• Door naar de hoofd inhoud
  • Skip to secondary menu
  • Spring naar de eerste sidebar
  • Spring naar de voettekst
Neerlandistiek. Online tijdschrift voor taal- en letterkunde

Neerlandistiek

Online tijdschrift voor taal- en letterkundig onderzoek

  • Over Neerlandistiek
  • Contact
  • Homepage
  • Categorie
    • Neerlandistiek voor de klas
    • Vertelcultuur
    • Naamkunde
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Archief
    • 10 jaar taalcanon
    • 100 jaar Willem Frederik Hermans
  • Jong Neerlandistiek
  • Frisistyk
  • Mondiaal

‘Maak kinderen niet bang met Sinterklaas!’

2 december 2021 door Ewoud Sanders 2 Reacties

Op 2 december 1796 verscheen in Groningen het eerste nummer van het Weekblad voor den zoo genaamden gemeenen man. Het betrof een uitgave van de regionale afdeling van de Maatschappij tot Nut van ’t Algemeen. Omdat het drie dagen later pakjesavond was, begint dit nummer met een artikel over het Sinterklaasfeest.

Het stuk is geschreven door Mattheus van Heijningen Bosch (1773-1821). Bosch, toen 23 jaar oud, groeide op in een deftig burgerlijke familie in Groningen. Tijdens zijn studie rechten was hij betrokken bij de Patriottenbeweging – een politieke beweging die democratisering voorstond en minder macht voor de prinsen van Oranje-Nassau. Toen hij dit stuk schreef, was hij toegetreden tot het Groningse College van Gedeputeerde Staten. Daarnaast was hij zeer betrokken bij de Maatschappij tot Nut van ’t Algemeen.

Bosch begint zijn artikel met een stelling: ‘Het is niet goed de jonge kinderen, op Sint Nikolaas avond, en bij andere gelegenheden, bang te maaken voor kinderdieven, oude jooden, enz.’

Hij zet uiteen waarom hij die bangmakerij zo’n slecht idee vindt, maar begint met de vaststelling dat het ‘verschrikkelijk bang maaken’ van ‘arme schapen van kinderen’ zeer algemeen is. Daartoe worden vooral ‘verkleedingen en vermommingen’ ingezet.

De Sint als ‘monsterdier’

Als kind had Bosch dit ook zelf ervaren. Samen met zijn zus bracht hij op Sinterklaasavond een bordje eten naar zijn grootmoeder. Zij waren nog niet binnen of ze hoorden een enorm geraas boven in het voorhuis. Met veel gestamp, gebrom en kettinggerinkel kwam iemand de trap af gedenderd. De gedaante had hoorns op z’n hoofd, een koehuid om zijn schouders, kettingen aan zijn handen en zware houten klompen aan. Met een ‘holle stem’ riep dit ‘monsterdier’: ‘Zijn hier ook stoute kinderen?’

Mattheus en zijn zusje waren ‘dodelijk ontsteld’. Zij konden die nacht niet slapen en durfden daarna jarenlang niet meer alleen te slapen. Zelfs nu hij dit opschrijft, stelt hij in 1796, lopen de rillingen hem nog over de rug.

Mede op basis van deze jeugdervaring formuleert Bosch twee opvoedkundige uitgangspunten. Die hebben niet alleen betrekking op het bang maken van kinderen op Sinterklaasavond, maar zijn algemeen. En ze zijn niet alleen bedoeld voor ouders, maar nadrukkelijk ook voor huispersoneel: voor de ‘knechten en meiden’.

Zijn eerste punt: niet tegen ongehoorzame kinderen zeggen: ‘Dan wil ik den zwarten man, met de lange baard, haalen.’ Punt twee: niet zeggen tegen kinderen die weigeren naar bed te gaan: ‘Dan moet de kinderdief worden geroepen om hen in den grooten zak te steken.’

Zwarte man

Bosch beschrijft met deze ‘zwarten man’ met baard, hoorns, koeienhuid en klompen geen voorloper van Zwarte Piet, maar een soort duivel. De kinderdief heeft een andere identiteit: ‘De oude jood (…) moet den meesten tijd weer de booze happert [grijper] of kinderdief zijn.’

