De Lage Landen zijn altijd al meertalig geweest. Eeuwen geleden was het Latijn de schrijftaal en religieuze taal, maar de mensen spraken lokale dialecten. Vandaag hoor je Nederlands, Engels, Frans, Duits, Italiaans, Engels, Turks, Arabisch door en naast elkaar. Niet alleen de talen, maar ook de status ervan is geëvolueerd. Die evolutie vertelt ons veel over de maatschappij van … [Lees meer...] overNederlands en status door de eeuwen heen
Archief voor 2025
Boekpresintaasje Janneke Spoelstra’s ‘Wêr bliuwe de froulju?’
Janneke Spoelstra ynterviewde tsien dichters oer harren poëzy en harren posysje yn de Fryske literatuer. Net tafallich binne it alle tsien froulju. Skriuwe froulju likefolle as manlju? Wurde se like maklik publisearre? Hawwe froulju tsjintwurdich like goede kânsen as manlju yn ’e Fryske literatuer? Datsoarte saken kamen oan ’e oarder yn de ynterviews. Op woansdei 12 novimber … [Lees meer...] overBoekpresintaasje Janneke Spoelstra’s ‘Wêr bliuwe de froulju?’
Fakatuere: Undersyksmeiwurker foar it Mercator Europeesk Kennissintrum foar Meartaligens en Taallearen
Hasto ynteresse om by de Fryske Akademy en it Mercator Europeesk Kennissintrum foar Meartaligens en Taallearen te wurkjen? Wurkje by ús betsjut wurkje yn in bysûndere, histoaryske omjouwing yn 'e mande mei ynspirearjende kollega's en partnerorganisaasjes. Wy binne in platte organisaasje dêr't meiwurkers selsstannich mei entûsjasme en passy yn gearwurkje. Kollegiale gearwurking … [Lees meer...] overFakatuere: Undersyksmeiwurker foar it Mercator Europeesk Kennissintrum foar Meartaligens en Taallearen
Hier van Joke van Leeuwen
In deze video bespreekt Jörgen het boek Hier (2018) van Joke van Leeuwen. Voorleesstem: Joke van Leeuwen Fixditpodcast Lange Lijnen #3 met Joke van Leeuwen https://fixdit.nu/podcast/joke-van-leeuwen/ Deze video werd gemaakt in opdracht van Fixdit. … [Lees meer...] overHier van Joke van Leeuwen
Twee vroege verhalen van Theo Thijssen herontdekt
Soms heb je gewoonweg geluk. Enkele maanden terug zat ik in een luimig avonduurtje te lezen in de biografie over Theo Thijssen (1879-1943) van Peter-Paul de Baar. Ik had me voorgenomen in mijn zomervakantie eens Kees de jongen te herlezen, samen met een paar andere romans van Thijssen, en ik dacht: laat ik eerst beginnen met zijn biografie. Ik las daarin onder andere over de … [Lees meer...] overTwee vroege verhalen van Theo Thijssen herontdekt
Sasja Janssen • Ik alleen heb een kutje
•• Onderstaand gedicht van Sasja Janssen staat in Ik sta in wilde schoonheid, een bloemlezing van door vrouwen geschreven gedichten over het vrouwenlichaam, samengesteld door Susan Smit. De titel van de bloemlezing komt uit Janssens gedicht 'Wilde vinex'. Ik alleen heb een kutjeals zeewier in bad of om een man gespannen huidkoele tegels, vaker dat vleeser is dat nauwe, dat … [Lees meer...] overSasja Janssen • Ik alleen heb een kutje
Temjitte
yn sa'n rjochting dat men immen moetet, yn 'e mjitteNederlânsk: tegemoet temjitte - WFT (Wurdboek fan de Fryske taal) … [Lees meer...] overTemjitte
In Memoriam Piet Verkuyl (1 februari 1929 – 29 augustus 2025)
De laatstleden augustus op hoge leeftijd overleden Dr. P.E.L. Verkuyl was voor velen in en buiten de neerlandistiek geen onbekende. Piet Verkuyl werd geboren in het Noord-Brabantse Etten, en bracht vanwege de vroege dood van zijn moeder zijn jongste jaren in een weeshuis door. Later volgde een verblijf van enige jaren op een kostschool, waar hij overigens goede herinneringen … [Lees meer...] overIn Memoriam Piet Verkuyl (1 februari 1929 – 29 augustus 2025)
Groslijst: Aleksandr Skorobogatov, Achter de donkere wouden
Twintig jaar lang kon Alexander Skorobogatov (62) er niet over schrijven. Over de gruwelijke moord op zijn 15-jarige zoon in 2002. Over het loden schuldgevoel dat hij als “slechte” en afwezige vader nadien moest meezeulen. Over de wanhoop, de machteloosheid en het bodemloze verdriet. Over de pijnlijke leegte die maar moeilijk kan opgevuld worden met woorden. En toch doet … [Lees meer...] overGroslijst: Aleksandr Skorobogatov, Achter de donkere wouden
