• Door naar de hoofd inhoud
  • Skip to secondary menu
  • Spring naar de eerste sidebar
  • Spring naar de voettekst
Neerlandistiek. Online tijdschrift voor taal- en letterkunde

Neerlandistiek

Online tijdschrift voor taal- en letterkundig onderzoek

  • Over Neerlandistiek
  • Contact
  • Homepage
  • Categorie
    • Neerlandistiek voor de klas
    • Vertelcultuur
    • Naamkunde
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Archief
    • 10 jaar taalcanon
    • 100 jaar Willem Frederik Hermans
  • Jong Neerlandistiek
  • Frisistyk
  • Mondiaal

Maria Tesselschade Roemers (1594-1649) in het ‘Panpoëticon Batavûm’

1 mei 2022 door Lieke van Deinsen en Ton van Strien 1 Reactie

Maria T. Roemers. Zelf koos ze voor haar middle name, die op 25 maart 1594 heel vreemd moet hebben geklonken: Tesselschade, naar de scheepsramp bij Texel die haar vader die winter veel geld had gekost. Wie kent haar niet, de ‘onwaerdeerlycke vrouw’ die met haar zusje Anna het sprankelende hart vormde van de – maar nee, vakgenoten hebben het daar niet meer over en vragen liever aandacht voor haar eigen werk, waarvan misschien wel het meeste (een bijna complete Tasso-vertaling?) na haar overlijden met het oud papier is meegegaan. Nog een geluk dat Hooft het vel met haar mooiste gedicht gebruikt heeft als kladpapier voor zijn Neederlandsche Histoorien.

Al lang voordat ze in de negentiende eeuw tot middelpunt van de Muiderkring werd uitgeroepen, was ze beroemd. Een bloemlezing uit de Nederlandse poëzie uit 1653 draagt als titel Verscheyde Nederduytsche gedichten, van P.C. Hooft, C. Huygens, C. Barlaeus, Tesselschade, Vondel, Vander Burgh, en anderen. Dat zegt toch wel iets. Maar verder: veel over haar, en weinig van haar. Van Hooft, Huygens, Barlaeus, Vondel, Van der Burgh en vele ‘anderen’ weten we ook vrij goed hoe ze eruitzagen. Van Tesselschade weten we vooral goed hoe ze er niet uitzag. Die eindeloos vaak gereproduceerde tekening van Goltzius uit 1612 stelt haar niet voor. Of, iets voorzichtiger geformuleerd: er is geen enkele reden om aan te nemen dat het haar voorstelt. Het charmante kopje heeft in de achttiende eeuw eenvoudig haar naam gekregen.

Heeft ze zich nooit laten portretteren? Het lijkt raar maar waar. De Amsterdamse koopman en amateur-schilder Arnoud van Halen, die in het begin van de achttiende eeuw Nederlandse auteursportretten verzamelde om ze op kleine medaillons na te schilderen, kon alvast geen afbeelding van haar te pakken krijgen. In de regel blonk hij uit in het opduikelen van obscure portretten van beroemde schrijvers, maar in zijn Panpoëticon Batavum, zoals zijn verzameling ging heten, vereerde hij Tesselschade noodgedwongen met een ‘gedenkstuk’.

Van deeze en de voorige Dichteresse [Anna Roemers] heeft de Heer van Halen […] geen Afbeeldsels kunnen magtig worden, en heeft daerom, voor ijder van haer, een Gedenkstuk gemaeld.

Zo staat het in een boekje dat in 1773 werd uitgegeven door het Leidse genootschap Kunst Wordt Door Arbeid Verkreegen (KWDAV), bij gelegenheid van de aankoop van het destijds ‘roemruchte’ Panpoëticon. Die verzameling is, zoals bekend, in de loop van de negentiende eeuw verloren gegaan en de schilderijtjes zijn her en der verspreid geraakt. Inmiddels is er het nodige boven water gekomen (het Rijksmuseum heeft een mooie collectie), maar tot voor kort hadden we geen idee hoe dergelijke gedenkstukken eruit zagen.

Recent is dat van Tesselschade gevonden. Collega Nadine Akkerman herkende haar naam op de voorstelling in een Franse veilingcatalogus en op een tip van haar is het aangekocht door de Leidse Universiteitsbibliotheek.

Daar, en op de website schrijverskabinet.nl, kan nu iedereen met eigen ogen zien dat het gaat om het Panpoëticon-gedenkteken voor Tesselschade. Materiaal en formaat kloppen en ook de schilderkunstige uitvoering wijst op een echte Van Halen, al is het aan de lezer om te bepalen of dat een aanbeveling is. De inventie is hoe dan ook aardig: een putto schuift een gordijn opzij van een schild met de naam van de dichteres, die op de achtergrond nader wordt geïllustreerd door dreigende wolken en een storm op zee.

