Nederlandse sonnetten voor de Engelssprekende wereld (5) Door Cornelis W. Schoneveld Close to the water of a fountain streamingSat in the shade of trees the beauteous Amarel,Who lapped the flowing crystal water from a shell;Her face had Coridon with fiery sparkles teeming: He sighed, O beauty! must I endlessly be dreaming Of comradeship; and will it ever turn … [Lees meer...] overLucas Schermer (1688-1711): Sonnet on Amarel
Literatuur en Carnaval (in Limburg)
Door Peter Winkels Halfvasten stond op de kalender, afgelopen weekeinde. Tijdens de carnavalsdagen was er hoop en verwachting gegroeid in de het zuiden. Wat de storm had weggeblazen, kon nog worden ingehaald halverwege Pasen. Bij sommige Brabantse vierders was er helaas al een nieuwe windhoos in ontwikkeling: Prins Corona. Die regeert nu stevig, dus afgelopen zondag was er … [Lees meer...] overLiteratuur en Carnaval (in Limburg)
Soetje Oppenhuis de Jong leest Walewein
Het verblijf - dag 10 Soetje Ida Oppenhuis de Jong is gespecialiseerd in middelnederlandse literatuur en werkt aan een bewerking van Walewein voor de jeugd. De roman van Walewein en het schaakbord is een middeleeuwse Nederlandse roman over de ridders van de tafelronde. Hij wordt toegeschreven aan een zekere Penninc en Pieter Vostaert. Om je verblijf deze dagen te … [Lees meer...] overSoetje Oppenhuis de Jong leest Walewein
Waar zijn de kleinkinderen van Natasja Froger (54) logeren?
Door Ronny Boogaart Euh, ja, ik heb de app van RTL Boulevard op mijn telefoon. Als je die opent, kleurt je hele scherm fel oranje, dus je moet daar in gezelschap een beetje mee oppassen. Ik zou er ook niet over begonnen zijn als ze daar niet regelmatig zo onhandig formuleerden. Neem nou dit bericht van 9 februari jl. Natasja Froger (54) kan haar geluk niet op. Dit weekend … [Lees meer...] overWaar zijn de kleinkinderen van Natasja Froger (54) logeren?
Frank Wals leest Gerrit Achterberg
Het verblijf - dag 9 Vandaag: Frank Wals leest 'Sterren' van Gerrit Achterberg.Frank Wals is docent Nederlands aan het Grafisch Lyceum Utrecht en Bachliefhebber.Gerrit Achterberg (1905-1962) was een Nederlandse dichter en misdadiger. Om je verblijf deze dagen te veraangenamen vind je elke dag een verhaal of gedicht uit de Nederlandse literatuur. Uitgekozen en … [Lees meer...] overFrank Wals leest Gerrit Achterberg
Mesrine
Over een opmerkelijk woord. En, vooruit, ook een beetje over Corona. … [Lees meer...] overMesrine
Delen in Coronatijd: minister De Jonge (VWS)
Door Siemon Reker Het is een bekend grapje waarin een winkelier tegen een collega zijn eigen zoontje roemt omdat die op school al zo goed kan rekenen, nu ja optellen. Ach, zegt de ander, aftrekken dat doen anderen later dan wel.Het brengt ons op de vraag, hoe het staat met délen in tijden van coronacrisis. (Over vermenigvuldigen in die periode van social … [Lees meer...] overDelen in Coronatijd: minister De Jonge (VWS)
Waarom taal belangrijk is in Corona-tijden
Door Frieda Steurs Het nieuws wordt beheerst door Covid-19 ; kranten, websites, persconferenties,… we worden erdoor overspoeld. Ziekenhuispersoneel, mensen in de zorg, wetenschappers, zij staan nu in het brandpunt van deze strijd. Wat kunnen taalkundigen doen om de pandemie te bestrijden? Er is al vaker op gewezen dat bestrijding van grote epidemieën alleen kan met goede … [Lees meer...] overWaarom taal belangrijk is in Corona-tijden
Janneke Rinzema leest Manon Uphoff