Historische Klassiekers
Vrouwelijke schrijvers uit het verleden krijgen een stem in nieuwe podcastreeks van Fixdit (Persbericht Fixdit) Vanaf 19 december 2025 verschijnt de nieuwe podcastserie Historische Klassiekers van Fixdit, waarin elf hedendaagse schrijvers elf vrouwelijke auteurs uit de periode 1500-1800 opnieuw tot leven brengen. De reeks maakt deel uit van een breder project dat deze … [Lees meer...] overHistorische Klassiekers
DAG VAN HET NEDERLANDS 2025
Samen met de Katholieke Universiteit Lublin organiseert NVVT op 30 oktober 2025 de Dag van het Nederlands. Het thema van dit jaar:AI en vertaalsystemen in het NVT-onderwijs: een nieuwe uitdaging voor taal- en vertaaldocenten. Het definitief programma vindt u in het bijgevoegd programma. Voor meer info, kijk naar de website. … [Lees meer...] overDAG VAN HET NEDERLANDS 2025
10 november 2025: Biografie op de bühne
Op 10 november zijn Willem Otterspeer en Carla Stiekema te gast in Biografie op de bühne, het praatprogramma van Biografieportaal in het Torpedo Theater van Amsterdam. Willem Otterspeer komt praten over zijn onlangs verschenen biografie van Michaël Zeeman en Carla Stiekema over haar biografie in wording van Cornélie Huygens. Willem Otterspeer schreef met In alles ben ik … [Lees meer...] over10 november 2025: Biografie op de bühne
Verschenen: Nederlandse Letterkunde 30.1, 2025
Wat tijgert daar door het tijdschriftenlandschap? Het is een nieuw nummer van Nederlandse letterkunde! En wat voor een nummer: drie onderzoekers stellen elk op hun eigen wijze vormen van structurele uitsluiting aan de kaak. Daan van den Broek onderzoekt hoe de verbeelding van het dieren- en plantenleven in Multatuli’s Max Havelaar en Haji Mukti’s Hikayat Siti Mariah … [Lees meer...] overVerschenen: Nederlandse Letterkunde 30.1, 2025
PLURILINGMEDIA AI-kommisje ûnder Fryske lieding siket kandidaten
Language Plurality In Europe’s Changing Media Sphere (PLURILINGMEDIA) is in ynterdissiplinêr ûndersyksnetwurk dat finansierd wurdt troch de Europeeske gearwurking op it mêd fan wittenskip en technology COST Association. PLURILINGMEDIA befoarderet ûndersyk nei media yn regionale en minderheidstalen. Jelske Dijkstra fan de Fryske Akademy sil no in spesjale ad-hoc AI-kommisje … [Lees meer...] overPLURILINGMEDIA AI-kommisje ûnder Fryske lieding siket kandidaten
Aleidis Dierick • Dublin Airport
•• Onderstaand gedicht van Aleidis Dierick staat in Ik sta in wilde schoonheid, een bloemlezing van door vrouwen geschreven gedichten over het vrouwenlichaam, samengesteld door Susan Smit. Dublin Airport Als borsten de zachte gewelfdende heuvels met bloemen van honingvan water van bramen een woningslechts stamelend in geuren te noemen. Aan doornbrem aan sperwers … [Lees meer...] overAleidis Dierick • Dublin Airport
Een (nieuwe) naamval in het Nederlands?
Wie een beetje bekend is met de geschiedenis van de Romaanse en de Germaanse talen, is gewend geraakt aan het idee dat naamvallen kunnen verdwijnen.Maar nu zie ik, in heel eigentijds Nederlands, opeens een beweging in de omgekeerde richting. In het taalgebruik dat mensen in appgroepen en emailgroepen met elkaar bezigen, is iets ontstaan dat je, eventueel, als je dat zou willen … [Lees meer...] overEen (nieuwe) naamval in het Nederlands?
Maar… Vasalis dan?
Ik had niet gedacht dat het me zou overkomen, maar ik moet het hier zowaar even opnemen voor het liedje ‘De palingpopulist’ van Mona Keijzer, of beter gezegd: voor de tekst die AI aan het BBB-reclamebureau leverde naar aanleiding van de door Jesse Klaver aangeleverde geuzennaam, of nóg beter gezegd: voor één regel uit dat liedje. In Trouw reflecteertde Peter-Arno Coppen … [Lees meer...] overMaar… Vasalis dan?
