• Door naar de hoofd inhoud
  • Skip to secondary menu
  • Spring naar de eerste sidebar
  • Spring naar de voettekst
Neerlandistiek. Online tijdschrift voor taal- en letterkunde

Neerlandistiek

Online tijdschrift voor taal- en letterkundig onderzoek

  • Over Neerlandistiek
  • Contact
  • Homepage
  • Categorie
    • Neerlandistiek voor de klas
    • Vertelcultuur
    • Naamkunde
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Archief
    • 10 jaar taalcanon
    • 100 jaar Willem Frederik Hermans
  • Jong Neerlandistiek
  • Frisistyk
  • Mondiaal

De klank van testosteronproza

3 november 2017 door Redactie Neerlandistiek 1 Reactie

Door Vilan van de Loo

Wanneer een mens genoeg geweend heeft om bloemen die in de knop gebroken zijn, dan heeft die mens behoefte aan krachtig proza. Het soort dat activeert. Dat op tafel doet slaan en heerlijk vloeken. Ik adviseer: lees de militaire brieven van Van Heutsz.

Het is een riskant advies. Ten eerste is het volstrekt subjectief, want als zijn biografe heb ik een bovengemiddelde belangstelling. Ten tweede geldt de man tegenwoordig als fout in de koloniale oorlog, en daarmee als beladen onderzoeksonderwerp en ten derde (al zijn er nog vele andere bezwaren tegen Van Heutsz aan te voeren) geniet het testosteron dat door de brieven van Van Heutsz stuitert, tegenwoordig een verdachte reputatie. Voordat ik in een historische #metoo verzeild raak, citeer ik één zin van Van Heutsz:

Kletspraatjes, lasterlijke aantijgingen waartoe ik reken te behooren alles wat gewoonlijk de onbekende ploertige men zegt of meent gehoord te hebben, moeten achterwege blijven.

Het gaat over fake news.

Vlammend

De stijl tekent de man. En zijn situatie.  De zin komt uit een brief die Van Heutsz in 1908 stuurt naar De Savornin Lohman. Van Heutsz moet zich als gouverneur-generaal van Indië verdedigen tegen het vermeende fake news over de begane wreedheden te Atjeh. Dat steekt hem. Eerder liet hij onderzoek uitvoeren en de uitkomst ervan – geschreven door zijn toenmalige adjudant Hendrik Colijn – schrijft hij helemaal over. Met Colijn vindt hij: wanneer je een koloniale oorlog bestelt, dan krijg je een koloniale oorlog. Ontsporingen zijn onvermijdelijk.

Juist de woede die Van Heutsz voelt over de afgedwongen verdediging, scherpt zijn pen. De ene volzin na de andere rolt eruit, het is een vlammend betoog voor realiteitszin en waarheid, alles ten voordele van hemzelf. (Dat dan weer wel)

Die brief, inclusief de geciteerde stukken, is met een inleidend woord door ondergetekende, in druk verschenen.

Brieven

Het is nog maar enkele jaren geleden dat ik de stijl van Van Heutsz ontdekte. De gangbare vooroordelen over hem hadden mijn beeld al gevormd. Maar in mijn onderzoek naar de tehuisvader Pa van der Steur kwam ik Van Heutsz tegen als goedmoedige suikeroom, strooiend met overheidssubsidie. Wacht even. Tegenstrijdige informatie. Iets klopt er niet.

Aan een tafeltje in het Nationaal Archief las ik in de brieven van Van Heutsz. Lezend en lachend, soms de ogen dichtgeknepen, een brief met doorhalingen tegen het licht houden, ook ziend hoe strategisch hij met waarheid kon omspringen, elders schrikkend maar elke seconde geboeid. Toen is mijn verlangen ontstaan een biografie van Van Heutsz te schrijven. Daarbij kwam het verlangen om deze brieven te delen. Met dat laatste heb ik nu een begin gemaakt.

Overste

Van Heutsz was een enthousiast brievenschrijver. Hij heeft honderden kantjes vol gepend, die nu in uiteenlopende archieven liggen. Correspondentie is het, met een literair karakter. In de ideale wereld komen al deze brieven digitaal beschikbaar voor verder onderzoek, naar stijl en naar inhoud.

