Ik vroeg ChatGPT alleen om een ’trailer’, een ‘filmposter’ en/of een ‘pagina uit een graphic novel’ gebaseerd op deze boeken. Ik gaf geen nadere informatie over die boeken.
(Ja, er is van alles mis met het schrijven. Dat heeft er vermoedelijk mee te maken dat de kunstmatige intelligentie hier vooral bezig is met het plaatje: ook de letters worden niet gezien als onderdeel van betekenisvolle tekst, maar als onderdeel van een plaatje.)
Vanden Vos Reynaerde (Willem)
Mariken van Nieuwmeghen
[Narrator’s Voice, Mysterious and Enchanting]
“In a medieval world where folklore and reality intertwine, a tale as ancient as the cobblestone streets unfolds. ‘Mariken van Nieumeghen’, a story etched in the annals of time, brings to life a young woman’s extraordinary journey.”
[Scenes of a medieval Dutch town, with bustling markets and timber-framed houses]
“Mariken, innocent and curious, finds herself cast out from her village, only to embark on an adventure that will challenge her beliefs and change her forever. In her quest for knowledge and truth, she crosses paths with a cast of characters both mystical and mortal.”
[Montages of Mariken encountering various characters, including scholars and mythical beings]
“Amidst her wanderings, Mariken discovers the power of wisdom and the cost of naivety. As she navigates the complexities of the world, each encounter shapes her destiny in unforeseen ways.”
[Soft, medieval-style music underscores Mariken’s journey of self-discovery]
“Coming soon, a film adaptation that captures the essence of a legendary narrative. Experience ‘Mariken van Nieumeghen’ like never before, in a story that blends the mystical with the mundane.”
[The screen fades to a crucial moment of decision for Mariken, a look of resolve on her face]
“This year, delve into a cinematic tale that explores the depths of human experience, set against the backdrop of a world both familiar and fantastical.”
[The screen goes dark, and the release date appears with “Coming to Theaters”]
Lucifer (Joost van den Vondel)
Sara Burgerhart (Wolff & Deken)
De overwintering van de Hollanders op Nova Zembla (H. Tollens)
Camera Obscura (Hildebrandt)
[Narrator’s Voice, Whimsical and Reflective]
“In a world where the quaint and the curious blend seamlessly, a delightful tale from the pages of history comes to life. ‘Camera Obscura’, a charming collection of sketches and stories, invites us into the heart of 19th-century Dutch society.”
[Scenes of charming Dutch towns and countryside, with people going about their daily lives in a bygone era]
“Journey through a series of vignettes, each a window into the lives of ordinary people, yet each revealing the extraordinary quirks and foibles of human nature. From the comical to the poignant, every story is a tapestry woven with humor and insight.”
[Montages of various characters: a lovesick poet, a bumbling aristocrat, a shrewd housemaid, each caught in their own amusing predicaments]
“Watch as Nicolaas Beets, with a keen eye and a sharper pen, captures the essence of his time, transforming mundane moments into lasting memories, and simple tales into lessons of life.”
[Light, classical music plays, underscoring the playfulness and depth of the narratives]
“Coming soon, a film that paints a vivid portrait of an era. Experience ‘Camera Obscura’ in a way that melds the charm of the past with the relatable humor of the present.”
[The screen fades to a particularly humorous or touching scene, capturing the spirit of the stories]
“This year, step back in time to a world both familiar and enchanting, where each story is a mirror reflecting the timeless comedy and tragedy of the human condition.”
[The screen goes dark, and the release date appears with “Coming to Theaters”]
De Leeuw van Vlaanderen (Conscience)
Max Havelaar (Multatuli)
Mei (Herman Gorter)
[Narrator’s Voice, Gentle and Enchanting]
“In a world where nature’s beauty unfolds with the grace of poetry, a story of enchantment and wonder is brought to life. ‘Mei’, a spirit of spring, awakens to the verdant fields and blooming flowers, her presence a dance on the canvas of the earth.”
[Scenes of breathtaking landscapes, bursting with the vibrant colors of spring]
“Follow Mei’s journey as she explores the wonders of a world reborn with each sunrise. Her curiosity is as boundless as the skies, and her heart as pure as the fresh bloom of the season.”
[Montages of Mei interacting with flora and fauna, her laughter the melody of a perfect day]
“But in the cycle of seasons, beauty is ephemeral, and the poetry of life is written in the language of change. As Mei delves deeper into the joys of existence, she also encounters the poignant impermanence of all things.”
[Soft, lyrical music accompanies a transition from bright daylight to the golden hues of dusk]
“Coming soon, a film that captures the essence of Herman Gorter’s lyrical masterpiece. A visual and emotional feast that celebrates the fleeting majesty of life through the eyes of Mei.”
