Toch nog een mooie dag Ik wandelde door Dordt in mijn regenjasgekocht op Haymarket, Londen,met daaronder een overhemd, ook gekocht in Londen(een goedkope aanbieding op Portobello Road)((naar later bleek toch wel met een enkel weeffoutje))daarop een das gekocht in Grassington, Yorkshire(‘expressly woven for Robert Bunney’)en op mijn hoofd een hoed, gekocht in Truro, … [Lees meer...] overC. Buddingh’ • Toch nog een mooie dag
Archief voor 2025
Hoe talen verschillen!
Hoe talen verschillen, denk ik wel eens, wanneer ik met Mohannd en Rahaf probeer te converseren in mijn door hen gebroken Nederlands en hun voor mij ondoorgrondelijke Arabisch. De verschillen zijn zo groot, dat ik ze niet gemakkelijk uit kan leggen. Ik denk het, ‘Hoe talen verschillen’, ook wel eens als ik gewoon een Engelstalige roman lees, bijvoorbeeld The Edge of the … [Lees meer...] overHoe talen verschillen!
Een mand vol bloemen
Taalkunde van 100 jaar geleden De taalkunde is inmiddels oud genoeg om af en toe wat observaties op te kunnen vissen die voorgangers in, bijvoorbeeld, 1925 deden. In dat jaar schreef bijvoorbeeld de – sowieso heel interessante – taalkundige Wobbe de Vries een artikel in het tijdschrift De nieuwe taalgids over vol, of in het bijzonder over constructies zoals 'vol … [Lees meer...] overEen mand vol bloemen
28 februari 2025: Lezingenmiddag Indisch-Nederlandse letterkunde
Op vrijdag 28 februari 2025 organiseert de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde weer een lezingenmiddag. Programma 14.15 Opening door Rick Honings 14.20 Karel Davids, Voorbij Springer. Een andere kijk op literatuur in Nieuw-Guinea 14.40 Nienke van der Male, 'Verbeeld je toch eens Nic, hoe wreed de inlanders toch zijn’. Koloniale opvattingen in de briefwisseling … [Lees meer...] over28 februari 2025: Lezingenmiddag Indisch-Nederlandse letterkunde
Twa nije publikaasjes oer it Frysk by Mercator Europeesk Kennissintrum
It Mercator Europeesk Kennissintrum foar Meartaligens en Taallearen (ûnderdiel fan de Fryske Akademy) hat twa nije publikaasjes oer it Frysk: Sa leit it lân derhinne en in nije edysje fan it Regionale Dossier. It ynformaasjeboekje Sa leit it lân derhinne (Scarse & Ybema, 2024) jout in hânsum oersjoch fan de wetten, ôfspraken en ynstellings dy’t mei it Frysk te krijen hawwe. … [Lees meer...] overTwa nije publikaasjes oer it Frysk by Mercator Europeesk Kennissintrum
Ik heb de hele Nederlandstalige literaire canon gelezen. Nou en?
Toen ik zo’n drie jaar geleden begon aan de studie Nederlandse Taal en Cultuur in Groningen, deelde een van mijn docenten letterkunde aan ons een leeslijst uit: vijf aan elkaar geniete A4’tjes – voor- en achterkant – met in totaal 158 ‘titels van literaire werken die een afgestudeerde neerlandicus (bachelor) gelezen zou moeten hebben.’ Ik geloof dat de meeste van mijn … [Lees meer...] overIk heb de hele Nederlandstalige literaire canon gelezen. Nou en?