Vandaag: Janneke Rinzema leest 'Poep' van Manon Uphoff.Janneke Rinzema is zangeres, cabaretier en schrijver Manon Uphoff (1962) is schrijver en beeldend kunstenaar. Haar meest recente boek is het veelgeprezen Vallen is als vliegen (Querido).Presentatie, format, productie en muziek: Michiel van de Weerthof. Het verblijf wordt mede mogelijk gemaakt door de Nederlandse Taalunie. … [Lees meer...] overJanneke Rinzema leest Manon Uphoff
Boccaccio en de pest
Introductie tot de Decamerone Door Lisa Schreuders (Bekijk deze video op YouTube) … [Lees meer...] overBoccaccio en de pest
Wonen in de Nederlandse taal
Wonen in gedichten (5) Door Judit GeraDit gedicht is geschikt voor gevorderde studenten en hoort bij de categorie Migranten, In de serie Wonen in gedichten bespreekt Judit Gera, hoogleraar in Boedapest, gedichten uit de Nederlandstalige literatuur, ten behoeve van het onderwijs in de Neerlandistiek extra muros. (buiten het taalgebied. Vandaag: 'Merwedeplein', van … [Lees meer...] overWonen in de Nederlandse taal
SVO
Door RIchard Kroes Eergisteren produceerde mijn zoon van anderhalf ineens zijn eerste zin van drie woorden: Papa eten bol! Een bol is in zijn geval een krentenbol, maar dat woord is nog even te hoog gegrepen, en ‘bol’ doet het prima. … [Lees meer...] overSVO
Ella en Elegast
Door Jona Lendering Alle Karels de Grote zijn altijd weer mannen. Terwijl ridderverhalen voor iedereen leuk behoren te zijn, ook voor meisjes. Ik heb derhalve besloten de gender-bias in de middelnederlandse letteren ten behoeve van alle voorleesmoeders en -vaders te corrigeren.] Er was eens, lang geleden, in de tijd van ridders en kastelen, een koningin en die heette … [Lees meer...] overElla en Elegast
Maria als doopnaam waar talloos vele roepnamen van afgeleid zijn
Variatie in familieberichten (9) Door Siemon Reker Inderdaad, het is een mirakel dat oude verhaal van Die waerachige ende Een seer wonderlijcke historie van Mariken van Nieumeghen die meer dan seven iaren metten duvel woende ende verkeerde, maar een fraaie historie. Mariken woont bij haar oom buiten Nijmegen. Hij stuurt haar naar die stad om inkopen te doen en er op … [Lees meer...] overMaria als doopnaam waar talloos vele roepnamen van afgeleid zijn
Window of my eyes
Constantijn Huygens over Jan Vos Door Jos Joosten Een tijdlang kende het het onderdeel literatuurgeschiedenis van de Nijmeegse Opleiding Nederlands een wat gecompliceerde opbouw, die onder meer behelsde dat je ook professioneel over de periodemuren mocht blikken. Ikzelf heb dat steeds reuze leuke en leerzame colleges gevonden om te geven. Zo mocht ik onder andere een … [Lees meer...] overWindow of my eyes
Stijn De Paepe leest Jan van Stijevoort
Vandaag: Stijn de Paepe met 'Ic loech ic en conste mi niet bedwingen' van Jan van Stijevoort.Stijn de Paepe is de huisdichter van de krant De Morgen. Dagelijks schrijft hij een modern rederijkersgedicht voor deze krant. Jan van Stijevoort legde aan het begin van de zestiende eeuw een grote verzameling refereinen aan; het hier voorgedragen gedicht behoorde tot die … [Lees meer...] overStijn De Paepe leest Jan van Stijevoort
Trainingen ‘hoe geef ik online Nederlands als vreemde taal?’
Taalune en Bureau NVT organiseren gratis online trainingen Online trainingen NVT, meld u aan en schrijf u in via: Bureau NVT. Overal ter wereld sluiten scholen en universiteiten vanwege het coronavirus. Online contact kan daarom soelaas brengen. Bent u docent Nederlands als vreemde taal en wilt u de komende weken “live” contact hebben met uw leerlingen/studenten? Heeft u … [Lees meer...] overTrainingen ‘hoe geef ik online Nederlands als vreemde taal?’