[The screen fades to a moment of reflection, Mei gazing at the setting sun]
“This year, prepare to be swept away by the lyrical flow of ‘Mei’, a narrative as timeless as nature itself, as delicate as the first blush of dawn.”
[The screen goes dark, and the release date appears with “Coming to Theaters”]
Eline Vere (Louis Couperus)
Het revolverschot (Virginie Loveling)
[Narrator’s Voice, Mysterious and Captivating]
“In the quiet Belgian countryside, where life moves at the rhythm of nature, a tale of intrigue and secrets unfolds. ‘Het revolverschot’, a story set in the early 20th century, brings us to the heart of a family estate, shrouded in mystery.”
[Scenes of a serene Belgian landscape, transitioning to a grand manor surrounded by dense forests]
“Within these walls, a drama is simmering, as two sisters find themselves entangled in a web of emotion, desire, and forbidden love. Every glance, every whisper, carries the weight of unspoken truths.”
[Montages of the sisters in the manor, their interactions charged with tension and longing]
“As the days roll on, the arrival of a stranger brings with it a series of events that will shake the very foundations of their lives. A single gunshot echoes in the silence, its repercussions far-reaching and devastating.”
[Suspenseful music builds, accentuating the mystery]
“Coming soon, a film adaptation that delves into the depths of human emotion and the complexities of the heart. Experience the allure and suspense of Virginie Loveling’s ‘Het revolverschot’.”
[The screen fades to a pivotal scene, a figure standing in the fog with a revolver in hand]
“This year, step into a world where every action has consequences, and the line between love and betrayal is as fine as a hair trigger.”
[The screen goes dark, and the release date appears with “Coming to Theaters”]
Pijpelijntjes (Jacob Israël de Haan)
Bint (F. Bordewijk)
Oeroeg
[Narrator’s Voice, Reflective and Poignant]
“Amidst the emerald jungles and serene lakes of Indonesia, a friendship blooms, transcending the boundaries of race and culture. In a land under the spell of colonial rule, two boys from worlds apart grow up sharing the same playgrounds of nature.”
[Scenes of stunning Indonesian landscapes, with children running through the fields, their laughter echoing in the air]
“But as the winds of change sweep across the archipelago, the bonds of childhood are put to the test. A local boy and the son of a Dutch administrator must navigate the turbulent waters of loyalty and identity.”
[Montages of the two friends, their moments of joy gradually overshadowed by the growing divide of their societies]
“Their story is a poignant chronicle of a paradise lost to the tides of history, a mirror reflecting the complex tapestry of human connections in a time of upheaval.”
[Soul-stirring traditional music blends with the tension of the era]
“Coming soon, a film that delves deep into the heart of friendship and the pain of inevitable separation. A narrative that explores the end of innocence and the awakening to a world divided.”
[The screen fades to a critical moment of choice for the characters]
“This year, witness a cinematic journey that captures the essence of an era, the beauty of a land, and the bittersweet story of ‘Oeroeg’.”
[The screen goes dark, and the release date appears with “Coming to Theaters”]
De tandeloze tijd (A.F.Th. van der Heijden)
Zelfde hoofdrolspeelster in de de verfilming van Virginie Lovelings ‘het Revolverschot’ en Couperus’ ‘Eline Vere’ ? 😉
Ja, en Disney lijkt haar ook als model te hebben genomen voor de hoofdpersoon van Sara Burgerhart.
Ongelooflijk hè.
Kan er niet een fonds opgericht worden om toneelstukken te vergraphic novellen? De scenario’s liggen er immers al, er hoeft dus niet nog een scenarist aan de slag om een roman om te werken. Of zou het mogelijk zijn om AI dat werk te laten doen? Steeds een paar clausjes prompten totdat het hele stuk getekend is. En dan de tekstballonnen vullen met de echte teksten, niet die gekke letters laten staan.
wat me op dit moment lastig lijkt: de AI consistent in zijn stijl te laten zijn over de vele pagina’s heen.
Nog een half jaar wachten, dan met een wat korter toneelstuk beginnen (‘Lippijn’ of zo). Maar liever getekend door een echt mens. Ook die kan over een half jaar met een korter toneelstuk beginnen (‘Lippijn’ of zo).
het is behoorlijk spectaculair. Wel heel interessant dat grafische stijl en inhoud enorm varieert (al houdt het algoritme wel enorm van symmetrische achtergronden met een rechte lijn in het midden, dus dol op Amsterdamse grachten), maar dat de gezichten eigenlijk allemaal hetzelfde zijn. Dat geldt niet alleen voor de vrouwen, maar ook de mannen: bijna allemaal met een baard, donker haar, blauwe ogen, forse kaaklijn. Zelfs Max Havelaar is een soort model uit een horlogereclame.