Tesselschade. We weten nog steeds niet veel van haar, maar kijkend naar dit medaillon is het onmogelijk niet weer even aan haar te denken.

Literatuur:

Over de dichteres: J.A. Worp (ed., 1918), Een onwaerdeerlycke vrouw. Brieven en verzen van en aan Maria Tesselschade (https://www.dbnl.org/titels/titel.php?id=viss002jawo01); A. Agnes Sneller en Olga van Marion (ed., 1994), De gedichten van Tesselschade Roemers (https://www.dbnl.org/tekst/viss002gedi01_01/index.php); Mieke Smits-Veldt (1994), Maria Tesselschade. Leven met talent en vriendschap.

Over het Panpoëticon Batavum: zie de website www.schrijverskabinet.nl. Het citaat over de gedenkstukken is afkomstig uit de bundel Arnoud van Halen’s Pan Poëticon Batavûm Verheerlijkt, Leiden 1773 (Voorreden, p. xvi).

Delen:

  • Klik om af te drukken (Wordt in een nieuw venster geopend) Print
  • Klik om dit te e-mailen naar een vriend (Wordt in een nieuw venster geopend) E-mail
  • Klik om te delen op Facebook (Wordt in een nieuw venster geopend) Facebook
  • Klik om te delen op WhatsApp (Wordt in een nieuw venster geopend) WhatsApp
  • Klik om te delen op Telegram (Wordt in een nieuw venster geopend) Telegram
  • Klik om op LinkedIn te delen (Wordt in een nieuw venster geopend) LinkedIn

Vind ik leuk:

Vind-ik-leuk Aan het laden...

Gerelateerd

Categorie: Artikel, Uitgelicht Tags: 17e eeuw, letterkunde, Maria Tesselschade Roemers, panpoëticon, Tesselschade Roemers Visscher

Lees Interacties

Reacties

  1. Bessel Dekker zegt

    2 mei 2022 om 15:16

    Het is niet ongebruikelijk een kind naar een ramp te vernoemen. Dit is wel uitgelegd als aandenken, maar ook als teken van triomf: toch nieuw leven! In de Covidperiode is er vrij veel aandacht aan dat verschijnsel besteed. Maar zie ook https://www.babygaga.com/creative-names-for-babies-conceived-during-natural-disasters/.

    Beantwoorden

Laat een reactie achterReactie annuleren

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie gegevens worden verwerkt.

Primaire Sidebar

Gedicht van de dag

Jacob Winkler Prins • Volle maan

Visschermeisjes waden langzaam mee:
Voeten scheemren onder donkere rokken
En weerspieglen in de blanke ree!

➔ Lees meer

Bekijk alle gedichten

  • Facebook
  • YouTube

Chris van Geel

NON VOYAGE

Het vermoeiende van reizen is het verdringen van het meemaken.

Bron: Barbarber, december 1971

➔ Bekijk hier alle citaten

Agenda

Een rijk leven: afscheidsrede Johan Koppenol, VU Amsterdam

Een rijk leven: afscheidsrede Johan Koppenol, VU Amsterdam

17 juni 2025

➔ Lees meer
3 juli 2025: afscheidssymposium Johan Koppenol

3 juli 2025: afscheidssymposium Johan Koppenol

17 juni 2025

➔ Lees meer
10 oktober 2025: De dag van de biografie 

10 oktober 2025: De dag van de biografie 

17 juni 2025

➔ Lees meer
➔ Bekijk alle agendapunten

Neerlandici vandaag

sterfdag
1988 Cornelia Brinkman
1999 Antonin van Elslander
➔ Neerlandicikalender

Media

De internationale positie van het Engels

De internationale positie van het Engels

14 juni 2025 Door Marc van Oostendorp Reageer

➔ Lees meer
Inspiratiesessies in het Universitair Museum Utrecht

Inspiratiesessies in het Universitair Museum Utrecht

11 juni 2025 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
De Inktpodcast 29: Muziek voor tekst deel I

De Inktpodcast 29: Muziek voor tekst deel I

10 juni 2025 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
➔ Bekijk alle video’s en podcasts

Footer

Elektronisch tijdschrift voor de Nederlandse taal en cultuur sinds 1992.

ISSN 0929-6514
Bijdragen zijn welkom op
redactie@neerlandistiek.nl
  • Homepage
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Over Neerlandistiek
  • De archieven
  • Contact
  • Facebook
  • YouTube

Inschrijven voor de Dagpost

Controleer je inbox of spammap om je abonnement te bevestigen.

Copyright © 2025 · Magazine Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in

  • Homepage
  • Categorie
    • Voor de klas
    • Vertelcultuur
    • Naamkunde
  • Archief
    • 10 jaar taalcanon
    • 100 jaar Willem Frederik Hermans
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Jong Neerlandistiek
  • Frisistyk
  • Mondiaal Neerlandistiek
  • Over Neerlandistiek
  • Contact
 

Reacties laden....
 

    %d