Door Jan Berns In zijn boek Psychologie des Pferdes und der Dressur (Berlijn, Verlagsbuchhandlung Paul Parey, 1912) geeft Stefan von Máday, aan het einde van de paragraaf over de stem van het paard een zeer beknopt woordenboek, het beperkt zich tot de verschillende vormen van hinniken. … [Lees meer...] overHet paardenwoordenboek van Stefan von Máday en de regionale dialectwoordenboeken
Promotie door de overheid volstaat niet voor de neerlandistiek
Door Yves T'Sjoen Hoezeer de huidige decaan van de faculteit Geesteswetenschappen de beslissing van begin dit kalenderjaar ook betreurt, feit blijft dat de bacheloropleiding Nederlands aan de VU Amsterdam niet meer bestaat. Het is nogal makkelijk en vooral een aanzienlijke besparing voor faculteitsbesturen om studierichtingen en vakken te schrappen. Nieuwe opleidingen … [Lees meer...] overPromotie door de overheid volstaat niet voor de neerlandistiek
Marokkaanse markeerders in straattaal
Door Khalid Mourigh Volgens René Appel was in 1999 het Sranan Tongo zo dominant in straattaal omdat Surinaams Nederlandse jongeren de populaire cultuur domineerden. Hun kledingstijl, hun haarstijl, hun raps én hun manier van praten domineerden de scene. Inmiddels is daar enige verandering in gekomen en moeten Surinaams Nederlandse jongeren het podium delen met vooral … [Lees meer...] overMarokkaanse markeerders in straattaal
Wie komt hun of hen te hulp?
Door Ton van der Wouden Het Nederlands heeft al eeuwen geen derde naamval (datief) meer. Dat heeft de architecten van onze standaardtaal er in de zeventiende eeuw evenwel niet van weerhouden om een onderscheid te construeren tussen hem (4e naamval enkelvoud mannelijk) en hom (3e), en tussen hen (4e meervoud) en hun (3e). Hom heeft het niet gered, maar het opgelegde verschil … [Lees meer...] overWie komt hun of hen te hulp?
Dag van de Nederlandse Spraakkunst 13
De Dag van de Nederlandse Spraakkunst (voorheen: Zinsbouw) is een jaarlijkse workshop waar taalkundigen vanuit verschillende achtergronden (disciplines, theorieën) in debat gaan over thema’s die betrekking hebben op de Nederlandse fonologie, morfologie, syntaxis en semantiek. Deze eerste editie van DNS beoogt een “state-of-the-art” overzicht te geven van deze vier … [Lees meer...] overDag van de Nederlandse Spraakkunst 13
Against meningen over het English
Door Marten van der Meulen Veel mensen maken zich druk over verengelsing van de Nederlandse taal en samenleving. Er is nauwelijks een zelfrespecterend taaladviesboek of het bevat geen stukje over te mijden anglicismen. Ook in kranten en andere media staan met enige regelmaat opinieartikelen, waarbij de focus vaak ligt op het hoger onderwijs. Dat domein is ook het primaire … [Lees meer...] overAgainst meningen over het English
Lore studeert taal- en letterkunde in Leuven
Taal is van onschatbare waarde in ons leven. Het vormt de kern van onze cultuur en maakt het tegelijkertijd mogelijk om de dialoog met anderen aan te gaan. Met taal kan je informeren, overtuigen, verduidelijken, of aan het lachen brengen. Literatuur is in taal gegoten inzicht en verbeelding. In de opleiding taal- en letterkunde kies je twee talen uit een aanbod van negen talen: … [Lees meer...] overLore studeert taal- en letterkunde in Leuven
lijnfunctie / staffunctie
Verwarwoordenboek Vervolg (143) Door Jan Renkema In het Verwarwoordenboek worden zo’n 500 woordparen behandeld met vaak onduidelijke verschillen: afgunst-jaloezie, bloot-naakt, geliefd-populair, plaats-plek, enz. Talrijke lezers hebben woordparen aangedragen met het verzoek om ook die te behandelen. Vandaar deze wekelijkse rubriek. Mocht u ook een … [Lees meer...] overlijnfunctie / staffunctie