Rutger Kopland • De god in mijn hersenen
De god in mijn hersenen Toen ik al bijna ontwaakt was herinnerde ik mijdat ik die nacht in het verleden had geleefden zonder de geringste verbazing weergeloofd had dat God bestond ik wilde hem eindelijk wel eens sprekenhet is een bijzonder aardige man zei iemandje kunt hem gerust eens bellenik belde en er klonk een stem, een heel lieve stemzodat ik mij een lieve … [Lees meer...] overRutger Kopland • De god in mijn hersenen
De geschiedenis van stouten Jan
De tijd van de nieuwe illustraties bij de oude tekst is inmiddels voorbij. Waarom? Omdat het kopijrecht op Hoffmanns tekeningen was verlopen en de uitgevers, die het toch al zo moeilijk hebben, daarvoor nu geen cent meer hoeven te betalen? Maar wie betaalde de nieuw gemaakte illustraties dan tot nu toe? Of was dat zoals het een kunstenaarshonorarium betaamt een habbekrats, een … [Lees meer...] overDe geschiedenis van stouten Jan
“Tot grote frustratie van zijn ondervragers hangt de man iedere keer een ander verhaal op”
Een van de dingen die ze je niet vertellen als ze je leren lezen: dat je er als oudere plezier aan kunt beleven omdat je je dan alsnog kunt laten overrompelen door de jeugd. Door de levenslust, de vertellust, de inventiviteit, de kracht van jonge schrijvers. Dat je je als 57-jarige op sleeptouw kunt laten nemen door een 30-jarige schrijver. Door Safae el Khannoussi … [Lees meer...] over“Tot grote frustratie van zijn ondervragers hangt de man iedere keer een ander verhaal op”
Taalverandering betrapt! 5: Noch
Eric Hoekstra bespreekt zinnetjes met negatie overgeleverd uit verschillende periodes van het Oudfries. Vandaag deel 5: lijstnegatie noch: goud noch zilver. goud noch zilver Goud noch zilver! Waar de materialistisch ingestelde lezer direct denkt aan een artikel over goud en zilver, begrijpt de geestelijk ingestelde mens (i.e., de taalkundige) direct dat het gaat om dat … [Lees meer...] overTaalverandering betrapt! 5: Noch
Vacature: social media talent met een hart voor de neerlandistiek
Krijg jij geen genoeg van de Nederlandse literatuur? Kan je uren praten over de herkomst van het woord ‘beschuit’? Of ben je juist gefascineerd door alle Engelse leenwoorden in onze taal? Gaat jouw hart sneller kloppen van de Nederlandse taal? En voel jij je helemaal thuis op social media? Dan zijn wij op zoek naar jou! Wat is Jong Neerlandistiek? Jong Neerlandistiek is … [Lees meer...] overVacature: social media talent met een hart voor de neerlandistiek
Albert Walsweer te gast by De Taalstaat
Ofrûne sneon (4 jannewaris) wie bysûnder lektor Albert P. Walsweer te gast by programma De Taalstaat, om Frits Spits en harkers te fertellen oer it nije bysûnder lektoraat Fryske taal en kultuer, en ek oer Fryske identiteit en it belang fan Frysk yn it ûnderwiis. Harkje nei it fragmint NHL Stenden beneamt mei yngong fan 1 jannewaris 2025 Albert Walsweer ta bysûnder … [Lees meer...] overAlbert Walsweer te gast by De Taalstaat
A. Roland Holst • Eens
Eens Eens zullen allen dietussen ons kwamen,zijn weggevallen — wieweet nog hun namen … Eens zal de vete zijnbijgelegden zal vergeten zijnons bitter tweegevecht. Eens zal het weer regenenstil, zoals toen aan zee —Kom mij dan tegen enga met mij mee. A. Roland Holst (1888-1976) Abonnees van Laurens Jz Coster krijgen iedere werkdag een gedicht in hun … [Lees meer...] overA. Roland Holst • Eens
Dichters over Gorter: Erik Bindervoet
In de bundel Aap uit 2002 zijn deze twee kwatrijnen te vinden: Blijf toch dromen van dat arbeidersparadijs! Blij dans je op de strandmuur En je hoeft er nooit schone sokken aan! O zoete tijden die zijn dan. Hyperactief vallen mokknikkers en pruilfluitjes In brijz'len op de hinkels. De Geest der Nieuwe Mensheid gruist: te lang Is de nederlaag … [Lees meer...] overDichters over Gorter: Erik Bindervoet
Romans maken de wereld niet beter
Rondom de roman hangen allerlei misverstanden. Nog onlangs beweerde een goedverkopende Nederlandse romanschrijver op Facebook: "Alle romans die ik ter hand neem, sla ik open in de hoop om de wereld beter te begrijpen." En zo geloven andere mensen dat ze invoelender, vriendelijker, empathischer worden door romans 'open te slaan'. Klopt er ook iets van? Daarover gaat een … [Lees meer...] overRomans maken de wereld niet beter
Wim van Til, oprichter van Poëziecentrum Nederland, ontvangt de Esther Jansma Prijs
(Persbericht Poëziecentrum Nederland) Wim van Til, oprichter van het Poëziecentrum Nederland ontvangt op 1 februari 2025 de eerste Esther Jansmaprijs. De prijs is vernoemd naar dichter, prozaschrijver en archeoloog Esther Jansma (24 december 1958), die aan de stille krachten achter de poëzie altijd grote waarde heeft gehecht. Jansma debuteerde in 1988 met de dichtbundel … [Lees meer...] overWim van Til, oprichter van Poëziecentrum Nederland, ontvangt de Esther Jansma Prijs
Links elite-instituut, diplomafabriek of hoeksteen van de vrije samenleving?