En een vraag: kan je het algoritme ook vragen om iets doen met genres/conventies uit andere dan de Euro-Amerikaanse popcultuur? Bv: kan je ook vragen om Japanse, Indiase genres?
Ja, dat kan ook. Vorige week heb ik een kleine wereldliteratuurgeschiedenis laten maken met o.a. een ‘Chinees’ plaatje. Ik veronderstel dat als je helemaal in het Japans of Swahili interacteert, je ook anderssoortige afbeeldingen krijgt.
Overigens heb ik soms de indruk dat ChatGPT (en DALL-E, de plaatjesmodule) soms tijdens een sessie in een bepaalde ‘stemming’ zitten en dat dit mogelijk verklaart waarom afbeeldingen of personen op elkaar lijken. Dit komt allemaal uit één sessie. Je zou het experiment een paar keer moeten herhalen om echt te kunnen generaliseren.
Het boeit mij niet om er te zien wat een machine kan. Mag dit¿ Verschrikkelijks doemt mij meteen op, ik sluit in een halve seconde mijn ogen en zeg: weg van hier. Wie blijft hangen op de AI-hangplek heeft zijn speeltje gevonden. Niet erg, hét ergste komt nog: een machine die het algoritme van alle andere machines doorheeft. En dus, wordt je later op je vingers getikt en tik jij niet meer. ¡Marc, de koffie heeft gesmaakt¡
Ik kijk er op een andere manier naar: het gaat niet in de eerste plaats om ‘wat de machine kan’, maar wat wij kunnen met die machine. Het is duidelijk dat deze algoritmes werken met een soort grootste gemene deler. Dit is dus een manier om die grootste gemene deler op te sporen: zo ziet in onze collectieve verbeelding Oeroeg er kennelijk uit.
De grootste gemene deler is duister met een onpeilbare diepte en een mysterieus karakter.
Wat een kitsch.
Kun je geen gedichtje van maken Maria
Nee, dat gaat niet lukken, beste Robert. Zelfs geen satirisch gedicht.
Algoritmes zijn gebaseerd op keuzes. Als wetenschappelijk onderzoeker moet je óf bewust die keuzes willen onderschrijven en dan onderdeel maken van je eigen onderzoek, óf andere keuzes maken en dan van die algoritmes geen gebruik maken.
Je doet bijvoorbeeld bij het onderzoek naar iemands literaire nalatenschap, of bij het schrijven van een biografie, ook niet alles thuis achter je pc, vertrouwend op de algoritmische keuzes van Google, maar je gaat naar de KB, naar de uitgever, naar de erven, en probeert zoveel mogelijk echt te zien en aan te raken. Eigen keuzes maken. Zelf maken. In de wetenschap en in de kunst. Anders resteert: kitsch.
Maria, je hebt gelijk. Ik had vannacht een droom: AI wilde mens worden en laat zich opereren.
Ja, dat is best een aardige omdraaiing van wat we ons gewoonlijk indenken, tw. niet een levend mens die langzaam in een machine, cq. een robot, verandert door allerlei toevoegingen, via operaties, zoals protheses, enz., maar een verzameling algoritmes die mens wil worden: ook via operaties, dus misschien een mensenhart van een donor, enz. Iets voor een dystopische roman. Of een film.
Maria, precies. AI-geest is dan géén computer meer, een aan een computer ontsnapte GEEST. De computer heeft evolutionair post-Darwin… een geest gecreëerd. Die moet dus in een huid kruipen, hebben en aangemeten worden en dat kunnen kunstenaars het best, die trekken zich toch van niets aan. In dit geval dus wel. Op Tzum staat een vreselijke serie over Hannah Arendt, filosofe die in een blokhut het geestelijk deed met Heidegger. Hannah gebruikt haar denk verstand en dit moet je nu juist NIET doen. (In deze tijd.) Kunnen wij dit uitwerken samen? In december ben ik in Nederland. Het lijkt mij een goed idee. Neuro-literaire en hoe kunnen wij, andere kunstenaars, van AI een geest maken. Precies zoals eerder met de mens is gebeurt: Tussen stof is altijd een geest te vinden, een Tussenmens.
Ik hoor van je.
Beste Robert,
Het werk van Hannah Arendt vind ik inspirerend, en het werk van veel andere filosofen, van alle tijden/plaatsen, ook – maar het werk van de kunstenaar is geheel anders, jawel.
We kunnen zeker overleggen, al heb ik vermoedelijk ook op die ‘geest’ van AI een geheel andere kijk.
