeft geen … [Lees meer...] overDe Volkskrant lacht een minister uit en alle Limburgers

Column 91: het dieet van Karel de Grote

door 4 Reacties

Vorige week woensdag, 30 januari 2013, presenteerde De Wereld Draait Door (DWDD) de herontdekking van een schild gesneden uit het gewei van een eland. Het curiosum was in 1952 door de Duits-Nederlandse bankier Mannheimer aan het Rijksmuseum cadeau gedaan, waar het sindsdien in de kelder bewaard werd. Aan het schild kleefde een verhaal: het zou afkomstig zijn uit de abdij van … [Lees meer...] overColumn 91: het dieet van Karel de Grote

Werkgroep Zeventiende Eeuw: Call for Papers, congres 2013

door Reageer

Het komende congres van de Werkgroep Zeventiende Eeuw op 24 augustus 2013 in de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag staat in het teken van De zingende Nederlanden: actualiteit, identiteit en emotie in de vroegmoderne liedcultuur. Het congres biedt een podium voor lezingen van (cultuur)historici, kunsthistorici, muziek- en theaterwetenschappers, etnologen en … [Lees meer...] overWerkgroep Zeventiende Eeuw: Call for Papers, congres 2013