Centenary of Dutch Studies at UCL (and the Anglophone world at large)
Between 6 and 9 November close to 80 international scholars from both sides of the Atlantic met in the UCL Institute for Advanced Studies for the 13th international conference of the Association for Low Countries Studies “Worlding the Low Countries”, marking the 100th anniversary of UCL Dutch. In 1919 the very first Chair for Dutch Studies in the Anglophone … [Lees meer...] overCentenary of Dutch Studies at UCL (and the Anglophone world at large)
Beleef Toscane met Couperus
Italië ontdekken met Louis Couperus als gids? (Onbetaalde advertentie) Twee groepsreizen, van 8 t/m 15 juni 2020 en van 28 september t/m 5 oktober 2020 … [Lees meer...] overBeleef Toscane met Couperus
als je weet waar ik ben zoek me dan
In memoriam Wim Klooster (1935-2019) Door Guido Leerdam Op 15 september overleed Wim Klooster, emeritus hoogleraar Nederlandse taalkunde aan de Universiteit van Amsterdam, op 84-jarige leeftijd, na een kort ziekbed. In de verschillende obits zijn kwalificaties te lezen als "beminnelijk", "bedachtzaam" (toen hij tijdens college eens – naar de smaak van het gehoor te – … [Lees meer...] overals je weet waar ik ben zoek me dan
10 januari 2019, Utrecht: Bijeenkomst Werkgroep Stijl – ‘Methoden voor stijlonderzoek: kwantitatief en/of kwalitatief?’
In Nederland en Vlaanderen houden flink wat onderzoekers zich bezig met onderzoek naar formuleringskeuzes; anderen doen dat niet zelf, maar zijn wel dit onderzoeksthema geïnteresseerd. … [Lees meer...] over10 januari 2019, Utrecht: Bijeenkomst Werkgroep Stijl – ‘Methoden voor stijlonderzoek: kwantitatief en/of kwalitatief?’
What makes a language a human language? Mathematical perspectives on Universal Grammar
By Meaghan Fowlie. Human languages can't be just anything. They are enormously complex, and yet babies learn them automatically. The hypothesis that babies can do this in part because possible human languages are restricted is the basis of the theory of Universal Grammar. In this talk we will see how to mathematically describe some of the restrictions on possible human … [Lees meer...] overWhat makes a language a human language? Mathematical perspectives on Universal Grammar
5-9 juli 2020, Windhoek (Namibië): SAVN-congres 2020
Tot ons grote genoegen kunnen we aankondigen dat het 10e internationale congres van de Suider-Afrikaanse Vereniging vir Neerlandistiek zal plaatsvinden te Windhoek, Namibië van 5 tot 9 juli 2020. … [Lees meer...] over5-9 juli 2020, Windhoek (Namibië): SAVN-congres 2020
De dingen die voorbijgaan
Door Max Molovich Literair minnend Nederland in rep en roer: een of andere Neerlandica schijnt het in haar arrogante bol te hebben gehaald om Louis Couperus’ Van oude menschen, de dingen, die voorbijgaan te gaan lopen hertalen. Opdat het ook leesbaar is voor een nieuwe generatie potentiële literatuurminnaars. … [Lees meer...] overDe dingen die voorbijgaan
Hoe kun je iemand verstaan in een drukke kroeg?
Stel je staat in een drukke kroeg en je wilt iemand aan de andere kant van de bar vragen of hij een drankje wil. Door de muziek en het rumoer ben je natuurlijk totaal niet te verstaan. En tóch begrijpt die persoon wat jij bedoelt. Linda Drijvers (Radboud Universiteit) vertelt in dit college hoe onze hersenen in dit soort situaties al hun krachten bundelen om zo verschillende … [Lees meer...] overHoe kun je iemand verstaan in een drukke kroeg?
