Voor de dichteres Christina Flick is het Nederlands 'haar derde taal'. Uitgever Van Oorschot meldt op zijn website dat Flick die taal voornamelijk gebruikt in haar debuutbundel Oceandiva. Die andere talen zijn haar moedertaal, het Duits, en vermoedelijk het Engels. Die laatste twee talen komen wel voor in de bundel, maar heel marginaal: af en toe een zinnetje ('und als ein jahr … [Lees meer...] overover ons heen krast een vliegtuig
Archief voor 2025
11 oktober 2025: Taalfeest in TivoliVredenburg
'Taalgevoel' De taligste dag van het jaar komt steeds dichterbij! Hoe drukken we gevoelens uit in taal? Hebben woorden een gevoelswaarde? Wat is het verband tussen taal en emoties? Die vragen, en nog veel meer, verkennen we op het Taalfeest. Een feestelijke dag vol lezingen, interviews en debatten over dat ene wonderlijke fenomeen dat ons allen verbindt: taal – en in het … [Lees meer...] over11 oktober 2025: Taalfeest in TivoliVredenburg
Najaar 2025: Lezingenreeks Illustere School
In verleiding gebracht: bekoring en verlokking in de Nederlandstalige literatuur Verleiding is overal: in een prikkelende reclame, een pakkende slogan, een subtiele oogopslag. Verleiding is een sociale vaardigheid en een creatief spel, maar ze kent ook een keerzijde: ze gaat maar al te vaak hand in hand met manipulatie, grensoverschrijding en verlies van autonomie. Die … [Lees meer...] overNajaar 2025: Lezingenreeks Illustere School
Vacature: Twee promotieplekken binnen NRO-onderzoek naar taalvaardigheid en studiesucces
Wie kijkt naar het Nederlandse hoger onderwijs, ziet duizenden studenten met uiteenlopende taal- en culturele achtergronden. In een ideale wereld zouden die verschillende achtergronden geen rol spelen bij studiesucces. In de praktijk blijkt echter dat studenten die niet in hun moedertaal studeren, minder vaak hun diploma behalen. Het is daarom belangrijk om te begrijpen waarom … [Lees meer...] overVacature: Twee promotieplekken binnen NRO-onderzoek naar taalvaardigheid en studiesucces
‘Waarvan de code niet was herkend’
In de vakantie publiceerde Fabian Stolk op zijn blog een haast laconieke lijst die verklaarde waarom hij voortijdig was gestopt in Oroppa van Safae el Khannoussi. Hij citeerde en fileerde uit het door hem gelezen deel van de roman 45 fragmenten en zinsneden, die slechts een bloemlezing zouden zijn van de wankele taal die hij aangetroffen had. Zo serveerde de neerlandicus een … [Lees meer...] over‘Waarvan de code niet was herkend’
Syds Wiersma, Pieter Tjeerdsma & Douwe Breimer beneamd ta nije leden fan de Fryske Akademy
Op grûn fan harren bysûndere bydrage op it wittenskiplik dan wol maatskiplik mêd fan de Fryske taal, kultuer en Fryslân yn it algemien, hat it ûndersyksynstitút Fryske Akademy trije nije leden beneamd: em. prof. dr. Douwe Breimer, dokumintêremakker Piter Tjeerdsma en wittenskipper en dichter Syds Wiersma. Tjeerdsma en Wiersma hawwe op de 87e Akademydei, yn BOEL (Zalen … [Lees meer...] overSyds Wiersma, Pieter Tjeerdsma & Douwe Breimer beneamd ta nije leden fan de Fryske Akademy
Erich Wichmann • Ons nationaal drinklied
Ons nationaal drinklied Wij drinken hier niet van verdriet,Nog minder van plezier;Toch drinken wij, zoals gij ziet:Er is niet anders hier! Want in de schemer van uw dag,Vaal tussen nacht en nacht,Was er niet één die naar ons zag,Géen die ons nodig dacht. Niet één die onze wijsheid riep,Of wachtte op ons hart.Toen God de hele wereld schiep…Neen! Gij ontstond apart: … [Lees meer...] overErich Wichmann • Ons nationaal drinklied
Raar is waar
De peroptieme tekenaar-schrijver en schrijver-tekenaar Aart Clerkx vertelde mij dat hij en leeftijdsgenoten zich in zijn langvervlogen jeugd amuseerden door dialogen uit Kuifje met elkaar te debiteren. Niet vanwege hun scherpzinnigheid (van de dialogen), maar vanwege de buitengewone buitenissigheid. ‘Ha?... Wààr is hij verdwenen?...’‘Hoe vreemd, ’n klant!...’ Nu zou … [Lees meer...] overRaar is waar
‘Wat goed. Wat knap. Wat hoog.’
