nodig / noodzakelijk

Verwarwoordenboek Vervolg (145)

Door Jan Renkema

In het Verwarwoordenboek worden zo’n 500 woordparen behandeld met vaak onduidelijke verschillen: afgunst-jaloezie, bloot-naakt, geliefd-populair, plaats-plek, enz. Talrijke lezers hebben woordparen aangedragen met het verzoek om ook die te behandelen. Vandaar deze wekelijkse rubriek.

Mocht u ook een ‘verwarpaar’ behandeld willen zien, plaats dan een reactie onder deze rubriek. Kijkt u dan wel even op de website om te zien of de woorden al zijn opgenomen.

nodig / noodzakelijk

Er is een betekenisverschil.

nodig                           wat je niet kunt missen, waaraan behoefte is

Sorry, ik heb nu zelf mijn boor nodig.
Altijd willen opvallen, hij moet weer zo nodig.

noodzakelijk              wat moet gebeuren, echt nodig

Ik vind vergaderen een noodzakelijk kwaad.

Het verschil tussen nodig en noodzakelijk is het verschil tussen ‘nood’ en ‘noodzaak’. Toch is het is wel begrijpelijk dat de woorden soms inwisselbaar lijken. Want, als je ergens nood aan hebt (als je iets niet kunt missen) dan is het noodzakelijk dat er iets moet gebeuren om dat gemis op te heffen. In zinnen als de volgende kunnen beide woorden. Of is er toch een klein verschil?

1. Je moet alleen op zestig graden wassen wanneer het nodig/noodzakelijk is.
2. Ik stel voor dat we alleen een werkbespreking hebben wanneer jullie dat zelf nodig/noodzakelijk vinden.
3. Ik kan in de buurt blijven als je dat nodig/noodzakelijk vindt.