Ben je geïnteresseerd in technologie die kan worden ingezet bij het vertalen? Wil je weten welke tools daarvoor inmiddels beschikbaar zijn en hoe je ze kunt gebruiken? Geef je les over vertalen, en ben je op zoek naar lesopdrachten om studenten kennis te laten maken met deze hulpmiddelen? Kom dan naar ons webinar op 28 november 2024. Je maakt er kennis met een pakket lesbrieven … [Lees meer...] over28 november 2024: Presentatie lesmateriaal over vertaaltools voor de internationale neerlandistiek
Verschijnt binnenkort: Taal van het Friese landschap
Het Friese landschap is een boeiend geheel van gevarieerde gebieden. Het merengebied, de kleistreken van Westergo en Oostergo, de woudstreken, het Waddengebied of Gaasterlân, steeds zijn er veel bijzondere plekken als je erdoorheen rijdt, fietst, vaart of loopt. Dat landschap is in de afgelopen eeuwen sterk veranderd. Er is veel verdwenen en begrippen die erbij hoorden zijn … [Lees meer...] overVerschijnt binnenkort: Taal van het Friese landschap
20 november 2024: boekpresentatie Armando’s Stemmen / Voix / Voci
Ze zijn net uit: Armando’s Stemmen / Voix / Voci. Marie Jadot vertaalde de gedichten van de naoorlogse auteur en kunstenaar in het Frans, Franco Paris in het Italiaans. Hun tweetalige vertaling verscheen enkele dagen geleden bij Raffaelli Editore in drietalige editie. Driestemmig werd ook het vertaalproces: hier blikken de vertalers op terug op woensdag 20 november tijdens een … [Lees meer...] over20 november 2024: boekpresentatie Armando’s Stemmen / Voix / Voci
5-7 november 2025: Women and the Household in the Early Modern Book Trade
The Women and the Household in the Early Modern Book Trade Conference 2025 is organised by the Museum Plantin-Moretus, KU Leuven, Utrecht University, and Northumbria University as part of the FWO research project ‘Partners in Innovation. Women Publishers as Knowledgeable Agents in the Low Countries' Book Trade (1550-1750)’. The aim of this two-day conference is to … [Lees meer...] over5-7 november 2025: Women and the Household in the Early Modern Book Trade
20 november – 20 december 2024: Mindfulness uit de Middeleeuwen
De Imitatio Christi is al 600 jaar lang een wereldwijde bestseller. Na de Bijbel is het het meest verspreide en gelezen boek ter wereld. Het spirituele zelfhulpboek leert u via bijbelcitaten en wijsheden van filosofen, kerkvaders en mystici hoe u diepe innerlijke rust kan vinden en probeert antwoord te geven op de universele vraag: hoe te leven? Een verhaal van devotie en … [Lees meer...] over20 november – 20 december 2024: Mindfulness uit de Middeleeuwen
De Inktpodcast 23: Op zoek naar een nieuw format
Veel mensen complimenteren Patrick Bassant met zijn podcast, waarvan nu het derde seizoen begint: leuk dat je zo lekker bezig bent en zo, en zeggen dat zíj natuurlijk wel luisteren, elke maand, maar dat ze zich voor kunnen stellen dat anderen dat niet doen omdat de podcast een vastomlijnd smoel mist. De ene keer is het allemaal kolder, de andere keer gaat … [Lees meer...] overDe Inktpodcast 23: Op zoek naar een nieuw format
Verschenen: Tegenspraak. Essays over literatuur en samenleving
Prangende vragen vormen de leidraad van deze essaybundel. Aan de hand van relevante literaire teksten worden deze vragen uitgediept. De gekozen literatuur is literatuur die tegenspreekt. Ze maakt dergelijke vragen concreet en houdt de samenleving een spiegel voor. Hans van Stralen studeerde theologie, filosofie, Nederlandse taal- en letterkunde en literatuurwetenschap aan … [Lees meer...] overVerschenen: Tegenspraak. Essays over literatuur en samenleving
Vijf genomineerden voor de Prijs van den Prince 2024 bekendgemaakt
Vijf Nederlandstalige woordkunstenaars zijn genomineerd voor de Prijs van den Prince 2024. Met deze onderscheiding eert het culturele genootschap de Orde van den Prince het bijzondere gebruik van het gesproken Nederlands. De winnaar ontvangt een trofee en 5000 euro. De vijf genomineerden zijn: Daarnaast is er een speciale vermelding voor opkomend talent. Voor deze … [Lees meer...] overVijf genomineerden voor de Prijs van den Prince 2024 bekendgemaakt
