Voor ’t begrip ‘haag’ bestaan in ’t Nederlandse taalgebied verschillende benamingen. Één ervan, tuin, heeft in een deel van ons taalgebied én in ‘t Nederlands een nieuwe betekenis gekregen, namelijk ‘tuin’.
In dit artikel, dat ik schreef voor ‘t speciale nummer van Leuvense Bijdragen voor Jan Goossens bij gelegenheid van zijn 90e verjaardag, bespreek ik herkomst, betekenis en verspreiding van de benamingen voor ‘haag’ en ’tuin’.
hijg als het een haag is. Als de bomen op een verhoging staan heet het wal. Wanneer er paaltjes met een draad staan heet het een haèning.