In 2019 is door een internationaal ontwikkelteam een digitale lesbrief ontwikkeld voor docenten en scholieren van middelbare scholen in landen waar het Nederlands een officiële taal is. Als onderdeel van de algemene culturele bagage van Nederlandse, Vlaamse, Caribische en Surinaamse middelbare scholieren vinden wij het belangrijk om de leerlingen op een bescheiden en … [Lees meer...] overPilot ’taalvarianten van het Nederlands buiten Europa’ voor middelbare scholen in Nederland, Vlaanderen, Suriname en de Caraïben
Lucy B. en C.W. van der Hoogtprijs 2020 voor Mirthe van Doornik; Henriette Roland Holstprijs 2020 voor Nicolien Mizee
De Maatschappij der Nederlandse Letterkunde te Leiden heeft in haar bestuursvergadering van 11 maart 2020 de volgende prijzen toegekend: … [Lees meer...] overLucy B. en C.W. van der Hoogtprijs 2020 voor Mirthe van Doornik; Henriette Roland Holstprijs 2020 voor Nicolien Mizee
Afgelast vanwege COVID19
Literaire Lenteavond (26 maart, Utrecht)Homeruslezing (28 maart, Leiden) … [Lees meer...] overAfgelast vanwege COVID19
Kloofstaat aan de Schelfzee
Door Marc Kregting Prepositie, propositie, polepositie. In sommige kringen heet een crisis een kans. Moge perikelen in de neerlandistiek dan gelijkaardig uitmonden. Na opdoeking anno 2019 van de vakgroep aan de Vrije Universiteit kwamen er al een Olympiade en Neerlandistiekdagen, gecoverd door het programma De Taalstaat. Vibes & dies meer … [Lees meer...] overKloofstaat aan de Schelfzee
Vacature: Direkteur-bestjoerder, Fryske Akademy
Wolle jo in bydrage fan betsjutting leverje oan wittenskiplik ûndersyk foar en oer Fryslân? Binne jo immen dy’t ferbynt en in ynspirearjend lieder dy't it boechbyld wêze kin foar de ûntwikkeling fan 'e Fryske Akademy nei in robúst ûndersyksynstitút dat klear is foar de takomst, in wittenskiplik sintrum dat weardefolle ynsichten en brûkbere tapassingen leveret foar Fryslân en de … [Lees meer...] overVacature: Direkteur-bestjoerder, Fryske Akademy
Özcan Akyol heeft geen flauw benul
Door Luck van Leeuwen In zijn essay Generaal zonder leger doet Özcan Akyol het thema van de Boekenweek eer aan. Met een ferme knuppel in het hoenderhok geeft Eus praktisch iedereen in het hedendaagse literaire veld ervan langs: de ‘linkse’ schrijversclub rondom uitgeverij Das Mag, de op de succesvolle Lucinda Riley neerkijkende boekhandelaren en de steeds naar elkaar … [Lees meer...] overÖzcan Akyol heeft geen flauw benul
Hoe praat je over ziekte in het Nederlands van 1000 jaar geleden?
In dit educatieve filmpje, leggen taalwetenschappers Peter-Alexander Kerkhof (Universiteit Leiden) en Laura Bruno (Universiteit Gent) uit hoe mensen in de Middeleeuwen zeiden dat ze ziek waren. In de Nederlandse taal zit namelijk veel waardevolle informatie verborgen over hoe mensen in het verleden uitdrukking gaven aan hun alledaagse ervaringen. In deze uitleg komt 1200 jaar … [Lees meer...] overHoe praat je over ziekte in het Nederlands van 1000 jaar geleden?