Literaire helden in de klas: Paul van Ostaijen – Matthijs de Ridder
Tijdens twee inspiratiedagen over literatuuronderwijs voor (toekomstige) leraren van de tweede en derde graad secundair onderwijs stonden vier auteurs van literaire klassiekers centraal: Paul van Ostaijen, Andreas Burnier, Hugo Claus en Betje Wolff. Aan de hand van hun levensverhalen openden biografen en leraren een culturele en literaire wereld voor de leerlingen. Hun … [Lees meer...] overLiteraire helden in de klas: Paul van Ostaijen – Matthijs de Ridder
Samespraak – Geen land voor dromen – Andries Visagie in gesprek met Olf Praamstra en Eep Francken
Samespraak – 30 oktober 2025 Tijd: 14.00–15.00 (Zuid-Afrikaanse tijd) / 13.00–14.00 (Nederlandse tijd)Plaats: Online via Zoom Samespraak organiseert op 30 oktober 2025 een gesprek over de raakvlakken tussen de Afrikaanse en de Nederlandstalige literatuur. 14.00–14.45Prof. Andries Visagie (Universiteit Stellenbosch) in gesprek met … [Lees meer...] overSamespraak – Geen land voor dromen – Andries Visagie in gesprek met Olf Praamstra en Eep Francken
8 november 2025: Symposium ‘Polemiek en politiek rondom het tijdschrift Forum’
Op zaterdagmiddag 8 november 2025 wordt in de OBA Oosterdok een symposium georganiseerd over het invloedrijke tijdschrift Forum en de drie markante persoonlijkheden die ermee verbonden waren: Simon Vestdijk, Menno ter Braak en E. du Perron. Het symposium belicht niet alleen de literaire en intellectuele nalatenschap van deze drie schrijvers, maar ook hun rol als … [Lees meer...] over8 november 2025: Symposium ‘Polemiek en politiek rondom het tijdschrift Forum’
Jan Wolkers verbrandde toch zijn typoscripten?
Vier uitgaven markeren de 100ste geboortedag van Jan Wolkers De honderdste geboortedag van Jan Wolkers (26 oktober 1925-19 oktober 2007) wordt luister bijgezet met het verschijnen van De vroege romans bij Uitgeverij Meulenhoff), een pil van 1048 bladzijden met de zeven romans vanaf Kort Amerikaans (1962) tot en met De kus (1977). De zes romans … [Lees meer...] overJan Wolkers verbrandde toch zijn typoscripten?
Sonja Prins • ons lichaam
•• Onderstaand gedicht van Sonja Prins staat in Ik sta in wilde schoonheid, een bloemlezing van door vrouwen geschreven gedichten over het vrouwenlichaam, samengesteld door Susan Smit. ons lichaam sommige gedragingen zijn erfelijkdaar kom je niet omheenwe weten nog niet welke allemaalmaar het zit er dik indat zogen erbij hoorten zoenen en strelen en als ze erfelijk … [Lees meer...] overSonja Prins • ons lichaam
Zeggen juli dat ook?
Een tijd geleden stelde iemand mij een verrassende vraag: 'Yoïn, zijn er meer talen op de wereld waarin sommige maandnamen dezelfde uitspraak hebben als voornaamwoorden? In het Nederlands heb je mei en mij, en juli en jullie.' Ik raakte even van mijn à propos. Juli en jullie spreek je toch niet hetzelfde uit? Ik niet althans. Maar zij wel - en wat blijkt: ze is lang niet de … [Lees meer...] overZeggen juli dat ook?
Kleuters die Calippo’s eten
Ik denk dat we in een periode zijn aanbeland van het prozagedicht. Iemand zou het serieus moeten onderzoeken, want het recency effect ligt altijd op de loer – het effect dat je denkt dat iets dat jou recent is opgevallen daarom ook recent is. In ieder geval valt het me op in Verzachtende omstandigheden van Lotte Dodion. Didion gebruikt … [Lees meer...] overKleuters die Calippo’s eten
Stromae, Lize Spit en Amélie Nothomb krijgen eredoctoraat van VUB
De zanger Stromae, schrijvers Lize Spit en Amélie Nothomb, en tekenaars François Schuiten en Ever Meulen krijgen begin december een eredoctoraat van de Vrije Universiteit Brussel (VUB) en Université Libre de Bruxelles (ULB). Dat maakte de VUB maandag bekend. Met de uitreiking van het eredoctoraat vieren de Brusselse vrije universiteiten de "uitmuntendheid" en "creativiteit" … [Lees meer...] overStromae, Lize Spit en Amélie Nothomb krijgen eredoctoraat van VUB