-Als *manbo asogwe* ( zie ook https://www.mariavandaalen.com/vodou/ , ‘scroll down’) zou ik zeggen dat een willekeruige geest altijd een materieel object, of een plek, kan kiezen om een tijdje in te gaan wonen. Dan krijg je dus sprekende horrorpopjes, zoals die Chucky enzo, of huizen waar het spookt. Een ‘ghost in the machine’ wordt dan, inderdaad, een ‘ghost’.
-Als dichter zou ik zeggen dat een AI-object niet menselijk wordt door het een hart te geven, of andere menselijke delen, maar zoals ik hierboven al opmerkte: het is best een aardig onderwerp voor een dystopische film of roman. (Zijn daar niet al voorbeelden van?)
Een afspraak in december: prima. Wat dacht je van een middagje bij Arti? Ik ben kunstenaarlid, dus ik kan er ook na 17u in: https://www.arti.nl/de-societeit/
Je kunt me verder altijd bereiken via info@mariavandaalen.com , het webadres dat vermeld is op mijn website.
Tot ziens in deze, mogelijk niet zo feestelijke, feestmaand 🙂
Waarom zou je als neerlandicus reclame maken voor al die AIknutselmogelijkheden? Wat is het belang hiervan?
Marc wil weten wat een machine kan en niet kan op een collectief bewustzijnsniveau. Ik kan er ook geen gedichtie, prozatie of literaritie van maken. Het blijft middelmatige vervuilings drift.
Maar hoe deed je dat dan precies? Als ik vraag naar ‘Lucifer (Joost van den Vondel’ movieposter’ krijg ik het volgende:
User
Lucifer (Joost van den Vondel) movieposter
ChatGPT
I’m sorry, but I cannot display images or create movie posters directly. However, I can guide you on how to create a movie poster or where to find one related to Joost van den Vondel’s play “Lucifer.”
To create a movie poster related to “Lucifer” by Joost van den Vondel, you might want to consider the following steps:
Poster Design Software: Use graphic design software like Adobe Photoshop, Canva, or similar tools to design your poster. These platforms offer templates and various design elements to help you create a professional-looking poster.
Select Imagery: Choose images that represent the essence of “Lucifer.” This could include angels, demons, celestial imagery, or specific scenes from the play. Ensure the selected images align with the themes and storyline of the play.
Typography and Text: Incorporate relevant text elements such as the title (“Lucifer”), the author (Joost van den Vondel), taglines, credits, and any additional information. Choose suitable fonts and typography that complement the overall design.
Color Scheme: Use colors that evoke the mood and themes of the play. Consider darker tones for dramatic effect or celestial colors to convey the supernatural elements.
Layout and Composition: Arrange the elements (images, text, background) in a visually appealing manner. Maintain a balanced composition and make sure the essential information is easily readable.
Review and Finalize: Once the poster design is complete, review it for any errors or improvements. Get feedback from others if possible before finalizing the design.
As for finding existing movie posters related to “Lucifer” by Joost van den Vondel, you might want to search on websites that specialize in posters, such as movie poster databases or online marketplaces like eBay or Amazon. Keep in mind that “Lucifer” by Joost van den Vondel might not have as many movie adaptations, so finding a specific movie poster might be challenging.
If there’s a recent adaptation or a production related to “Lucifer,” searching for promotional material or official posters from that production might yield results. Additionally, theater or performance companies sometimes create promotional posters for their productions, so checking their websites or promotional materials could be helpful.
Remember to respect copyright laws when using images or materials for creating or obtaining a movie poster related to “Lucifer.”
—–
Bedankt vast voor je reactie. Hartelijke groet, Marijke
Jij hebt waarschijnlijk ChatGPT 3.5 gebruikt, die kan dit inderdaad niet.
ChatGPT 4 (de betaalde versie) kan daarentegen samenwerken met DALL-E, dat is kunstmatige intelligentie die taal in plaatjes kan omzetten.
Mijn vraag:
“Filmposter voor Lucifer van Vondel”
is door ChatGPT naar het volgende omgezet:
“A film poster for a movie adaptation of a classic play depicting the story of a celestial rebellion. The poster features a dramatic and powerful illustration of the main character, a majestic and troubled celestial being, set against a backdrop of a fantastical celestial realm with clouds, stars, and ethereal landscapes. The movie title is displayed in a grand, ornate font at the top, with a tagline ‘A tale of ambition and fall’. The bottom of the poster includes ‘Coming to Theaters’ along with a space for the release date.”
Die opdracht is (automatisch) naar DALL-E gestuurd, die er het bovenstaande plaatje van heeft gemaakt. Een van de fascinerende dingen is dus dat twee computerprogramma’s hier ook met elkaar praten in menselijke taal. Je zou die opdracht dus ook nog kunnen aanpassen (bijvoorbeeld door erbij te zetten dat ’the movie title’ hier LUCIFER is, maar ik wilde het helemaal automatisch laten doen.