Er is de laatste jaren een verschuiving gaande van allerlei socialemediaactiviteiten naar LinkedIn. We merken dat hier op Neerlandistiek: een paar jaar geleden was Twitter de belangrijkste manier waarop mensen naar de site werden geveegd, maar inmiddels is LinkedIn belangrijker – en niet alleen omdat we Twitter verlaten hebben. Maar je ziet het ook op LinkedIn zelf. De berichten gaan helemaal niet meer alleen over de eigen carrière (‘eindelijk mag ik het delen! Na 12 mooie jaren bij Shell, is het tijd voor een nieuwe stap’), maar ook over persoonlijkere zaken.
Een heel curieuze verschuiving, in ieder geval in mijn bejaarde ogen, is daarbij het gebruik van emoji in persoonlijke posts. Zomaar een berichtje van de KNAW:
Het is een serieus bericht over een serieuze kwestie, en voor mij doen de emoji daar volkomen afbreuk aan: vlaggetjes? Een vinkje? Een schildpad bij de mededeling dat we achterop raken?
Ik neem aan dat het iets is dat je leert op een LinkedIn-cursus. Allerlei heel sympathieke organisaties doen het wel – soms doorheen het bericht, soms aan het begin van iedere alinea:
Soms wordt het ook gebruikt als alternatief voor bulletpoints:
Het vereist een zeker vernuft om wat er gezegd wordt samen te vatten in een emoji. Ik weet niet zeker of het er echt duideliker voor wordt. ik lees een aankondiging als die hierboven te snel om het loepje te associëren met ‘reflectie’. Ik vermoed dat het vooral gaat om het visuele aspect. Dat in eerste instantie iemand heeft bedacht dat het er zo echt jong of toegankelijk uitziet, en dat het inmiddels tot de handboeken is gaan horen van hoe je zoiets moet doen op LinkedIn. (Op de site waarop Neerlandistiek draait, kun je niet eens zulke emoji gebruiken, ik krijg allemaal foutmeldingen als ik het probeer.)
Individuen doen het eigenlijk niet, en ik vind het volgende bericht van de rector van de VU er bijvoorbeeld heel vreemd uitzien:
Geurts is een intelligente én sympathieke man, en veel meer in touch met de tijdgeest dan ik, maar ik vind dit er juist door die precies geplaatste emoji (een neurowetenschapper die denkvermogen illustreert met een hersenemoji) er te gelikt uitzien. Ik weet zeker dat hij zo’n posts zelf uitmaakt, maar voor mij ziet dit eruit als het product van de communicatie-afdeling. Een mens doet dat toch niet, zo’n baret plaatsen bij een hartekreet over academische vrijheid?
Ik ben taalkundige genoeg om te begrijpen wat hier aan de hand is: iets wat we informeel beschouwden, dringt door in formelere domeinen. En oude mannen vinden dat vreselijk. Maar ik zou toch vooral ook wel willen begrijpen wat de rector hier zelf over voelt?
Wat er ieder geval aan de hand is: als je ChatGPT een tekst laat schrijven voor LinkedIn, krijg je emojis erbij.
Maar dat lijkt me het gevolg van het feit dat ChatGPT getraind is op LinkedIn-berichten, toch? LinkedIn=Microsoft, grote financier van OpenAI.
Met mijn bejaarde ogen, (twee maanden jonger dan Marc van Oostendorp) kijk ik anders tegen emoji’s, voor mij zijn het gezellige kleurrijke toevoegingen en als ze slim en/of leuk worden toegepast kan ik het alleen maar toejuichen.
Die bulletpoints? Een verbetering ten opzichte van zwarte bolletjes.
Dat de website van Neerlandistiek geen emoji’s aan zou kunnen lijkt mij heel sterk.
Jullie hebben een wordpress-website en daar kunnen gewoon emoji’s gebruikt worden. Vier jaar geleden lukte het je wel https://neerlandistiek.nl/2021/06/de-betekenis-van-emoji/
Ik weet niet wat het is, maar ik heb zojuist nog even geprobeerd om een schildpad in mijn tekst te gebruiken – dit is inderdaad een WordPress-site, en dat oude stuk staat er inderdaad nog steeds – maar ik krijg alleen maar foutmeldingen, die weer verdwijnen zodra ik het schildpadje verwijder.
Misschien is iemand anders op de redactie ook geen liefhebber van emoji’s en heeft zij er voor gezorgd dat die dingen er niet meer gebruikt kunnen worden. Ook in de reacties worden ze weggefilterd (<- hier zou een verbaasd gezichtje moeten staan).
[stuur een e-mail naar jullie provider (argeweb.nl denk ik) en vraag wat je moet doen om dit probleem op te lossen, je provider kan zien welke versie WordPress en php jullie gebruiken en een passende oplossing geven.]
Onze ‘provider’ is het Instituut voor de Nederlandse Taal, ik zal eens vragen of dit kan. (Moet toegeven dat het niet heel hoog op mijn verlanglijstje staat.)
WP > dashboard > plug-ins > zoeken ‘emoji’ Dat levert ca. 20 plug-ins op. Zelf zweer ik al jaren bij “Keep Emoticons as Text”. 😉
Dank! Het staat niet heel hoog op mijn prioriteitenlijstje, maar we zullen er eens naar kijken.
Oké, succes!
Op mijn beeldscherm zie ik nu dat mijn ouderwetse smiley (puntkomma + streepje + haakje sluiten) in de afdeling commentaren vanzelf een knipogend maantje wordt, uitgerekend vlak na mijn kreet Keep Emoticons as Text. =8*}
O ja, wanneer je aan ’t klussen bent met WP, vergeet dan niet de bug dat reageerders geen mail krijgen, ook al hebben ze er expliciet om gevraagd.
“Het is een serieus bericht over een serieuze kwestie, en voor mij doen de emoji daar volkomen afbreuk aan: vlaggetjes?” – Eens. Het voelt voor mij een beetje in de richting van ‘Schatje, vandaag zijn we een jaar getrouwd.’ – ‘Okee, dan haal ik even wat kant-en-klaars van de AH.’
Een belangrijke reden is volgens mij ook dat Linkedin geen lay-out toelaat (geen vet/cursief/tabs/…), en dat emojis dan een manier zijn om structuur te visualiseren en belangrijke stukken te benadrukken.