Over Vacht van Cobi van Baars Cobi van Baars wordt met ieder boek dat ze schrijft beter. In Vacht! heeft ze haar verhaal volkomen in de hand – van het vreemde begin dat achteraf veelzeggend blijkt te zijn tot en met de ontknoping in de allerlaatste zinnen. Het is een verhaal vol details – ik heb nooit een boek gelezen met zoveel schapen en zoveel paksoi – die … [Lees meer...] over‘Wat goed. Wat knap. Wat hoog.’
Groslijst: Emma Laura Schouten, Nachtschade
Uit de zee stijgt een monster op. De demon verplaatst zich luid brullend naar het land, op zoek naar menselijke slachtoffers gevoelig voor migraine. De oude Grieken noemden haar Antaura, deze personificatie van de hemicranie. Er is een gouden plaatje uit de 3e eeuw n.Chr. waarop beschreven staat hoe Artemis, de godin van de jacht, het zeewezen verjaagt en het dwingt om … [Lees meer...] overGroslijst: Emma Laura Schouten, Nachtschade
Verschenen: Wiel Kusters, Bijsluiters
Bij Artistiek Bureau is vorige week de uitgave Bijsluiters van Wiel Kusters verschenen, als deel 7 in de Literair-historische reeks. Op poëtische wijze haalt Wiel Kusters in dit boek herinneringen op aan zijn vriendschappen en ontmoetingen met dichters als H.H. ter Balkt, Willem Barnard, Hugo Claus, Jan Hanlo, Rutger Kopland, Gerrit Kouwenaar, Lucebert, K. Schippers en Menno … [Lees meer...] overVerschenen: Wiel Kusters, Bijsluiters
Te verschijnen: Stad van water en licht
Stad van water en licht van Kester Freriks en Reinder Storm verschijnt 18 september Amsterdam, een geschiedenis in kaarten Visionaire kaartenmakers en stadsarchitecten ontwierpen al 750 jaar geleden nieuwe plannen voor Amstelredamme, die ze vastlegden op kaarten. Zo is de wereldberoemde grachtengordel eerst getekend en ingekleurd als kaart, en daarna daadwerkelijk … [Lees meer...] overTe verschijnen: Stad van water en licht
Eigen-wijs anders door taal
Tekstportret Christine Sas In de serie Tekstportretten laat Jan Renkema iemand poseren in zijn tekstatelier, ter gelegenheid van een bijzondere aanleiding. Op het 22ste, driejaarlijkse, wereldcongres van de neerlandistiek in Brussel is Christine Sas (University College London) bij acclamatie verkozen tot voorzitter van de Internationale Vereniging van Neerlandistiek. De … [Lees meer...] overEigen-wijs anders door taal
Wat betekent het om correct te spreken?
Wat iedereen moet weten over taal (24) Onlangs verschenen de resultaten van een onderzoek: wat vinden taalwetenschappers dat mensen moeten weten over taal? Dat resulteerde onder andere in een lijst van 25 vragen. Korte antwoorden op die vragen zet ik hier op een rijtje. Over 'correct' spreken krijgen taalkundigen zelf voortdurend vragen. Een deel van de training van … [Lees meer...] overWat betekent het om correct te spreken?
Hanz Mirck • Het is herfst, tijd voor de schoonmaak!
•• Twee prozagedichten uit de afdeling 'Herfst' uit Labberkoeltje, de tiende (elfde?) bundel van Hanz Mirck. Het is herfst, tijd voor de schoonmaak! Ik help de mannen vande gemeente, de kerels van de plantsoenendienst, de knoestenvan de groenvoorziening: collega's, makkers, soulmates! Hunknetterende zagen, hun loeiende bladblazers en mijn vrolijkgezang gaan prachtig samen, … [Lees meer...] overHanz Mirck • Het is herfst, tijd voor de schoonmaak!
