Neerlandistiek

Online tijdschrift voor taal- en letterkundig onderzoek

Redactie Neerlandistiek

Vacature: statisticus / methodoloog, Meertens Instituut

door Reageer

Het Meertens Instituut is een onderzoeksinstituut van de Koninklijke Nederlandse Academie van Wetenschappen dat zich bezighoudt met het bestuderen en documenteren van de Nederlandse taal en cultuur. Door het Meertens Instituut worden sinds lange tijd gegevens verzameld en beschikbaar gesteld voor zowel wetenschappelijk onderzoek als het algemeen publiek. Het instituut vormt … [Lees meer...] overVacature: statisticus / methodoloog, Meertens Instituut

FF luisteren, pap, mam, wereldwijdweb, crematoriam!

door 10 Reacties

Door Jos Joosten Op mijn oude dag word ik genuanceerd. Is er eens een onderwerp waar ik me qualitate qua druk over kan maken, ontbreekt het me plots totaal aan een mening. Het gaat om de hertaling van Couperus’ Van oude mensen door Michelle van Dijk. Sylvia Witteman maakte de hertaling zaterdag in de Volkskrant met de grond gelijk. Je moet even door Wittemans wekelijkse rol … [Lees meer...] overFF luisteren, pap, mam, wereldwijdweb, crematoriam!

Verschenen: In opdracht, Wiel Kusters

door Reageer

Ik lijk verloren als ik je niet vind. In dorre bladeren woelt en zoekt de wind, hij spreidt en jaagt bijeen, is even stil: ik hoor je adem tot hij weer begint. In het dichterschap van Wiel Kusters is na het verschijnen van zijn verzamelde gedichten (Leesjongen, Uitgeverij Cossee, 2017) een nieuwe en productieve fase aangebroken. Tot de resultaten daarvan behoort, naast een … [Lees meer...] overVerschenen: In opdracht, Wiel Kusters

De schijnduidelijkheid van begrippen 2/2: werkloosheidscijfer

door Reageer

Nultaal (21) Door Jan Renkema Zonder nul is er geen wiskunde. Zonder niets is er geen communicatie. Want niets in taal is niet niets, maar iets. In deze serie een verkenning van onder meer: de stilte, de spatie, de betekenis van de punt, wat er gebeurt tussen ‘navel’ en ‘truitje’, het inhoudsloze gesprek, ‘Dat hebt u mij niet horen zeggen,‘E 621’ op een verpakking en verbale … [Lees meer...] overDe schijnduidelijkheid van begrippen 2/2: werkloosheidscijfer

Van Lenneps befaamde roman Klaasje Zevenster bewerkt voor de moderne lezer

door 2 Reacties

Door Gera de Bruijn De biografie van Van Lennep door Marita Mathijsen, die vorig jaar is verschenen, was een groot succes. Dat toont wel aan dat er nog steeds belangstelling is voor de literatuur van de 19e eeuw. Toch worden de romans uit die tijd niet veel gelezen. De taal is te verouderd en ze lijden soms aan een overdaad aan uitgebreide beschrijvingen en lange … [Lees meer...] overVan Lenneps befaamde roman Klaasje Zevenster bewerkt voor de moderne lezer

Tjielp

door Reageer

Door Wiel Kusters Ik heb zin om hier af en toe een gedicht te presenteren waarvan ik vind dat het tot de altijd nog actuele klassieken behoort, en zo'n gedicht dan van kort commentaar te voorzien. Er wordt veel poëzie geschreven, maar minder gelezen, en daarbij verwaarlozen we, meen ik, ook nog eens ons oudere openbare poëziebezit. Vandaag een gedicht van Jan … [Lees meer...] overTjielp

Verplichte leeslijst wijst leerling de weg

door 2 Reacties

Door Nico Keuning Ontlezing bij de jeugd is een zorg van deze tijd. Hoe kan het lezen gestimuleerd worden? Niet door de verplichte leeslijst op de middelbare school, vinden sommigen. ‘Verplicht’ zou ontmoedigen. Maar hoe moeten leerlingen die niet lezen zelf een literatuurlijst samenstellen? De verplichte leeslijst is een ontdekkingsreis. Niet alleen ontdekt de leerling de … [Lees meer...] overVerplichte leeslijst wijst leerling de weg

