Het muziektheaterstuk Snikken en Grimlachen, dominee HaverSchmidt en dichter Paaltjens vertelt een hartverscheurend verhaal. François HaverSchmidt en Piet Paaltjens lijken op de alter ego’s over wie Schubert Der Doppelgänger componeerde en Stevenson zijn Dr. Jekyll and Mr. Hyde schreef. HaverSchmidt heeft zijn leven lang de grimmige humor van tegenpool Paaltjens nodig gehad … [Lees meer...] overapril-juni 2025: Muziektheatervoorstelling over Piet Paaltjens
Archief voor 2025
Verschenen: H.U. Jessurun d’Oliveira, Speuren in Lucebert
Na Luceberts zoekend oog (2015) is er een nieuw boek van H.U. Jessurun d’Oliveira over Lucebert verschenen: Speuren in Lucebert. Al meer dan zestig jaar is Jessurun d’Oliveira gefascineerd door de poëzie van Lucebert. Al die jaren heeft hij zich ingezet om diens niet altijd makkelijk te doorgronden maar altijd overdonderende en intrigerende poëzie te … [Lees meer...] overVerschenen: H.U. Jessurun d’Oliveira, Speuren in Lucebert
Vrolijke rederijkerspoëzie
Om de zoveel jaar publiceert iemand een boekje met rederijkersliteratuur. 2025 is zo'n jaar. Samen met een aantal masterstudenten Nederlands van Fontys Lerarenopleiding Tilburg heb ik een boekje gemaakt met vrolijke rederijkerspoëzie. Het boekje is als pdf gratis te downloaden: https://neerlandistiek.nl/wp-content/uploads/2025/03/gratis-vrolijke-rederijkerspoezie.pdf . De pdf … [Lees meer...] overVrolijke rederijkerspoëzie
Hans Lodeizen • vertellingen en ongelukken gingen altijd samen
vertellingen en ongelukken gingen altijd samenin dit land; de koningging in zijn hermelijnen mantel naar bedomringd door hofdienarenen sliep slecht vanwege het aanhoudendegeroezemoes van stemmen om hem heen;twee kameniers die streden om zijn pantalonof een page grappen makend over zijn kousen;het was een land met vreemdsoortig volk, en toch: hier leefde hij en was gelukkig, … [Lees meer...] overHans Lodeizen • vertellingen en ongelukken gingen altijd samen
Van Nederlands tot Proto-Nostratisch
Hoe ver kunnen we terug in de tijd? Taalkundige reconstructie begint bij de simpele observatie dat sommige talen verdacht veel op elkaar lijken. Neem bijvoorbeeld het Nederlandse vader, het Duitse Vater, en het Engelse father – dat is wat je noemt verdacht veel gelijkenis. Dat zou in theorie het gevolg van ontlening kunnen zijn. Ontlening is … [Lees meer...] overVan Nederlands tot Proto-Nostratisch
Een vrije geest en dito hand
Gisteren werd in Nijmegen het nieuwe boek van mijn collega Jos Joosten gepresenteerd. Ik hield de onderstaande feestrede. ““Lees je een paar dagen Asselbergs,” schrijft Jos Joosten, “dan schrijf je vanzelf brede zinnen.” Dat is dan weer een korte zin, maar Joosten behoort waarschijnlijk tot het selecte gezelschap dat het afgelopen jaar Asselbergs Verzamelde geschriften ter … [Lees meer...] overEen vrije geest en dito hand
Henriëtte de Beaufortprijs 2025 voor Bart Moeyaert
De Maatschappij der Nederlandse Letterkunde te Leiden heeft in haar bestuursvergadering van 14 maart 2025 de Henriëtte de Beaufortprijs voor (auto)biografieën 2025 toegekend aan Bart Moeyaert voor Een ander leven. De bekroonde autobiografie verscheen in 2024 bij de Arbeiderspers in de reeks Privé-Domein. De prijs wordt op zaterdag 11 oktober 2025 uitgereikt … [Lees meer...] overHenriëtte de Beaufortprijs 2025 voor Bart Moeyaert
4 april 2025: Colloquium Hertalen