Mocht dat lukken, dan is er ook veel materiaal beschikbaar voor declamaties. Ooit hoorde ik Jérôme Reehuis weergaloos Fabriekskinderen van J.J. Cremer voordragen. Het gaf de tekst een rijke dimensie, die ook in de brieven van Van Heutsz ligt. Dat kan ik uit ervaring zeggen. Voor een lezing in Leiden bij de Werkgroep Indische Letterkunde, was de toenmalige overste van het Regiment Van Heutsz bereid uit de brieven voor te dragen. Een martiale stem schalde door de collegezaal, en haalde met gemak de achterste rijen. Zo’n stem dus. Gewend om te commanderen. Luid en duidelijk, en ook met gevoel. Zoals ik toen de woorden van Van Heutsz hoorde, zijn ze me altijd bijgebleven.

J.B. van Heutz Nota Geheim 1903 en de Atjeh-rel 1908. Onder redactie van Vilan van de Loo. Uitgeverij De Clercq Zubli, 2017. Bestelinformatie.

Delen:

  • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print
  • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
  • Share op Facebook (Opent in een nieuw venster) Facebook
  • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
  • Delen op Telegram (Opent in een nieuw venster) Telegram
  • Delen op LinkedIn (Opent in een nieuw venster) LinkedIn

Vind ik leuk:

Vind-ik-leuk Aan het laden...

Gerelateerd

Categorie: Artikel Tags: 20e eeuw, J.B. van Heutz

Lees Interacties

Reacties

  1. Anton zegt

    3 november 2017 om 21:48

    Er is veel voor te zeggen om die dwingende taaltrant eens te leggen naast de taal van Antoon Coolen, Jan Cremer, wie weet ook streekromans en detectives.

    Beantwoorden

Laat een reactie achter bij AntonReactie annuleren

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie gegevens worden verwerkt.

Primaire Sidebar

Gedicht van de dag

J.J.A. Gouverneur • Het veulen

Doch word ik groot, ‘k verzeker u,
Ge ontsnapt mij dan niet, zoo als nu;
Gij wordt mijn paard dan, ik uw heer,
En ‘k doe met u, wat ik begeer.

➔ Lees meer

Bekijk alle gedichten

  • Facebook
  • YouTube

Chris van Geel

BOOM OM

De met een open oog gevallen boom,
donker van regen uit omzien getild,
zijn tak beklemd, de honger ongestild,
ligt waar hij viel, ruist in zijn kroon.

Bron: Vluchtige Verhuizing, postuum verschenen, 1975

➔ Bekijk hier alle citaten

Agenda

6 maart 2026: De zaak Anna B.

6 maart 2026: De zaak Anna B.

6 februari 2026

➔ Lees meer
Boekpresentatie: Hoe dacht de middeleeuwer over de ideale date?

Boekpresentatie: Hoe dacht de middeleeuwer over de ideale date?

5 februari 2026

➔ Lees meer
5-7 februari 2026: Anne Frankcongres in Rome

5-7 februari 2026: Anne Frankcongres in Rome

5 februari 2026

➔ Lees meer
➔ Bekijk alle agendapunten

Neerlandici vandaag

sterfdag
1942 Roeland Kollewijn
2013 Frida Balk-Smit Duyzentkunst
➔ Neerlandicikalender

Media

Live in de Lochal met Nicoline van der Sijs

Live in de Lochal met Nicoline van der Sijs

4 februari 2026 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
Feitenvrij: wat is de macht van de pen?

Feitenvrij: wat is de macht van de pen?

2 februari 2026 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
Waar komen spreekwoorden vandaan?

Waar komen spreekwoorden vandaan?

1 februari 2026 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
➔ Bekijk alle video’s en podcasts

Footer

Elektronisch tijdschrift voor de Nederlandse taal en cultuur sinds 1992.

ISSN 0929-6514
Bijdragen zijn welkom op
redactie@neerlandistiek.nl
  • Homepage
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Over Neerlandistiek
  • De archieven
  • Contact
  • Facebook
  • YouTube

Inschrijven voor de Dagpost

Controleer je inbox of spammap om je abonnement te bevestigen.

Copyright © 2026 · Magazine Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in

  • Homepage
  • Categorie
    • Voor de klas
    • Vertelcultuur
    • Naamkunde
  • Archief
    • 10 jaar taalcanon
    • 100 jaar Willem Frederik Hermans
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Jong Neerlandistiek
  • Frisistyk
  • Mondiaal Neerlandistiek
  • Over Neerlandistiek
  • Contact
 

Reacties laden....
 

    %d