Afgelast vanwege COVID19
Lenteschool Actuele ontwikkelingen in de Neerlandistiek (29 maart -4 april, Groningen)Opening Middelnederlands.nl (1 april, Amsterdam) … [Lees meer...] overAfgelast vanwege COVID19
De keerzijde van de medaille
Wonen in gedichten (4) Door Judit GeraDeze analyse is bestemd voor gevorderde studenten en hoort bij de categorie Woord en beeld, In de serie Wonen in gedichten bespreekt Judit Gera, hoogleraar in Boedapest, gedichten uit de Nederlandstalige literatuur, ten behoeve van het onderwijs in de Neerlandistiek extra muros. (buiten het taalgebied. Vandaag: 'Een kind als dit', … [Lees meer...] overDe keerzijde van de medaille
Warsdenken
Door Jos Joosten Zodra zich deze week iemand serieus over Akyols Boekenweekessay Generaal zonder leger boog die wel verstand heeft van de zaken waarover onze door het CPNB ingehuurde dwarsdenker oreert, blijkt dat het een relaas is met opmerkelijk weinig feitelijke juistheden. Coen Peppelenbos kraakte in Tzum terechte kritische noten over Akyols opmerkingen over … [Lees meer...] overWarsdenken
30 maart 2020, Amsterdam: Een avond rondom Multatuli’s liefdesbrieven, liefdesverhalen & leven
Op maandag 30 maart aanstaande vindt in Amsterdam een speciale avond plaats rondom Multatuli, georganiseerd door De Nieuwe Liefde, Feest der Poëzie, De Arbeiderspers en Uitgeverij Boom. Op deze avond presenteert Uitgeverij De Arbeiderspers de heruitgave van zijn Liefdesbrieven, met een voorwoord van Elsbeth Etty (emeritus hoogleraar literaire kritiek) die over Multatuli’s … [Lees meer...] over30 maart 2020, Amsterdam: Een avond rondom Multatuli’s liefdesbrieven, liefdesverhalen & leven
vriend / kameraad
Verwarwoordenboek Vervolg (157) vriend / kameraad 157 De woorden verschillen heel subtiel in gevoelswaarde. … [Lees meer...] overvriend / kameraad
Voorstelling The Miller + The King gaat niet door
Vanwege de risico’s rondom het Coronavirus hebben de organisatoren besloten om de voorstelling The Miller + The King (Amsterdam, Crea, 19 maart) niet door te laten gaan. Als u kaarten gekocht had, krijgt u bericht over terugbetaling van het entreegeld. We hopen op een herkansing later dit jaar. … [Lees meer...] overVoorstelling The Miller + The King gaat niet door
Hoe de e-ANS grondig wordt herwerkt en verbeterd
Door Miet Ooms Waarom is het ‘een buitengewone vrouw’, maar ook ‘een buitengewoon hoogleraar’? Zeg je ‘spek en eieren is lekker’ of ‘spek en eieren zijn lekker’? En hoe zit de tantebetjeconstructie ook alweer in elkaar? Als de taaladviseurs van de Taaltelefoon en Onze Taal zo’n vraag krijgen, grijpen ze bijna altijd naar de Algemene Nederlandse Spraakkunst ofwel de ANS, … [Lees meer...] overHoe de e-ANS grondig wordt herwerkt en verbeterd
Problemski hotels, problemski vriendinnen, problemski leven, problemski boek
Door Jos Joosten Zo, de eerste uren van Boekenweek 2020 zijn naar de klote. Namelijk las ik Onze verslaggever in de leegte van Dimitri Verhulst. Er moet ergens iemand zijn die denkt of gedacht heeft dat dát nou mooi bij het boekenweekthema ‘Rebellen en dwarsdenkers’ past: een Belg met een wat onbeholpen taaltje (dat was wat rebel Boon immers groot maakte?), met moeizame … [Lees meer...] overProblemski hotels, problemski vriendinnen, problemski leven, problemski boek
Ik hartje boekhandelaren
Door Jos Joosten Het Boekenweekessay van Özcan Akyol moet ik nog steeds lezen. Hoewel ‘moet’? Ik vraag me af of het eigenlijk nog nodig is: stilaan is in interviews, beschouwingen, recensies een veelvoud aan woorden aan Akyols boekje gewijd dan zijn tekst zelf telt. En je weet het intussen ook wel zo’n beetje, tot en met de grapjes. De eerste keer (bij DWDD) dat ik ‘Vroeger … [Lees meer...] overIk hartje boekhandelaren
Constantijn Huygens: Sunday