Op vrijdag 4 april 2025 organiseert de KANTL een colloquium rond de verschillende aspecten van het controversiële onderwerp 'hertalen'. 'Liever luie lezers dan geen lezers.' Met die uitspraak gooide Marita Matthijsen enkele jaren geleden een knuppel in het hoenderhok der klassieke letteren. Er ontstond een discussie over de vraag of het … [Lees meer...] over4 april 2025: Colloquium Hertalen
Marijke Schermer
Kun je je ziel verkopen aan het schrijven? Is een boek schrijven niet de oplossing? De ziel verbergt zich in elk woord. Een Optativus; denk je eerder van wel maar, ook tussen de zinnen door laat de ziel zich niet zien. Het maakt je niet minder onzeker, niet minder gespannen, zelfs op het bureau waarachter je zit, danst de ziel. Bewijzen hoef je je niet. Als hét boek af is, ‘de … [Lees meer...] overMarijke Schermer
10 april 2025: Symposium Erkende Talen
Thema: Hoorbaar en zichtbaar Taal speelt een belangrijke rol in alle domeinen van het leven. Taal hoor en zie je thuis, op straat, op school, in de zorg, op het werk, online… Hoe kunnen we zorgen dat de erkende talen in al deze domeinen (nog) meer hoorbaar en zichtbaar worden? Het symposium Erkende Talen staat in het teken van het uitwisselen van kennis en … [Lees meer...] over10 april 2025: Symposium Erkende Talen
De enkel-/meerfout
Al heel lang, denk ik, ben ik geboeid door een taalfenomeentje dat ik voor eigen plezier de ‘enkel-/meerfout’ noem, terwijl ik niet eens weet of het wel echt om een fout gaat. Het is een fenomeentje dat vaker voorkomt dan ik had verwacht toen ik erop begon te letten (ja, ik weet het: waarneming is theorieafhankelijk, maar dan nog), en iets wat vaak voorkomt in de omgangstaal … [Lees meer...] overDe enkel-/meerfout
Een abel spel van Lanseloet van Denemerken (ca. 1400)
Vijftig canonteksten in de klas (9) Een abel spel van Lanseloet van Denemerken behoort tot de vroegste wereldlijke (d.w.z. niet-religieuze) toneelstukken in Europa. Het staat in het handschrift-Van Hulthem (circa 1405), één van de beroemdste boeken uit onze streken, waarin het een ‘abel spel’ wordt genoemd. ‘Abel’ kan verklaard worden als ‘kunstig’ of ‘edel’, d.w.z. dat … [Lees meer...] overEen abel spel van Lanseloet van Denemerken (ca. 1400)
Is die een robot?
Dat Donald Trump ongelijk heeft, blijkt uit een nieuw artikel van mijn Nijmeegse collega's Lynn de Rijk, Mieke Breukelman, Evi Dalmaijer en Wyke Stommel. In dat onderzoek analyseerden de collega's nauwkeurig de gesprekken tussen een zorgverlener en een patiënt in de aanwezig van een robot. Die robot zou de patiënt later interviewen en in de gesprekjes legde de zorgverlener … [Lees meer...] overIs die een robot?
28 maart 2025: Oratie Jan Don
Taal is een fundamenteel menselijk vermogen. Maar hoe verwerven we taal en hoe is taal ingebed in ons cognitieve systeem? Jan Don, hoogleraar taalwetenschap en taalonderwijs aan de Open Universiteit onderzoekt het taalsysteem aan de hand van woordvorming. Hoe groeit taal in mensen en hoe hangt het samen met andere hogere cognitieve functies waarover we als mensen beschikken. … [Lees meer...] over28 maart 2025: Oratie Jan Don
Mentoraten literair vertalen: pak je kans!
Een essentiële schakel in de opleiding en ontwikkeling van literair vertalers De visietekst ‘Vertaalslag - wat is nodig voor een gezonde vertaalsector in en uit het Nederlands?’ van de Nederlandse Taalunie onderstreept het cruciale belang van de aanwas en het behoud van vertaalprofessionals. Alleen op deze manier kan worden voldaan aan de wereldwijde vraag naar vertalers in … [Lees meer...] overMentoraten literair vertalen: pak je kans!
