‘Oktober’ — uit de maandencyclus van Folgóre da San Gimignano, plus het ‘tegensonnet’van Cenne de la Chitarra, beide vertaald door Frans van Dooren. Oktober Zorg in oktober, vrienden, voor een goednajaarsverblijf vol warmte en welbehagen,waar je naar hartelust kunt vogeljagen,te paard of, als je dat verkiest, te voet; ’s avonds de dansvloer op, en welgemoedjezelf met … [Lees meer...] overFolgóre da San Gimignano • Oktober
Clara Eggink • Ik stortte mij over de grenzen
Ik stortte mij over de grenzen,Jij bleef waar je was begonnen —Wij bleken dezelfde menschenEn niemand had iets gewonnen. Want of wij al zoeken en trekkenOf uitzien van ons balcon,Niemand kan meer ontdekkenDan de rand van de horizon. Clara Eggink (1906-1991) Abonnees van Laurens Jz. Coster ontvangen iedere werkdag een gedicht per mail. … [Lees meer...] overClara Eggink • Ik stortte mij over de grenzen
Clara Eggink • Wanneer de stroom u roepen mocht
Wanneer de stroom u roepen mocht,Doe niet als ik, die om wat vage plichtenDat roepen te vergeten zochtEn streed om voor die lokstem niet te zwichten.Want, wie de golven te volgen vroegen,Diens hart past nooit meer in de oude voegen. Wanneer de stroom u roepen mocht,Herneem die vreemde vrijheid dan.'t Verleden, dat u nog raken kan,Wordt wel vergeten op die tocht.Er is bij … [Lees meer...] overClara Eggink • Wanneer de stroom u roepen mocht
Jopie Breemer • Ode op ‘de’
In de ‘Week van het Nederlands’ vijf gedichten over (de Nederlandse) taal. Als laatste: ‘Ode op ‘de’’ van Jopie Breemer. Ode op ‘de’ O! ‘De’, gij woord, dat zo alleenBetekent niets, wat zeg ik, neenAlleen betekent ‘De’ het alEen veelomvattend algetal.Dat woordje met een woord erachterMaakt dit soms sterk en somtijds zachter.Maar zonder ‘De’ kunnen wij nietWaar ‘De’ niet … [Lees meer...] overJopie Breemer • Ode op ‘de’
Jacqueline van der Waals • Woorden
In de ‘Week van het Nederlands’ vijf gedichten over (de Nederlandse) taal. Als vierde: ‘Woorden’ van Jacqueline van der Waals, over de taal als middel om de werkelijkheid te benoemen (en daarmee het wonder stuk te maken). (Naar Rainer Maria Rilke’s ‘Ich fürchte mich so vor der Menschen Wort’.) Woorden Ik wantrouw het woord, een mensch, dat praat,Het weet van alles het hoe … [Lees meer...] overJacqueline van der Waals • Woorden
P.A. de Génestet • Spreekwoordjes
In de ‘Week van het Nederlands’ vijf gedichten over (de Nederlandse) taal. Als derde: ‘Spreekwoordjes’ van P.A. de Génestet, over bestaande en zelfverzonnen wijsheden. Spreekwoordjes Dorst maakt van de frissche stroomen,Die den wandlaar doen bekomenVan de hitte van zijn pad,Meer dan kostlijk druivennat;Honger stooft de rauwste blaêren,Harde boonen maakt hij zoet;Slaap … [Lees meer...] overP.A. de Génestet • Spreekwoordjes
Hans Andreus • Eenvoudige semantiek
In de ‘Week van het Nederlands’ vijf gedichten over (de Nederlandse) taal. Eenvoudige semantiek Ik ben benieuwd naar,maar ook bang voor,het meervoud van bijvoorbeeldstoelen. Hans Andreus (1926-1977) Abonnees van Laurens Jz. Coster ontvangen iedere werkdag een gedicht per mail. … [Lees meer...] overHans Andreus • Eenvoudige semantiek
Adriaan Morriën • Babel
In de ‘Week van het Nederlands’ vijf gedichten over (de Nederlandse) taal. Als eerste een gedicht over taal die stilvalt. Babel De taal ontbladert en vergaat:naamwoorden worden van hun stam ontdaan,lidwoorden tot de vaderen vergaderd. Werkwoorden zijn niet sterk genoegom deze stilte te weerstaan. Bij noodwet wordt bepaaldwelk zinsverband gehandhaafd blijftop straffe … [Lees meer...] overAdriaan Morriën • Babel
Anthonie Donker • Iederen nacht die stem van herwaartover
Iederen nacht die stem van herwaartover,Als een beginnend eind, het zeegeruisch.Al wat ik ben geweest, gaat daarin over,Het roept mij weg van hier maar niet naar huis. Geruisch als van een eeuwig ritslend loover,Elke andre lokstem wordt een leeg gesuis,En wat ik wenschte een loos voorgetoover.Het zeeruim golft reeds door mijn nauwe kluis. Al wat ik heb begeerd in het … [Lees meer...] overAnthonie Donker • Iederen nacht die stem van herwaartover