De tweeklanken van breêd, dreûg, hoôg, lîuwke, gerûkt en schôn
Door Yoïn van Spijk In deze video wordt een aantal dalende en stijgende tweeklanken van de Midden-Brabantse Langstraatdialecten besproken. Er worden audiovoorbeelden van authentieke dialectsprekers gegeven en er wordt ingegaan op de verandering van de dialecten. (Bekijk deze video op YouTube) … [Lees meer...] overDe tweeklanken van breêd, dreûg, hoôg, lîuwke, gerûkt en schôn
Een databestand eenvoudig en slim doorzoeken
Door Ewoud Sanders GIsteren bood ik in Neerlandistiek studenten en onderzoekers voor thuisgebruik drie databestanden aan: romans, streekromans en zondagsschoolboekjes. Vandaag zal ik stapsgewijs uitleggen hoe je zo’n dataset met een indexeringstool kunt doorzoeken. Beetje saai om te lezen wellicht, maar wie dit volgt beschikt binnen een uurtje over een fantastisch … [Lees meer...] overEen databestand eenvoudig en slim doorzoeken
Call for papers en save the date:
Big data: Perspectieven voor onderzoek naar taalvariatie en taalverandering Op 27 november 2020 vindt in Gent het jaarlijkse Taal & Tongval-colloquium plaats, dat dit jaar focust op het thema “Big data: Perspectieven voor onderzoek naar taalvariatie en taalverandering”. Iedereen is van harte uitgenodigd om de conferentie bij te wonen. Abstracts (in het … [Lees meer...] overCall for papers en save the date:
ACG Vianen leest Prosper van Langendonck
Het verblijf - dag 6 Vandaag: ACG Vianen met 'Heel den morgen' van Prosper van Langendonck. ACG Vianen is taalkunstenaar, dichter en architectuurtheoreticus.. Prosper van Langendonck (1862-1920) was een Vlaamse schrijver en dichter, die onder andere grote naam maakte met zijn zwaarmoedigheid. … [Lees meer...] overACG Vianen leest Prosper van Langendonck
Halt! Vallen alle begrippen?
Door Marc Kregting Dat onze jongste dochter (9) in haar schoolboek een Paul van Ostaijen-klassieker voorgeschoteld kreeg die niet overeenkomt met het origineel, komt misschien omdat regels daaruit ten gunste van de eeuwigheid zijn bevrijd van hun gedicht. Los van het geheel kennen we immers de eerste twee woorden: … [Lees meer...] overHalt! Vallen alle begrippen?
chaos / wanorde
Verwarwoordenboek Vervolg (159) chaos / wanorde De woorden verschillen ‘graadaanduidend’ in betekenis. … [Lees meer...] overchaos / wanorde
Een wijze koning van Spanje
Verhalen uit de Decamerone (10) Door Frank Willaert Niet alle verhalen in de Decamerone gaan over sluwe kooplieden, doortrapte dienaren, overspelige echtgenoten en geile geestelijken. Op de tiende dag laat Boccaccio zijn jongelui verhalen vertellen over menselijke grootmoedigheid. Zoals die bijvoorbeeld te vinden was bij een wijze koning van Spanje. (Bekijk deze … [Lees meer...] overEen wijze koning van Spanje
‘Een neger in het dorp!’
Gratis datasets voor thuisgebruik Door Ewoud Sanders Een neger in het dorp! is de titel van een zondagsschoolboekje van uitgeverij Callenbach. Het beleefde twee drukken, in 1955 en 1960, en werd goed ontvangen. Zo noemde de IDIL-gids voor de jeugdlectuur het in 1956 een ‘goed boekje’. De inhoud wordt door IDIL (Informatie Dienst Inzake Lectuur) zo samengevat: ‘Een … [Lees meer...] over‘Een neger in het dorp!’