3 mei 2025: Voorjaarsbijeenkomst E. du Perrongenootschap
Programma 14.30 uur Lezing van Peter van Zonneveld over Du Perron en Napoleon15.15 uur Pauze15.30 uur Lezing van Rob Luckerhof over Eddy du Perron en Giacomo Antonini16.15 uur BorrelWilt u zich van tevoren aanmelden? Dit kan door een mail te sturen naar: info@edpg.nl … [Lees meer...] over3 mei 2025: Voorjaarsbijeenkomst E. du Perrongenootschap
Kiezen
Maartmaand Alicemaand Vertaalproblemen in Lewis Carrolls Alice-verhalen: Weet ik het Het is altijd kwestie van hoe je aankomt, en van hoe het aankomt. Als de Rode Koningin op de drie op de grond gevallen speelkaarten alias de drie tuiniers wijst en aan Alice vraagt ‘And who are these?’ krijgt ze een antwoord waar geen doekjes om gewonden zijn: “How … [Lees meer...] overKiezen
Amina Belôrf • Reculer pour mieux sauter
•• Uit De 44— de 44 beste gedichten van de Herman de Coninck-prijs 2025 een gedicht van genomineerde Amina Belôrf. Reculer pour mieux sauter Een kolibrie doorbreekt het zwijgenzweeft met opgevouwen briefjein de borstkas boven het kussen de bloemen schilderen de kameraan het blauwe raam evenredig gestapeldemuntstukken gewikkeld in vershoudfoliede verkleining van … [Lees meer...] overAmina Belôrf • Reculer pour mieux sauter
Maaike de Wolf • Wat je hebt
•• Uit de bloemlezing De 44— de 44 beste gedichten van de Herman de Coninck-prijs 2025 vandaag de winnaar van de prijs: Maaike de Wolf. Wat je hebt Op je beste momenten schrijf je een gedicht en bestel je pizzal’art pour l’art, staat op het bonnetje van de bezorgerde performance is – dat moet gezegd – vijf sterren waard. Beter loop je een ramp niet voor de voeten, denk … [Lees meer...] overMaaike de Wolf • Wat je hebt
‘Er was geen congres, of ze had er de aandacht getrokken’
Categorische ontkenning bij de NoC In de laatste aflevering van zijn immer belangwekkende managersfeuilleton op dit platform, ‘De verleden tijd van lijken’, van 9 februari jl., , introduceert Marc van Oostendorp een personage Femke als volgt: Er was geen vooraanstaand wetenschappelijk tijdschrift of Femke had erin gestaan met haar haarscherpe … [Lees meer...] over‘Er was geen congres, of ze had er de aandacht getrokken’
Is taal 135.000 jaar oud?
De moderne mens kan niet bestaan zonder taal. We leven allemaal in samenlevingen die complexer zijn dan de gemiddelde roedel van andere sociale dieren, ook als we in traditionele groepen in het Amazon-gebied wonen. We maken voortdurend gebruik van elkaars gedachten, dankzij de taal, en zouden niet kunnen overleven als we alles ons leven lang alleen moesten doen en zonder de … [Lees meer...] overIs taal 135.000 jaar oud?
De Simke Kloostermanpriis 2025 is foar ‘Jelle en juf’ fan Mirjam van Houten
De Simke Kloostermanpriis 2025, de priis foar it bêste berneboek fan de ôfrûne trije jier, giet nei Jelle en juf. It boek is skreaun en yllustrearre troch Mirjam van Houten. Jelle en juf is it tredde berneboek fan Mirjam van Houten. Neffens de sjuery binne de fiifentweintich ferhalen yn it boek in feest foar sawol bern as de foarlêzers. Wat opfalt is har unike gefoel foar … [Lees meer...] overDe Simke Kloostermanpriis 2025 is foar ‘Jelle en juf’ fan Mirjam van Houten
Nieuw nummer van de Parelduiker
Het nieuwe nummer van De Parelduiker is verschenen. Het literair-historische tijdschrift telt vanaf deze jaargang meer pagina’s per nummer, omdat er nu jaarlijks vier in plaats van vijf nummers van de persen rollen. In dit eerste nummer van de dertigste jaargang schrijft Rick Honings over Nicolaas Beets en de leugen van een prinses. Schrijver, dichter en predikant Nicolaas … [Lees meer...] overNieuw nummer van de Parelduiker
Verschenen: brieven van Nescio
Bij Uitgeverij Van Oorschot verscheen onlangs de brievenbundel Zingen in het donker. Brieven uit de hongerwinter van Nescio (ps. van J.H.F. Grönloh). Deze bundel werd bezorgd door Lieneke Frerichs. De schrijver en zijn vrouw wonen tijdens de bezetting in een bovenhuis in de Amsterdamse Watergraafsmeer. Vanaf oktober 1944 stagneert de aanvoer van voedsel en worden gas … [Lees meer...] overVerschenen: brieven van Nescio
9 april 2025: Grut Frysk Diktee op Omrop Fryslân
Pak in pinne, in papier en doch ek mei oan it Grut Frysk Diktee! It Grut Frysk Diktee wurdt op woansdei 9 april om 19.30 oere útstjoerd troch Omrop Fryslân. In dei earder binne de opnames yn de Steateseal fan it Provinsjehûs, dêr’t it Grut Frysk Diktee holden wurdt. Fyftich minsken sille harren dan bûge oer drege wurden en útsûnderingen yn de stavering. De dikteetekst wurdt dit … [Lees meer...] over9 april 2025: Grut Frysk Diktee op Omrop Fryslân