Snowy view of Holland

door Reageer

Door Christopher Joby Although the primary reason for the Dutch going to Japan from around 1600 onwards was to trade, they often brought gifts with them in order to endear themselves to local rulers including the shogun. Among the gifts they presented to Japanese were telescopes, clocks and peep-boxes. Peep-boxes were devices into which the viewer could peer and see different … [Lees meer...] overSnowy view of Holland

Grammaticaonderwijs leidt tot taalfouten door hypercorrectie

door 2 Reacties

(Persbericht Radboud Universiteit) Het aanleren van regels voor bepaalde grammaticaconstructies kan leiden tot het maken van fouten in andere grammaticaconstructies. Dit blijkt uit onderzoek onder ruim driehonderd middelbare scholieren door taalwetenschappers van de Radboud Universiteit dat op 6 februari verscheen in Applied Linguistics. De onderzoekers pleiten voor een andere … [Lees meer...] overGrammaticaonderwijs leidt tot taalfouten door hypercorrectie

Heeft Unilever een goede naam gekocht?

door 8 Reacties

Door Wouter van der Land Eind vorig jaar werd bekend dat De Vegetarische Slager is gekocht door Unilever. Daarmee neemt onze margarinemultinational niet alleen een innovatieve fabriek over, maar ook een van de meest spraakmakende merknamen van de afgelopen jaren. De media buitelen over elkaar heen om te schrijven over het merk dat het aandurft om frontaal de strijd aan te gaan … [Lees meer...] overHeeft Unilever een goede naam gekocht?

In de Nederlandse Boekengids: Saskia Pieterse over de neerlandistiek

door Reageer

‘Vrij naar De Beauvoir zou je kunnen stellen dat je niet als Nederlander geboren wordt, maar tot Nederlander wordt gemaakt. De vraag naar de inhoud van die socialisatie – uit welke elementen ze is opgebouwd, welke instituties eraan deelnemen en welke belangen ermee gemoeid zijn – is een maatschappelijke en geen morele kwestie. Deze vraag opent bovendien direct de ruimte voor … [Lees meer...] overIn de Nederlandse Boekengids: Saskia Pieterse over de neerlandistiek

Pas verschenen: Negentigste jaargang van het tijdschrift Handelingen – Bulletin van de Koninklijke Commissie voor Toponymie & Dialectologie

door Reageer

Eind januari 2019 werd in de Koninklijke Vlaamse Academie van België te Brussel het Jubileumnummer van het wetenschappelijke orgaan van de Koninklijke Commissie voor Toponymie & Dialectologie (met talrijke kaarten en afbeeldingen in kleur) voorgesteld. Met zijn 90ste jaargang kan het jaarboek zich opwerpen als een van de oudste (overlevende) en traditierijkste … [Lees meer...] overPas verschenen: Negentigste jaargang van het tijdschrift Handelingen – Bulletin van de Koninklijke Commissie voor Toponymie & Dialectologie

Louise Kaiser zingt ‘A’. Een miniatuurconcert van Louise Kaiser.

door Reageer

Door Elise 't Hart  In het audio archief van het Meertens Instituut zit een grote hoeveelheid bijzondere opnames van Louise Kaiser. Een deel van deze collectie is opgenomen op wasrollen. Steeds wanneer Kaiser een opname startte op wasrol, zong ze een 'A'. Ik heb de 'A's verzameld en achter elkaar geplakt, een miniatuurconcert is het resultaat. Louise Kaiser (1891-1973) was … [Lees meer...] overLouise Kaiser zingt ‘A’. Een miniatuurconcert van Louise Kaiser.

