• Door naar de hoofd inhoud
  • Skip to secondary menu
  • Spring naar de eerste sidebar
  • Spring naar de voettekst
Neerlandistiek. Online tijdschrift voor taal- en letterkunde

Neerlandistiek

Online tijdschrift voor taal- en letterkundig onderzoek

  • Over Neerlandistiek
  • Contact
  • Homepage
  • Categorie
    • Neerlandistiek voor de klas
    • Vertelcultuur
    • Naamkunde
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Archief
    • 10 jaar taalcanon
    • 100 jaar Willem Frederik Hermans
  • Jong Neerlandistiek
  • Frisistyk
  • Mondiaal

GrensVariaties van P.F. Thomése

2 juli 2025 door Nico Keuning Reageer


De schrijver P.F. Thomése debuteerde in juni 1986 in De Revisor. Bijna veertig jaar geleden. Inmiddels heeft hij een indrukwekkend en veelzijdig oeuvre op zijn naam staan. Het wordt tijd dat hij de Constantijn Huygens Prijs eindelijk eens krijgt. Uit eerder werk, van onder andere Heldenjaren (1994) tot Vaderliefde (2019) heeft uitgeverij Sunny Home enkele fragmenten gepubliceerd in GrensVariaties, met illustraties van Thé Tjong-Khing. Korte teksten, waarin Thomése zich van de melancholische kant laat zien. Bovendien is er een muziek-CD toegevoegd met als hoogtepunt ‘Polymetrisch heimwee’ van componist Martijn Padding.

Polymetrie, zegt mijn good old Van Dale, is ‘het gelijktijdig optreden van verschillende maatsoorten’. Dat heeft met ritme te maken. Met stijl, als het om schrijven gaat. In het geval van Thomése zeer herkenbaar. Je hoeft maar een paar regels te lezen, of een alinea en je herkent de schrijver. Ook in de fragmenten in GrensVariaties, waarin de gemoedstoestand wordt beschreven van het zijn en niet-zijn. Als oudere schrijver kijkt Thomése op zijn leven terug. Hij is een ‘terugschouwer’, om met Willem Brakman te spreken.

Flarden

Ernstige melancholie. Maar toch niet te zwaar, door het contrast in de zinnen en de subtiele ironie. Zo wordt de fantasie in de eerste zin van het fragment ‘Centaur’ – ‘Ooit kon ik paardrijden als Winnetou.’ – onmiddellijk gerelativeerd door het ontnuchterende decor in de zin die erop volgt: ‘Dat had ik geleerd in het Winterswijkse familiepension van meneer Ten Pas.’ Goed ritme, deze zin; de schrijver in galop. En een geestige tegenstelling: Winnetou versus meneer Ten Pas. Een tiental regels verderop blijkt er helemaal geen sprake van een paard, maar reed de jonge ‘ik’ op een ‘newforestpony’. De werkelijkheid is onontkoombaar. De foto in het familiealbum laat het onverbiddelijk zien. Maar de fantasie bestaat nog. De jongen zit op het paard. Berijder en paard vormen één geheel: ‘Net als de fabelachtige centaurs uit de Griekse heldenwereld had ik vier benen, en de meeste verhieven zich boven de grond, zodat het voelde of ik zweefde.’ Dat is Winnetou voorbij. Maar hoe hoog de jongen ook draaft, zijn ontsnapping aan de werkelijkheid duurt maar kort: hij ontdekt dat hij is verdwaald. Een angstig moment, dat in het verhaal wordt bezworen door ironie: ‘Met de groep van meneer Ten Pas waren we hier nooit geweest.’

Het is kenmerkend voor het werk van Thomése dat hij de dromen van zijn personages laat mislukken. De jongen in ‘Centaur’ is geen Winnetou, die met ‘één oog open’ sliep. De jongen wil naar huis. Hij begint al honger te krijgen. Hij is de grens met Duitsland gepasseerd. Er zijn dus twee werelden, wil de schrijver zeggen: die van het verhaal en die van de werkelijkheid. Tussen die twee schrijft de schrijver heen en weer. ‘Heimwee’ beschrijft de melancholie, de weemoed van de verloren tijd. Thuis. ‘Op een dag blijk je dat te zijn vergeten: hoe het is. Je weet alleen nog hoe het was, maar dat is iets anders.’ De tijd heeft een wig gedreven tussen toen en nu. Je kunt niet meer terug. Zoals ook de overleden vader niet meer terugkwam. Het verleden is nog slechts in beelden, in flarden op te roepen. Vertekend, bestaat de herinnering in taal. Zoals in het gemis de afwezige aanwezig is.

Grensgebied

Het is mooi om een fragment uit eerder werk op deze manier uit te lichten. Een fragment dat klinkt als bekende muziek. Een vroegere hit: ‘Heldenjaren’. De jeugdjaren uit de jeugd van Thomése in Zaltbommel, het rivierengebied. Daar kon hij verdwijnen in de stilte van het landschap. Hier is ironie overbodig. Ernstig proza, onder invloed van Herman de Man en Nescio. De jongen met goddelijke gevoelens in het levende landschap: ‘Ik week terug van de wereld der mensen.’