Martijntje Smits in gesprek met wetenschapssocioloog en universitair docent Willem Halffman over de aanstaande bezuinigingen op het hoger onderwijs. … [Lees meer...] overLinks elite-instituut, diplomafabriek of hoeksteen van de vrije samenleving?
oars bin ik mei dy / anders ben ik met jou • Tsead Bruinja
oars bin ik mei dy eigen bin ik dy net langer frjemdomjûn ûntjûn opjûn troch dymei wa't it dik oan is mei wa't ik troch it libben geanmei wa't ik troch it libben moatbin ik oars oars bin ik mei dyoars en neaken eigen bin ik dyûntsifere besifereopnaam dield eigen net langer frjemd beam fiich en blêd binne wybleat yn ús genedige feltsjes fan ljocht strûpt … [Lees meer...] overoars bin ik mei dy / anders ben ik met jou • Tsead Bruinja
Lille, Frankrijk
Aan de Université de Lille wordt Nederlands aangeboden in een driejarige bacheloropleiding, waarvoor ook absolute beginners zich kunnen inschrijven. De meeste studenten sluiten deze opleiding af met een semester studie aan een universiteit in Nederland of België. Voor meer informatie, zie : de website. … [Lees meer...] overLille, Frankrijk
Dichters over Gorter: Mieke van Zonneveld
In de bundel Leger uit 2017 zijn de volgende twee gedichten te vinden: Dagboek van een lentemeisje ik wilde wel vergaan in ’t licht te loore. (Gorter) I Er was in mijn ogen de glinstering van één die verlangend uit wandelen ging, het zonlicht wenkte hoog en ver, ik wilde nooit meer bij hem weg, er waren ook vogels en … [Lees meer...] overDichters over Gorter: Mieke van Zonneveld
Johanna Kruit • De zee
De zee De zachte, de zoete, de zoute zee.Zachtmoedige, zekere, zilveren zee. De zwiepende, zwoegende, zwoele zee.De zeegaande, zilte en zoele zee. De zeezieke zee en de zeldzame zee.De zeesterrenzee en de zeilende zee. De zalige, zappende, zedige zee.Zeegroene, zingende zeepaardjeszee. De zinkende, zuchtende, zilverzandzee.De zwemmende, zwevende, zuigende … [Lees meer...] overJohanna Kruit • De zee
Guus Luijters overleden
Guus Luijters is overleden. Een aangekondigde dood, het was al een tijd officieel (media!) bekend dat Guus kanker had. Luijters schreef vele romans, journalistieke boeken, gedichten en nog meer. Jeroen Brouwers schreef een heus pamflet De Nieuwe Revisor tegen de ‘eenvoudige’ Nederlandse literatuur van de jaren zeventig en richtte daarin harde, gemene pijlen op Guus. Guus … [Lees meer...] overGuus Luijters overleden
‘Ik was aant klappen mee ons bomma terwijl ze in hare pinoar naar den televies aant zien was’
Deze zin komt uit het Kempens, dialect dat in de Kempen wordt gesproken. De Kempen “bestrijken niet alleen de oostelijke drie vierden van Antwerpen, maar ze lopen ook door in Noord-Brabant, Limburg en Vlaams-Brabant” zoals geschreven in Atlas van het dialect in Vlaanderen. Hoewel deze zin met het Kempens wordt verbonden, moet het ook worden vermeld dat dit dialect veel variatie … [Lees meer...] over‘Ik was aant klappen mee ons bomma terwijl ze in hare pinoar naar den televies aant zien was’
Onderwijs, cultuur en wetenschap, verenigt u!
Een van mijn goede voornemens voor 2025: me actiever inzetten voor onderwijs, cultuur en wetenschap. Hoewel Nederland een ministerie heeft dat hiervoor verantwoordelijk is, ontbreekt het volledig aan richting en daadkracht. Minister Eppo Bruins mocht vorige maand zelfs niet aanwezig zijn bij vergaderingen over zijn eigen begroting. Ook daarbuiten lijkt de politiek de problemen … [Lees meer...] overOnderwijs, cultuur en wetenschap, verenigt u!
‘Die historie van Meluzine’ (Gheraert Leeu, Antwerpen 1491) : capittels [41]-[44]
Die wonderlike, vreemde ende schone historie van Melusinen zoals gedrukt door Gheraert Leeu te Antwerpen in 1491. Kritische editie met reproductie van het unieke exemplaarKBR Brussel Inc B 1369,in combinatie met de proza-versie van Je(h)an d’Arras, bezorgd door Willem Kuiper en Inge Van Outryve. Amsterdam 2024 Bibliotheek van Middelnederlandse … [Lees meer...] over‘Die historie van Meluzine’ (Gheraert Leeu, Antwerpen 1491) : capittels [41]-[44]