Anthonie Donker • Novice op transport
Novice op transport Drie nonnen schaduwen haar gaan en staan,een Iersche, een Fransche en een Amerikaansche,zij voeren met zich over de oceaan,een kind nog haast, de tengere Braziliaansche. Een klooster wacht haar in de buurt van Luik,blanke slavin in omgekeerde richting.Schuw en verlangend lacht zij nog tersluik,gevangen, offer van de jongste lichting. Aan boord, aan … [Lees meer...] overAnthonie Donker • Novice op transport
Gerry van der Linden – Nou ja zegt vriendin
Uit Niemand blijft het langst, de twaalfde bundel van Gerry van der Linden. Ik ga foto’s ophalen zegt ze van alle fasen in mijn levenze liggen bij een goede vriend ik ga kijkenwat er toch met mij is gebeurd al die jaren hoe ik verzeild ben geraaktwaar ik verzeild ben geraakthoe mijn lijf van razend aantrekkelijk naar nou jakijk maar hoe ik van het volle levenmagere jaren … [Lees meer...] overGerry van der Linden – Nou ja zegt vriendin
Anthonis de Roovere • ABC van Maria
ABC van Maria Aenminnichste // Bevelichste // CurieuseDuwagiere // Eerlycxste // FonteyneGhesinnichste // Heylicshte // JoyeuseKancheliere // Leerlicxste // MageleyneNatuerlicxste // Ontfaermichste // PresentatieQuestinghe // Redelicxste // SaluerendeTracterelicxste // Verwaermichste // XcusatieYnvestinghe // Zedelicxste // ConForterende. Anthonis de Roovere (ca. … [Lees meer...] overAnthonis de Roovere • ABC van Maria
Elly Stolwijk • Ik sluip door de taal als door een oud huis
Uit De laatste framboos, de tweede bundel van Elly Stolwijk: “In proza en poëzie schetst de schrijver de beleving van een vrouw die, in de negende maand van haar zwangerschap, moet constateren dat haar ongeboren kind overleden is.” Ik sluip door de taal als door een oud huis.Duw mijn voorhoofd tegen het behang tot geuren vrijkomen.Ik herinner me hoe smal mijn schouders … [Lees meer...] overElly Stolwijk • Ik sluip door de taal als door een oud huis
Paul van Ostaijen: Meisje
Meisje Wanneer zal dan die heimelike pijn,die niemand weet of weten zal, ten einde zijn?Wanneer zal ik me moeten verbergen, zeer timied,en schuchter doen, omdat een man mijn naaktheid ziet?En wanneer zullen beter sterkre handenm’n schouders omvatten en mijn lijf strelen,als ik, ’s avonds, van verlangen moe,alvorens slapen gaan, wel doe.(Dan ben ik naakt en mijn naaktheid … [Lees meer...] overPaul van Ostaijen: Meisje
Lukas Schermer • Klinkdicht op Amaril
Klinkdicht op Amaril Daar Amarillis in de lommer van de boomenWas neergezeten by een springende fontein,En lepte uit eene schulp het stroomend kristalein,Is Coridon, ontvonkt door haar gelaat gekoomen; O schoone! zucht hy, zal ik eeuwig moeten droomenOp uw genegentheit, zal ’k altoos hooploos zyn,Dat gy na zo veel haat myn brand en minnepynVerzachten zult en uw … [Lees meer...] overLukas Schermer • Klinkdicht op Amaril
Victor E. van Vriesland • Afgegrensde dading
Afgegrensde dading Zeelttrommellichters, schuifeltuig,Kledderige verrekkelingen,Elkaar uit modeziek onbenul napratend(Misschien niet Mulisch) dat Ezra Poundfoolish— Al door Robert Graves afdoende vernietigd —Een dichter en belangrijk is! Voor jarenSpreidt ver zich dit vals beeld; maar op de duurKomt dat wel weer in orde bij de hordeWanneer ze ervaren zal dat de conjunctieVan … [Lees meer...] overVictor E. van Vriesland • Afgegrensde dading
Victor E. van Vriesland • Klopsignalen
Klopsignalen Een derBedolven mijnwerkers in een ingestorte mijnDie door klopsignalen te kennen gevenDat ze nog leven,Zoeken mijn verzen nog een verbindingMet de buitenwereld te handhaven.De beschikbare zuurstof neemt af.Ze zijn niet depressief meer maar, wat erger is,Eufoor.Tientallen vrouwen staan voor het hek te snikken.Ik word met onmetelijke inspanning bovengebracht,Door … [Lees meer...] overVictor E. van Vriesland • Klopsignalen
