De Nederlandse Ambassade in Berlijn en het Nederlands Letterenfonds produceren in samenwerking met Literatuur Vlaanderen en de Diplomatieke Vertegenwoordiging van Vlaanderen voor Duitstalige lezers en luisteraars de boekenpodcast Kopje Koffie. Hierin worden schrijvers uit de Lage Landen geïnterviewd naar aanleiding van een recente vertaling van hun werk in het Duits.

In 2024 zullen Nederland en Vlaanderen gezamenlijk gastland zijn van de Leipziger Buchmesse, de grootste publieksboekenbeurs van Duitsland. In de aanloop hiernaartoe wordt een reeks programma’s georganiseerd in samenwerking met Duitse festivals, literatuurhuizen en andere podia. Ook via de podcast ‘Kopje Koffie’ worden Duitse lezers uitgenodigd nader kennis te maken met schrijvers uit Nederland en Vlaanderen. Hieronder de links naar de tot nu toe verschenen 10 afleveringen.

• Episode #1: Arnon Grünberg („Besetzte Gebiete“)
• Episode #2: Judith Fanto („Viktor“)
• Episode #3: Charlotte Van den Broeck („Wagnisse“)
• Episode #4: Herman Koch („Finnische Tage“)
• Episode #5: Marente de Moor („Phon“)
• Episode #6: Tobi Lakmaker („Die Geschichte meiner Sexualität“)
• Episode #7: Gerda Blees („Wir sind das Licht“)
• Episode #8: Gerbrand Bakker („Knecht allein“)
• Episode #9: Stefan Hertmans („Der Aufgang“)
• Episode #10: Lize Spit („Ich bin nicht da“)