Nederlandse sonnetten voor de Engelssprekende wereld (2) Door Cornelis W. Schoneveld Constantijn Huygens Sunday Is 't Sabbath-day, my soul, Or Sunday? None of these.The Sabbath now is past with servitudes once guiding:The Sun, like yesterday, today comes out of hiding. But the one that I don't see cannot as ever please. O Sun, who only, through my sins, my … [Lees meer...] overConstantijn Huygens: Sunday
Een niet te onderschatten probleem is niet te overschatten
Door Ronny Boogaart Het zijn niet de minsten die deze fout maken. Afgelopen vrijdag werd op de voorpagina van ‘misschien wel de beste krant van Nederland’ emeritus hoogleraar Leen Hordijk geciteerd. Hij is de voorzitter van een adviescollege dat in opdracht van minister Carola Schouten onderzoekt hoe het nu precies zit met de stikstofcijfers. Het RIVM had toch gelijk, dat … [Lees meer...] overEen niet te onderschatten probleem is niet te overschatten
15 maart 2020, Amsterdam: Themamiddag De vergeten talen van Indonesië
Op zondagmiddag 15 maart organiseert De Nieuwe Liefde in Amsterdam een themamiddag De vergeten talen van Indonesië, gewijd aan de literatuur van Indonesië. Er is het oude Indië, met zijn vele vormen en variëteiten van het Maleis, en het huidige Indonesië waarin het Bahasa de standaardtaal is. Hoe heeft de poëzie zich tijdens deze verandering van landtalen ontwikkeld? … [Lees meer...] over15 maart 2020, Amsterdam: Themamiddag De vergeten talen van Indonesië
Vroman en vrouw
Door Cornelis W. Schoneveld Ik wil het graag even hebben over Leo Vroman, die in 2014 overleed en over zijn vrouw Georgina Sanders, in het volgende jaar. Maarten Muntinga, destijds uitgever van de Rainbow Essentials, was zo vriendelijk mij een exemplaar van o.a. Vroman's Alle Malen zal ik wenen, als relatiegeschenkje te geven bij zijn publicatie van mijn Bestorm mijn … [Lees meer...] overVroman en vrouw
Congres Depok gaat niet door en wordt verplaatst naar oktober 2020
Het Kongres Studi Belanda in Indonesia dat in april 2020 zou plaatsvinden in Depok ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan van de vakgroep Nederlands kan geen doorgang vinden. De reden hiervoor is dat de situatie met betrekking tot het coronavirus ook in Indonesië en in het bijzonder in de regio Depok, de afgelopen dagen verslechterd is. De Indonesische autoriteiten achten het … [Lees meer...] overCongres Depok gaat niet door en wordt verplaatst naar oktober 2020
Van Joujou naar Jojo
Door Renaat Gaspar In de Doesburgse brievencollectie, (hier te raadplegen, onder nummer 45-473), bevindt zich een brief d.d. 2 april 1791 van een zekere H.J.C., gericht aan ds. G. Spyker in Kedichem. Daarin doet de schrijver verslag van zijn bezoek aan enkele protestantse vrienden, o.m. in Gorkum en Waddinxveen. Interessant is het middengedeelte van zijn brief, waarin … [Lees meer...] overVan Joujou naar Jojo
De plek van een initiaalwoord in het woordenboek en de veranderende GGD’s
Door Siemon Reker Wanneer is die omslag precies geweest, jaren ‘90 van de vorige eeuw? Ergens in die jaren besloten woordenboekmakers om afkortingen niet meer aan het begin van een letter in een lijstje op te nemen en ze daar op te lossen. Het was even wennen, een woord als KLM opzoeken midden in de K, BV ver in de B en niet meer in een … [Lees meer...] overDe plek van een initiaalwoord in het woordenboek en de veranderende GGD’s
Waarmee was taaljournalist Gaston Dorren deze week bezig?
Kun je als volwassene een taal leren zoals een baby dat doet? En waarom hebben de Duitsers zolang vastgehouden aan hun gotische letters? … [Lees meer...] overWaarmee was taaljournalist Gaston Dorren deze week bezig?
Uitnodiging lezingenmiddag maart 2020
Op vrijdag 13 maart 2020 organiseert de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde weer een lezingenmiddag. Programma 14.00 Opening14.10 Marijke Denger, Een imperium (be)schrijven. Literatuur en koloniale identiteit in British Malaya en Nederlands-Indië, circa 1780-193014.35 Luc Renders, Batavia, ook een Belgische aangelegenheid 15.00 Nick Tomberge, Elckerlycs reis … [Lees meer...] overUitnodiging lezingenmiddag maart 2020