fris / koel

door 2 Reacties

Verwarwoordenboek Vervolg (105) Door Jan Renkema In het Verwarwoordenboek worden zo’n 500 woordparen behandeld met vaak onduidelijke verschillen: afgunst-jaloezie, bloot-naakt, geliefd-populair, plaats-plek, enz. Talrijke lezers hebben woordparen aangedragen met het verzoek om ook die te behandelen. Vandaar deze wekelijkse rubriek. Mocht u ook een ‘verwarpaar’ behandeld … [Lees meer...] overfris / koel

19 maart 2019, Keulen: jubileumviering 100 jaar neerlandistiek in Keulen

door Reageer

De Keulse neerlandistiek viert op 19 maart haar 100-jarig bestaan met een feestelijke plechtigheid die in het kader van de 'Vlaamse Week in Nordrhein-Westfalen' plaatsvindt. Programma: 16 uur: academische zitting: een terugblik op 100 jaar neerlandistiek in Keulen. Met begroeting door vertegenwoordigers van de Universität zu Köln, van de Vlaamse en de Nederlandse regering … [Lees meer...] over19 maart 2019, Keulen: jubileumviering 100 jaar neerlandistiek in Keulen

In Memoriam Agnes Sneller (1940-2019)

door 1 Reactie

Door Olga van Marion en Netty van Megen Neerlandica en filosofe dr. A. Agnes Sneller-van Veen was een geliefde docent aan de Opleiding Nederlands in Leiden. Als oud-studenten en collega zijn wij zeer verdrietig dat ze 31 januari jl., na een waardevolle periode van afscheid nemen te midden van haar vier dochters en vele vriendinnen, in het Haagse Nolenshaghe is … [Lees meer...] overIn Memoriam Agnes Sneller (1940-2019)

Is de verengelsing van de Amsterdamse winkels een gevaar voor het Nederlands?

door 5 Reacties

Door Marten van der Meulen Al langere tijd rommelt het in de Amsterdamse binnenstad. Of moet ik zeggen dat het is rumbling. Er wordt in de hoofdstedelijke winkels namelijk (te) veel Engels gebruikt. Metro en de Telegraaf schreven er in november 2017 bijvoorbeeld over. Vorige week besteedde AT5 er ook aandacht aan. Wat blijkt: er zijn best wat winkels waar je geen Nederlands … [Lees meer...] overIs de verengelsing van de Amsterdamse winkels een gevaar voor het Nederlands?

Van oude mensen, de dingen die voorbijgaan: boekuitgave

door Reageer

Door Michelle van Dijk Ja! Je leest het goed! Dit jaar nog komt mijn hertaling van Couperus’ Van oude mensen, de dingen die voorbijgaan op de markt. Ik hoop dat het boek straks op vele scholen te vinden is en via verlanglijstjes voor Sint en Kerst weer in vele huishoudens een plek in de boekenkast krijgt. De hertaalde versie is een volledige versie: dat wil zeggen dat ik … [Lees meer...] overVan oude mensen, de dingen die voorbijgaan: boekuitgave

Curriculum.nu

door 1 Reactie

Door Coen Peppelenbos Het onderwijs gaat, voor de zoveelste keer, op de schop. Op dit moment worden er miljoenen gepompt in het megaproject Curriculum.nu waarbij docenten, lerarenopleiders en wetenschappers werken aan de opzet van een nieuw plan voor het onderwijs. Van de basisschool tot en met 6 vwo. Dan krijg je doorlopende leerlijnen zoals dat in het onderwijsjargon heet. … [Lees meer...] overCurriculum.nu

Taalspeeltje: het lipogram

door 6 Reacties

Door Marita Mathijsen Een lipogram is een tekst waarin één bepaalde letter niet gebruikt wordt, of juist alleen maar één klinker toegepast is, of een tekst waarin elk woord begint met dezelfde letter. Zomaar een taalspelletje dus voor fanatiekelingen. Hugo Brandt Corstius was er dol op, Gerrit Komrij beoefende het (‘U-tumult’), je zou je kunnen voorstellen dat Drs. P er lol in … [Lees meer...] overTaalspeeltje: het lipogram