Bosch legt uit waarom hij deze stigmatisering zo slecht vindt: bij kinderen kweekt dit vooroordelen. Zij zijn, stelt hij, zo kneedbaar als was. ‘Doch éénmaal zekere vorm of hoedanigheden hebbende aangenomen, is het allermoeilijkst die weêr geheel te vernietigen – zelden of nooit worden de eerst indrukken uitgewischt. (…) Niets is ligter te bederven dan de natuur eens kinds.’

Om dit nader te onderbouwen vraagt Bosch zijn lezers om terug te denken aan hun eigen jeugd. ‘Wie onzer bezit geen vooroordeelen en wanbegrippen, ten deezen opzichte, hun, als met den papleepel ingegeeven?’

Hij eindigt met een oproep. Stop met ‘die losbandige zoo genaamde klugten op Sint Nikolaas avond en anders’! En stop met die ‘zoutelooze vertellingen en onberaadene bestraffingen der ouderen en dienstboden’, want hieruit komen ‘onuitwischbaare vooroordeelen en bijgeloovigheden’ voort.

De kleine kindervriend

Van Heijningen Bosch beperkte zich niet tot deze aanklacht en oproep. In 1804 publiceerde hij de eerste van een reeks ‘schoolleesboekjes’ die hem beroemd zouden maken: De kleine Kindervriend, behelzende vertellingjes, versjes en liedjes, een schoolboekje voor jonge kinderen. Het boekje werd zeer populair: in 1878 verscheen de 57ste druk. Ook de vervolgboekjes die Van Heijningen Bosch schreef, waren zeer succesvol. Vader Jacob en zijne kindertjes uit 1805 beleefde ten minste 53 drukken; Moeder Anna en hare kindertjes (1806-1807, twee stukjes) beleefde zestig drukken. Met Nicolaas Anslijn Nz. (1777-1838) behoort Van Heijningen Bosch tot de meest gelezen kinderboekenauteurs van zijn tijd.

Delen:

  • Klik om af te drukken (Opent in een nieuw venster) Print
  • Klik om dit te e-mailen naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
  • Klik om te delen op Facebook (Opent in een nieuw venster) Facebook
  • Klik om te delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
  • Klik om te delen op Telegram (Opent in een nieuw venster) Telegram
  • Klik om op LinkedIn te delen (Opent in een nieuw venster) LinkedIn

Vind ik leuk:

Vind-ik-leuk Aan het laden...

Gerelateerd

Categorie: Artikel, Uitgelicht Tags: boeman, Sinterklaas

Lees Interacties

Reacties

  1. Jaap van den Born zegt

    2 december 2021 om 18:40

    Jammer dat hij al jong aan geheugenverlies leed: zijn boekje ‘Vader Jakob (niet Jacob) en zijne kindertjes’ staat vol verhalen van ongehoorzame kinderen die als straf ellendig omkomen.

    In ‘Foei, meisje! Eet gij koffijdik?’ verandert de ooit zo allerliefste Roosje in een knorrig en ontevreden wezen, futloos en kleurloos door het stelen van haar moeders koffiebonen en zal zeker sterven als zij dat niet laat.

    In ‘Zoo gaat het als men niet naar goeden raad wil luisteren’ luistert Koenraad niet naar zijn vader die hem waarschuwt niet hard tegen de valbrug op te lopen als die neergelaten wordt na het passeren van een schip.
    Uiteraard valt hij en komt onder de brug.
    “Naauwelijks lag hij daar, of de zware klap – hui! wie zou er niet van beven! – of de zware klap, zeg ik, viel op hem neêr.
    En hoe het de arme jongen ging, is licht te denken, hij bleef op de plaats dood.
    Toen men hem uitgekleed had, bevond men, dat hem alle ribben in het lijf gebroken waren.”

