• Door naar de hoofd inhoud
  • Skip to secondary menu
  • Spring naar de eerste sidebar
  • Spring naar de voettekst
Neerlandistiek. Online tijdschrift voor taal- en letterkunde

Neerlandistiek

Online tijdschrift voor taal- en letterkundig onderzoek

  • Over Neerlandistiek
  • Contact
  • Homepage
  • Categorie
    • Neerlandistiek voor de klas
    • Vertelcultuur
    • Naamkunde
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Archief
    • 10 jaar taalcanon
    • 100 jaar Willem Frederik Hermans
  • Jong Neerlandistiek
  • Frisistyk
  • Mondiaal

Hoe Italianen over ons denken

20 september 2018 door Marc van Oostendorp Reageer

Door Marc van Oostendorp

Wie zijn wij? Voor een antwoord op die vraag kun je onder andere te raden gaan bij anderen dan ons. Wanneer je bijvoorbeeld worstelt met de vraag ‘wie zijn wij Nederlanders?’, kun je dat aan, pakweg, Italianen gaan vragen. Die zijn voldoende anders om een interessant antwoord te kunnen verwachten en tegelijkertijd voldoende dichtbij om nog enige belangstelling voor ons te kunnen opbrengen.

Het is de methode die de (Italiaanse) onderzoekster Paola Gentile toepast in een recent artikel in het wetenschappelijk tijdschrift Dutch Crossings. Ze beperkt zich daarbij tot een bepaald onderwerp: hoe denken Italianen over de godsdienstigheid van ons land?

Taboe

Bovendien kijkt ze naar twee verschillende media: de artikelen die er de afgelopen decennia in Corriere dela Seria en La Repubblica verschenen over twee onderwerpen met duidelijke raakvlakken: euthanasie en de openstelling voor het huwelijk voor paren van alle seksuele oriëntaties; en anderzijds enkele Nederlandse romans die de afgelopen jaren in Italiaanse vertaling verschenen zijn (van onder andere Hella Haasse, Harry Mulisch, Cees Nooteboom, Maarten ‘t Hart, Leon de Winter, Adriaan van Dis, Arnon Grunberg, Renate Dorrestein, Margriet de Moor and Tommy Wieringa), met wat speciale aandacht voor Mystiek lichaam van Frans Kellendonk.

Er blijkt uit de twee bronnen een heel verschillend beeld op te rijzen. De kranten beschrijven Nederland als een land dat volkomen van god los en dat zaken doet die in Italië lange tijd taboe waren; euthanasie is dat nog steeds, het huwelijk is in 2016 weliswaar opengesteld. Hoe dan ook wordt in beide gevallen Nederland vooral voorgesteld als een land dat zich weinig van de katholieke Kerk aantrekt.

Op de agenda

Tegelijkertijd komt uit veel literaire werken een heel ander beeld naar voren, een beeld waarin godsdienst wel degelijk een belangrijke rol speelt in het geestesleven.

Je zou kunnen zeggen dat een en ander misschien ook iets zegt over Italië, een land waarin de katholieke kerk nog steeds een belangrijke factor is. Uit het feit dat de kerk in een land geen zeggenschap heeft over de politiek trekt men dan gemakkelijk de conclusie dat godsdienst in dat land dus geen rol speelt. Het meer protestante idee dat godsdienst vooral iets is van het privé-leven leidt misschien ook wel tot de tweedeling.

Want het lijkt me dat die tweedeling er wel degelijk is. Geloof speelt in het openbare, politieke leven nauwelijks nog een rol. Er zitten momenteel twee christelijke partijen in de regering, maar je kunt niet zeggen dat die partijen de agenda van enigerlei duidelijk identificeerbare kerk aan het uitvoeren zijn. Geen van de twee onderwerpen die Gentile bespreekt staan erg hoog op de agenda van CDA of CU. Tegelijkertijd laat de literatuur zien dat er nog wel degelijk een onderstroom is van religieuze gevoelens in de samenleving.

Delen:

  • Klik om af te drukken (Wordt in een nieuw venster geopend) Print
  • Klik om dit te e-mailen naar een vriend (Wordt in een nieuw venster geopend) E-mail
  • Klik om te delen op Facebook (Wordt in een nieuw venster geopend) Facebook
  • Klik om te delen op WhatsApp (Wordt in een nieuw venster geopend) WhatsApp
  • Klik om te delen op Telegram (Wordt in een nieuw venster geopend) Telegram
  • Klik om op LinkedIn te delen (Wordt in een nieuw venster geopend) LinkedIn

Vind ik leuk:

Vind-ik-leuk Aan het laden...

Gerelateerd

Categorie: Artikel Tags: Italië, perceptie

Lees Interacties

Laat een reactie achterReactie annuleren

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

Primaire Sidebar

Gedicht van de dag

Willem Bilderdijk • Vroeg en laat

’t Knopjen zweeg en hoorde ’t aan;
Maar de middag kwam haar wreken,
Deed heur’ boezem opengaan,
En de volle roos verbleeken.

➔ Lees meer

Bekijk alle gedichten

  • Facebook
  • YouTube

Chris van Geel

De leeuw is in het hout geboren,
wortels zijn poten, wortels zijn kop.

Bron: Uit de hoge boom geschreven, 1967

➔ Bekijk hier alle citaten

Agenda

23 mei 2025: Nijmegen taalhoofdstad

23 mei 2025: Nijmegen taalhoofdstad

16 mei 2025

➔ Lees meer
26 mei 2025: Nederlands Centraal

26 mei 2025: Nederlands Centraal

7 mei 2025

➔ Lees meer
9 mei 2025: een avond over patiëntenliteratuur in Perdu

9 mei 2025: een avond over patiëntenliteratuur in Perdu

7 mei 2025

➔ Lees meer
➔ Bekijk alle agendapunten

Neerlandici vandaag

Geen neerlandici geboren of gestorven

➔ Neerlandicikalender

Media

Verschenen: Romanreuzen

Verschenen: Romanreuzen

15 mei 2025 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
25. alkalommal rendezték meg a Magyarországi Néderlandisztika Napját

25. alkalommal rendezték meg a Magyarországi Néderlandisztika Napját

15 mei 2025 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
De Vliegende Hollander. De Mythe bij Gerard Reve, Jef Last en Louis Ferron

De Vliegende Hollander. De Mythe bij Gerard Reve, Jef Last en Louis Ferron

12 mei 2025 Door Redactie Neerlandistiek 1 Reactie

➔ Lees meer
➔ Bekijk alle video’s en podcasts

Footer

Elektronisch tijdschrift voor de Nederlandse taal en cultuur sinds 1992.

ISSN 0929-6514
Bijdragen zijn welkom op
redactie@neerlandistiek.nl
  • Homepage
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Over Neerlandistiek
  • De archieven
  • Contact
  • Facebook
  • YouTube

Inschrijven voor de Dagpost

Controleer je inbox of spammap om je abonnement te bevestigen.

Copyright © 2025 · Magazine Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in

  • Homepage
  • Categorie
    • Voor de klas
    • Vertelcultuur
    • Naamkunde
  • Archief
    • 10 jaar taalcanon
    • 100 jaar Willem Frederik Hermans
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Jong Neerlandistiek
  • Frisistyk
  • Mondiaal Neerlandistiek
  • Over Neerlandistiek
  • Contact
 

Reacties laden....
 

    %d