•• John O’Mill, uit Rollicky Rhymes.

Onze Trouwdag

December de een en twintigste?
Hoe heb je dat zo bedacht?
Ze bloosde lieftallig en fluisterde:
Dat is toch de langste nacht?

Bedsermoen

Toen de deken der domkerk te Aken,
deskundig in wereldse zaken,
werd gevraagd of een zoen
aan de ziel scha kon doen
bleek de deken ’t kussen te laken.

Kennst Du das Land?

Knowest thou the land
of the hill-billy band
where the slodderfox trots out his wings

where the elebirds’s ants
in canaryphant pants
sing twenty-one God shave the kings?

If thou knowst, wilt thou please
pack thy pig-skin valease
and let us be off to that land

there to live till we die
of the Martinis dry
which the Yankees have left on the strand

Sterk water story

De Nederlander noemt het water,
De Fransman spreekt van L’eau
De Belg, die beide talen kent,
spreekt van Waterloo.

John O’Mill (1915-2005)
uit: Rollicky Rhymes (1957)

---

Abonnees van Laurens Jz Coster krijgen iedere werkdag een gedicht in hun mailbox