Vacature: Hoogleraar Moderne Nederlandse Letterkunde, VU
Wil je een bepalende rol spelen in het onderwijs van de enige academische opleiding Creatief Schrijven Nederlands in Nederland? Word onze nieuwe leerstoelhouder Nederlandse letterkunde en inspireer de volgende generatie schrijvers! Jouw functie Binnen de afdeling Taal, Literatuur en Communicatie worden onder meer een Bacheloropleiding Literatuur en Samenleving en een … [Lees meer...] overVacature: Hoogleraar Moderne Nederlandse Letterkunde, VU
Najaar 2025: Collegereeks Young Adult-literatuur
Young Adult (YA)-literatuur is populair en krijgt jongeren aan het lezen. In online lezersgemeenschappen als BookTok is een levendige boekencultuur ontstaan waarin jongeren elkaar allerlei YA-titels aanraden en hun liefde voor lezen uitdragen. YA-boeken hebben het onderwijs veel te bieden én zijn op zichzelf inhoudelijke, kritische en academische aandacht waard. Daarom … [Lees meer...] overNajaar 2025: Collegereeks Young Adult-literatuur
28 november 2025: Dag van de Historische Nederlandse Letterkunde
Crisis! Uitdagingen en kansen Crisis is tegenwoordig een buzz-woord. Overal om ons heen zijn crises te ontwaren: een klimaatcrisis, een woningcrisis, een migratiecrisis, een stikstofcrisis. Maar wanneer is iets een crisis? En, vooral: wat doe je eraan? Tijdens deze eerste Dag van de Historische Nederlandse Letterkunde buigen we ons over het thema crisis. Verkeert ons … [Lees meer...] over28 november 2025: Dag van de Historische Nederlandse Letterkunde
Online Masterclass literair vertalen Nederlands-Spaans 2025: een verslag
Niemand schrijft alleen, nooit. We staan op de schouders van reuzen maar daar staan we met meer mensen. Het is weliswaar mijn verslag maar hieronder komen ook aan bod de ervaringen van mijn medecursisten Beatriz Jiménez López, Catalina Cepernic, Daniela Martín Hidalgo en Irene de la Torre. Wij werden allemaal benaderd om mee te doen aan deze masterclass, verzorgd door het … [Lees meer...] overOnline Masterclass literair vertalen Nederlands-Spaans 2025: een verslag
25 septimber 2025: Skriuwerskafee
Op dizze lêste tongersdeis fan de moanne kinne skriuwers en dichters inoar moetsje by it Skriuwerskafee, yn Kafee De Gouden Leeuw. Tusken 19.00 en 21.30 uur is der tiid om by te praten, wurk te dielen en literêre plannen te meitsjen. Nim ‘pinnefruchten’ en ideeën mei foar in ynspirearjende jûn. Oant gau! It Skriuwerskafee wurdt organisearre troch Sigrid Kingma, Gabrielle … [Lees meer...] over25 septimber 2025: Skriuwerskafee
Op syn Flaamsk ‘Nederdútsk’
Hawwe Arjen Versloot en ik yn febrewaris ll. Het Friese ‘Nederduits’ útbrocht (sjoch Op z’n Fries ‘Nederduits’ - in skiednis fan it Nederlânsk út Frysk perspekyf wei –, Miet Ooms hat no mei Van vogala tot noncha. Het historische verhaal van de Nederlandse taal in skiednis fan it Nederlânsk út de Flaamske taalsituaasje wei publisearre. Eins hie se doe’t se der troch de útjouwer … [Lees meer...] overOp syn Flaamsk ‘Nederdútsk’
Jan Kooistra op it ynternasjonale dichtersfestival Transpoesie 2025
Tongersdei 18 en freed 19 septimber hat yn Antwerpen en Brussel it ynternasjonale dichtersbarren Transpoesie plak. It tema dit jier is “turbulent times” en yn dat ramt sil dichter Jan Kooistra in pear gedichten yn it Frysk foarlêze, ûnder oare Jûnskuier yn febrewaris. Dit jier dogge der dichters mei út 16 lannen, dy’t yn harren eigen – lytse of grutte – taal optrede sille. Alle … [Lees meer...] overJan Kooistra op it ynternasjonale dichtersfestival Transpoesie 2025
Overleden: Bas Hesselink (1 februari 1944-3 september 2025)
Ons bereikt het bericht dat de antiquaar en uitgever Bas Hesselink op 3 september 2025 is overleden. Hesselink was de uitgever van allerlei neerlandistische boeken en, jarenlang, van het tijdschrift Literatuur. Bij een breder publiek raakte hij bekend als beoordelaar van boeken en ander drukwerk voor het tv-programma Tussen kunst en kitsch. … [Lees meer...] overOverleden: Bas Hesselink (1 februari 1944-3 september 2025)
Van Boy 7 naar Icarus
Buiten de lijntjes kleuren in de les Nederlands Het schooljaar is ook in Vlaanderen weer begonnen en met het verbod op slimme toestellen maakten we ons op voor een pittige start. Die start bleek wel mee te vallen. Ogenschijnlijk lieten de meeste leerlingen zich het verbod welgevallen en leken op het schoolplein toch meer met elkaar te praten. Ik profiteerde van dat nieuwe … [Lees meer...] overVan Boy 7 naar Icarus
Welke kenmerken worden gedeeld door (bijna) alle menselijke talen?
Wat iedereen moet weten over taal (23) Onlangs verschenen de resultaten van een onderzoek: wat vinden taalwetenschappers dat mensen moeten weten over taal? Dat resulteerde onder andere in een lijst van 25 vragen. Korte antwoorden op die vragen zet ik hier op een rijtje. Talen verschillen op heel veel manieren van elkaar – daarover ging vraag 22. Maar er zijn ook … [Lees meer...] overWelke kenmerken worden gedeeld door (bijna) alle menselijke talen?