Niet alleen op de CD klinkt muziek (en de voorleesstem van Thomése – al lees ik liever zelf in stilte om geheel in de tekst te verdwijnen) ook in ‘Regenmuziek’ dringt pianospel van het papier door tot de lezer. Maurits Mual, de schoonvader van Thomése kreeg in zijn jeugd in Indië pianoles van njonja Alma. Zij laat hem zien hoe het moet: ‘En hij maar kijken naar die zwarte tekens die als regendruppels van het blad druipen, en naar die losse vingers, feilloos schijnen ze te weten onder welke toetsen de juiste tonen zich verborgen houden.’ Ook hier komen het zichtbare en het onzichtbare samen.

Het betreft in GrensVariaties slechts enkele voorbeelden van Thoméses schrijverschap. Zijn oeuvre is meer, weidser en beslaat verschillende genres. Grensoverschrijdingen: voetbalverhalen in Hard Gras, polemische artikelen, essays in tijdschriften en dagbladen, en reisreportages die uitgroeiden tot de J. Kessels-romans. Avontuurlijk, hilarisch en, het laatste deel, weemoedig. Ik J. Kessels beschrijft de teloorgang van een vriendschap. Niet door het verhaal, maar omdat J. Kessels ‘echt’ bestond en als personage niet wilde bestaan. In het laatste hoofdstuk beschrijft Thomése die tegenstelling even koelbloedig als met weemoed, verwijzend naar het slot van On the road van Jack Kerouac: ‘En toch is het de J. Kessels die ik zo autobiografisch én natuurgetrouw heb beschreven in The Novel die ik het meeste mis.’ Het personage dus: ‘Die geromantiseerde beste vriend mis ik eerlijk gezegd meer dan de echte, die zich hier [in Tilburg] achter dat verschoten gordijn zou moeten bevinden, een reünies frequenterende ouwe lul die nu tussen zijn eigen vuile lakens snurkend de echte J. Kessels lag uit te hangen.’

Het schrijverschap van Thomése bevindt zich in het grensgebied tussen zijn en niet-zijn, tussen fictie en werkelijkheid. Dat is zijn domein. De fragmenten in GrensVariaties laten dat heel duidelijk zien.

GrensVariaties, P.F. Thomése, luxe paperback, met CD met muziek van het New European Ensemble, € 19,95

Delen:

  • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print
  • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
  • Share op Facebook (Opent in een nieuw venster) Facebook
  • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
  • Delen op Telegram (Opent in een nieuw venster) Telegram
  • Delen op LinkedIn (Opent in een nieuw venster) LinkedIn

Vind ik leuk:

Vind-ik-leuk Aan het laden...

Gerelateerd

Categorie: Artikel, Uitgelicht Tags: 20e eeuw, letterkunde, P.F. Thomèse

Lees Interacties

Laat een reactie achterReactie annuleren

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie gegevens worden verwerkt.

Primaire Sidebar

Gedicht van de dag

Willem de Mérode • Het stamboek

De rijke vrouwen lieten om zich dingen,
Hitsten de mannen op, en kozen koel.
Heerschen en kindren hebben was hun doel
Als zij bereeknend ’t huwelijk begingen.

➔ Lees meer

Bekijk alle gedichten

  • Facebook
  • YouTube

Chris van Geel

UITZICHT

Het uitzicht is een landschap takken en een grijze lucht
met plekken licht weerspiegeld in een ruit waarop ik kijk
en echte lucht daarboven, strook waarin een vogel vliegt.
In het weerspiegelde vliegt het donker. [lees meer]

Bron: Hollands Maandblad, februari 1974

➔ Bekijk hier alle citaten

Agenda

27 februari 2026: Vriendenlezing – Leren met boeken

27 februari 2026: Vriendenlezing – Leren met boeken

24 februari 2026

➔ Lees meer
1 maart 2026: Voorleesmarathon uit het oeuvre van Astrid H. Roemer

1 maart 2026: Voorleesmarathon uit het oeuvre van Astrid H. Roemer

24 februari 2026

➔ Lees meer
27 maart 2026: Culturele verbeeldingen van het Waddengebied

27 maart 2026: Culturele verbeeldingen van het Waddengebied

23 februari 2026

➔ Lees meer
➔ Bekijk alle agendapunten

Neerlandici vandaag

geboortedag
1770 Adam Simons
➔ Neerlandicikalender

Media

Sinte Franciscus Leven van Jacob van Maerlant

Sinte Franciscus Leven van Jacob van Maerlant

24 februari 2026 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
Waarom voelt prima zo passief aggressief?

Waarom voelt prima zo passief aggressief?

23 februari 2026 Door Redactie Neerlandistiek 1 Reactie

➔ Lees meer
De Twintigers: Juicy

De Twintigers: Juicy

22 februari 2026 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
➔ Bekijk alle video’s en podcasts

Footer

Elektronisch tijdschrift voor de Nederlandse taal en cultuur sinds 1992.

ISSN 0929-6514
Bijdragen zijn welkom op
redactie@neerlandistiek.nl
  • Homepage
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Over Neerlandistiek
  • De archieven
  • Gebruiksvoorwaarden
  • Privacy­verklaring
  • Contact
  • Facebook
  • YouTube

Inschrijven voor de Dagpost

Controleer je inbox of spammap om je abonnement te bevestigen.

Copyright © 2026 · Magazine Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in

  • Homepage
  • Categorie
    • Voor de klas
    • Vertelcultuur
    • Naamkunde
  • Archief
    • 10 jaar taalcanon
    • 100 jaar Willem Frederik Hermans
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Jong Neerlandistiek
  • Frisistyk
  • Mondiaal Neerlandistiek
  • Over Neerlandistiek
  • Contact
 

Reacties laden....
 

    %d