Christine D´haen • Twee dizains
Twee dizains I De Tijd dien ik bezwoer tot spoed dat hijjou bij mij voege voor die korte tijd,ontrooft de tussentijd bedrogen mij,en jou, terwijl ik naar je eeuwigheidstaarde en mij die staarde sloopte hij.Nu was al toen, nog vóór ik zag of wist,bedoeld zoals het ongebroken ei,elke stond weer na grondig weggewist.Sloot is was zal, de code in het Brein,alles, en ons, … [Lees meer...] overChristine D´haen • Twee dizains
Herman de Coninck • En zij omhelsde hem
En zij omhelsde hem met al haarzonden en monden. En zij omhelsde hemmet al haar nachten. Met al haaropnieuws. Met heel haar altijd.Vanwaar bleef zij die verwarring halen?Hij liep als in zachte regenin haar woorden en kon nergens meer wonenter wereld, hij zwierf in liefde.En zij leerde hem niet meer te kunnenzeggen wat hij voelde,zij leerde hem voelen.Hoeveel benen sloeg zij … [Lees meer...] overHerman de Coninck • En zij omhelsde hem
Mischa Andriessen • NN
‘NN’ is voor u uitgezocht door Mischa Andriessen, uit zijn nieuwe bundel Het Drogsyndicaat. NN Je nam me die herfstdag mee naar de rivierAchter een rietkraag ontkleedden we elkaarMet de ogen dicht zoals ik je had gevraagdGingen we hand in hand het koude water inTot we ons buiten zicht dachten elkaar baaddenMet de ogen nog altijd dicht elkaar aftasttenEn zoenden ons … [Lees meer...] overMischa Andriessen • NN
J.M.W. Scheltema • De moeder
De moeder Mijn hond heeft, hijgend in de nacht,haar eerste nest gekregen:ik zie rondom de moedervachteen glinsterend bewegen.En feilloos doet ze alle werkdat niemand haar heeft aangeleerd. De dag breekt aan,ik wik en weeg.Het lot was tegen hen gekeerd,en toen de moeder aarzelendhet nest een ogenblik verliet,nam ik een zak,een jute zaken dacht: “Wat blind is ziet mij … [Lees meer...] overJ.M.W. Scheltema • De moeder
Rudie van Lier • Uit vrees …
Uit Vrees… Uit vrees mijn eigen stem te hooren,Droomde ik meer gedichten dan ik schreef.Later ging hun geluid verloren,In de trage engten, waarin ik leef. Gedichten door anderen laten lezenEn zoo voor kort te loor laten gaanZe weer te vinden als van een wezenUit een vóór mij geweest bestaan: Zoo keert wat eens is uitgezondenVervreemd als nieuw weer tot ons in.Ik tracht … [Lees meer...] overRudie van Lier • Uit vrees …
Rudie van Lier • Op een Scheikundeleeraar
Op een Scheikundeleeraar Hij was een God als hij voor de Katheder stond,Want 't was alsof God zelf het spel verklaardeVan samensmelten en ontleden van zijn wereldrond.Hij wist het kleinst geheim van onze aarde. Alleen omdat hij de formule van het zaad nooit vond (Fluisterdenbooze tongen, maar ik geef 't voor hooger waarde)Vermeed hij elk gekus en het vertrouwd verbondDat … [Lees meer...] overRudie van Lier • Op een Scheikundeleeraar
Rudie van Lier • Brief aan een andere
Brief aan een andere Je vraagt berichten van mijn spijsvertering,Welnu, ze is van redelijk tot goed.’t Humeur? Er kwam een lichte kering —De wind waait gunstig, ’k ben vol goede moed. Geen last van innigheid, en sedert vele jarenGenezen van mijn kinderpokken: godsdienstzin.’t Gemengde nieuws: een kennis moet een kindje baren.(’k Schrijf dit niet om het rijm, maar ’t viel … [Lees meer...] overRudie van Lier • Brief aan een andere
Rob van Essen • Kalverstraat
‘Kalverstraat’ van Rob van Essen staat in zijn door Artistiek Bureau bibliofiel uitgegeven dichtdebuut Herinneringen aan het kerstbestand. Kalverstraat dat ik u vertel dat jezus leeftterwijl u hier boodschappen loopt te doenik hoop dat u daar de ironie van inzietik bedoel dat mijn boodschapdie gratis is in tegenstelling tot alleswaarmee u uw tas zult vullen u toch niet … [Lees meer...] overRob van Essen • Kalverstraat