    Ook leerzaam is ‘Jongens! Klimt niet in oude boomen!’ waarin Willem de gewoonte heeft nestjes uit te halen.
    Hij vond er een in een oude boom en klom erin.
    “Het werd avond; maar WILLEM kwam niet te huis. Zijn vader en moeder werden ongerust en zochten hem overal, maar WILLEM was weg en bleef weg (…)
    Verscheidene jaren daarna, werden er eenige oude boomen, op den stadswal, uitgeroeid.
    Een van die boomen was van binnen geheel en al hol. Toen men nu dien boom wilde doorzagen, vond men daarin het geraamte van een klein knaapje, met het hoofd naar beneden en de voeten naar omhoog. Aan de schoengespen merkte men, dat dit het overschot van den armen WILLEM was.
    Jongens! Denk toch aan den ongelukkigen WILLEM, wanneer gij uitgaat, om den goeden vogeltjes hunne kindertjes te ontnemen.”

    Het is waar: er komen geen fantasiewezens aan te pas en het is uiterst opvoedkundig, maar je zou toch wel van enige onnoodige bangmakerij kunnen spreken

    Beantwoorden
  2. Antoon Berentsen zegt

    3 december 2021 om 08:57

    De bij dit artikel getoonde ansichtkaart is geen Nederlands product, maar komt waarschijnlijk uit Oostenrijk/Zwitserland. Uitleg hierover in of bij het artikel ontbreekt. Daarmee zou de suggestie gewekt kunnen worden dat in 1901 Sinterklaasscenes met duivel in Nederland gewoon waren.

    Beantwoorden

Laat een reactie achter bij Jaap van den BornReactie annuleren

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie gegevens worden verwerkt.

Primaire Sidebar

Gedicht van de dag

Frans Budé • Parkscènes

Hij begroet de bomen, zwaait naar de eenden
in de vijver, de blinkende kiezels op de bodem.

➔ Lees meer

Bekijk alle gedichten

  • Facebook
  • YouTube

Chris van Geel

De koeien schemeren door de heg,
het paard is uit taaitaai gesneden,
in ieder duindal ligt dun sneeuw.

De branding vlecht een veren zee
waar zon over omhoog stijgt, licht waarin
geen plaats om uit te vliegen is.

Bron: Uit de hoge boom geschreven, 1967

➔ Bekijk hier alle citaten

Agenda

11 december 2025: Anne Frank, schrijfster

11 december 2025: Anne Frank, schrijfster

3 december 2025

➔ Lees meer
11 december 2025: Proefcollege Nederlands

11 december 2025: Proefcollege Nederlands

2 december 2025

➔ Lees meer
5 december 2025: Intreerede Jolyn Philips

5 december 2025: Intreerede Jolyn Philips

28 november 2025

➔ Lees meer
➔ Bekijk alle agendapunten

Neerlandici vandaag

geboortedag
1946 Dick Wortel
➔ Neerlandicikalender

Media

Dichter Esther Jansma (24 december 1958-23 januari 2025)

Dichter Esther Jansma (24 december 1958-23 januari 2025)

2 december 2025 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
De postkoloniale podcast met Remco Raben over Pramoedya Ananta Toer

De postkoloniale podcast met Remco Raben over Pramoedya Ananta Toer

30 november 2025 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
Peter van Zonneveld over Tjalie Robinson/Vincent Mahieu (1993)

Peter van Zonneveld over Tjalie Robinson/Vincent Mahieu (1993)

29 november 2025 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
➔ Bekijk alle video’s en podcasts

Footer

Elektronisch tijdschrift voor de Nederlandse taal en cultuur sinds 1992.

ISSN 0929-6514
Bijdragen zijn welkom op
redactie@neerlandistiek.nl
  • Homepage
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Over Neerlandistiek
  • De archieven
  • Contact
  • Facebook
  • YouTube

Inschrijven voor de Dagpost

Controleer je inbox of spammap om je abonnement te bevestigen.

Copyright © 2025 · Magazine Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in

  • Homepage
  • Categorie
    • Voor de klas
    • Vertelcultuur
    • Naamkunde
  • Archief
    • 10 jaar taalcanon
    • 100 jaar Willem Frederik Hermans
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Jong Neerlandistiek
  • Frisistyk
  • Mondiaal Neerlandistiek
  • Over Neerlandistiek
  • Contact
 

Reacties laden....
 

    %d