Langstlopende theatertraditie ter wereld herleeft in Amsterdam
Van 1638 tot 1968 werd Joost van den Vondels Gijsbreght van Aemstel altijd opgevoerd rond nieuwjaarsdag in de Amsterdamse stadsschouwburg; een record waar geen WestEnd productie aan kan tippen. Van 3 t/m 5 januari 2020 keert Theater Kwast voor het derde jaar op rij terug met de Gijsbreght van Aemstel in de resten van oude Schouwburg op de Keizersgracht … [Lees meer...] overLangstlopende theatertraditie ter wereld herleeft in Amsterdam
30 november 2019, Amersfoort: Achterbergsymposium 2019
Door Pieta van Beek Bijna is het weer zover: de laatste zaterdag in november, de traditionele datum van ons jaarlijkse symposium. Wij nodigen u van harte uit. Net als vorig jaar zullen we voor dit symposium bijeenkomen in de Mannenzaal (tegenover Flehite), Westsingel 47, 3811 BB Amersfoort. … [Lees meer...] over30 november 2019, Amersfoort: Achterbergsymposium 2019
Toekenning MNL-fellowship aan Bart Verheijen
De Maatschappij der Nederlandse Letterkunde heeft op 8 november 2019 een fellowship toegekend aan Bart Verheijen voor onderzoek naar slavernij en abolitionisme in Nederlands-Indië tussen 1814-1848. Een MNL-fellow krijgt een beurs om gedurende twee of drie maanden onderzoek te doen. De beurs is een onkostenvergoeding van 1500 euro per maand met een maximum van 4500 euro. … [Lees meer...] overToekenning MNL-fellowship aan Bart Verheijen
29 november 2019, Antwerpen: Ruusbroecdag 2019, Verlatenheid in de mystiek
Ic roepe, ic claghe: de minne hevet de daghe ende ic de nachte ende orewoet (Hadewijch, Lied 18) Het gevoel van verlatenheid is een kernthema in de liefdesmystiek. In de queeste naar de goddelijke geliefde ervaart men onvermijdelijk zowel aanwezigheid als afwezigheid. Mystieke auteurs hebben deze paradoxale ervaring met krachtige beelden weten te verwoorden: de woestijn, de … [Lees meer...] over29 november 2019, Antwerpen: Ruusbroecdag 2019, Verlatenheid in de mystiek
Nederlanders en Vlamingen houden wél vast aan hun taal!
Door Nicoline van der Sijs Al eerder werd in Neerlandistiek aandacht besteed aan het pilotonderzoek naar het behoud of verlies van de Nederlandse taal, cultuur en identiteit onder geëmigreerde Nederlanders en Vlamingen, dat wordt uitgevoerd door het Meertens Instituut en de Taalunie [1; 2; 3]. Vandaag maken we de resultaten van dit onderzoek bekend [onderzoeksrapport]. De … [Lees meer...] overNederlanders en Vlamingen houden wél vast aan hun taal!
Nieuwe online tentoonstelling: Vergeten schrijvers tot leven gewekt
Eeuwige schrijversroem en een vaste plek in de literaire canon, het is lang niet iedereen gegund. Waarom kennen we nog wel J. Slauerhoff of Louis Couperus, maar niet Til Brugman of Margot Scharten-Antink? Onderzoeker Elli Bleeker van de KNAW Humanities Cluster dwaalde drie maanden door het omvangrijke archief van het Literatuurmuseum op zoek naar vergeten schrijvers. Op zoek … [Lees meer...] overNieuwe online tentoonstelling: Vergeten schrijvers tot leven gewekt
Jos Telling on Bare superlatives and relative clauses in Dutch
Vandaag gaf Jos Telling van en aan de Universiteit Utrecht een lezing over 'bare superlatives and relative clauses in Dutch'. De video is hier te zien. Hier is de samenvatting. … [Lees meer...] overJos Telling on Bare superlatives and relative clauses in Dutch
Praten ouders écht minder met hun kinderen door smartphones?
Taalkundige factcheck Door Sterre Leufkens Een levende taal gaat met zijn tijd mee. Het is dan ook geen gekke gedachte dat het Nederlands (en ons gebruik daarvan) verandert als gevolg van nieuwe technologie, zoals de smartphone. Vorige week was er opeens een golfje nieuws over dat thema. In berichten in o.a. het Parool en Metronieuws werd verslag gedaan van onderzoek … [Lees meer...] overPraten ouders écht minder met hun kinderen door smartphones?
20 november 2019, Amsterdam: Dutch Masterpieces: on translating Multatuli and Slauerhoff
Wednesday November 20th, 7.30 PM award-winning translators Ina Rilke and David McKay discuss Multatuli's Max Havelaar en J.J. Slauerhoffs Adrift in the Middle Kingdom (Het leven op aarde) at Athenaeum Bookstore, Spui 14-16. Kristen Gehrman is your moderator. Admission is free, but RSVP. Aanmelden / sign up … [Lees meer...] over20 november 2019, Amsterdam: Dutch Masterpieces: on translating Multatuli and Slauerhoff