Tenure track docent Middelnederlandse letterkunde (ZAP, 50%)
(ref. ZAP-2024-108) Aan de Faculteit Letteren aan de KU Leuven is een halftijdse aanstelling (50%) vacant als tenure track docent (ZAP) in het domein van de Middelnederlandse letterkunde (tot 1500), die ingaat vanaf 1 september 2025. We zoeken een gedreven lesgever en onderzoeker om de staf van de Onderzoeksgroep Nederlandse literatuur en de Onderzoekseenheid … [Lees meer...] overTenure track docent Middelnederlandse letterkunde (ZAP, 50%)
18 november 2024: Jaarlezing “Jacob Israël de Haan: Mimicry en Eigenzinnigheid”
Hoe uitzonderlijk was de auteur Jacob Israël de Haan nu eigenlijk? Een vraag die iedere lezer zich vroeg of laat opnieuw stelt in dit De Haan herdenkingsjaar 100 jaar na zijn liquidatie in Jeruzalem. Sprekers prof Gillis Dorleijn en prof Mary Kemperink scherpen de kwestie aan in een dubbellezing in het licht van hun twee actuele boeken: Mary Kemperink, Anders dan de … [Lees meer...] over18 november 2024: Jaarlezing “Jacob Israël de Haan: Mimicry en Eigenzinnigheid”
Verschenen: hertaling Julia van Rhijnvis Feith
Julia en Eduard ontmoeten elkaar in een stil en verlaten bos en zijn op slag verliefd. Ze besluiten dat ze voor elkaar geschapen zijn en er volgen liefdevolle ontmoetingen. Alleen ziet de vader van Julia de relatie niet zitten, hij wil een rijkere man voor Julia. Omdat de deugd in hoog aanzien staat, blijft er niets anders over dan een platonische relatie die beide jongelingen … [Lees meer...] overVerschenen: hertaling Julia van Rhijnvis Feith
Winnaars groot dictee der Nederlandse taal bekend
Het groot dictee der Nederlandse taal is dit jaar gewonnen door tekstcorrector Irene Vorstenbosch (47 jaar) uit Vught en de Rotterdamse actuaris Wouter de Voogd (26 jaar) uit Rotterdam met beiden slechts vijf fouten. Dat is afgelopen weekend bekend geworden tijdens de uitzending van het KRO-NCRV programma De taalstaat op NPO Radio 1, live vanuit de centrale bibliotheek in … [Lees meer...] overWinnaars groot dictee der Nederlandse taal bekend
22 november 2024: TaalTheaterNacht in Emmen
De Stichting Taalpodium Emmen, kortweg STEM, viert haar 35-jarig jubileum, in samenwerking met Facet, met een extra feestelijke TaalTheaterNacht. Inmiddels 35 jaar geleden vond de eerste TaalTheaterNacht plaats, met optredens van vele bekende en minder bekende artiesten. Twee schrijvers die toen ook optraden, dichter en columnist Jean Pierre Rawie en de Drentse … [Lees meer...] over22 november 2024: TaalTheaterNacht in Emmen
Belastingdienst ondertekent Direct Duidelijk Deal
De Belastingdienst heeft op donderdag 7 november, de Direct Duidelijk Deal ondertekend. De fiscus sluit zich hiermee aan bij het overheidsbrede netwerk dat staat voor duidelijke en begrijpelijke communicatie vanuit de overheid. Julien Spliet, plaatsvervangend directeur-generaal van de Belastingdienst: “Begrijpelijke taal is belangrijk voor onze dienstverlening richting … [Lees meer...] overBelastingdienst ondertekent Direct Duidelijk Deal
Nieuw nummer Zacht Lawijd binnenkort beschikbaar
In het komend nummer van Zacht Lawijd. Literair-historisch tijdschrift gaat het om archieven. Om de brieven, dagboeken, manuscripten, aantekeningen en foto’s die schrijvers de moeite waard vonden om te bewaren en die erfgenamen op waarde wisten te schatten door ze over te dragen aan het Letterenhuis in Antwerpen of het Literatuurmuseum in Den Haag. Aan de redactie, en aan de … [Lees meer...] overNieuw nummer Zacht Lawijd binnenkort beschikbaar
Sandra Langereis wint De la Courtprijs voor onbezoldigd onderzoek
Historicus en biograaf Sandra Langereis ontvangt de De la Courtprijs van de KNAW voor haar hele oeuvre. De prijs, een bedrag van € 7500, is bedoeld voor iemand die onbezoldigd en zelfstandig onderzoek heeft gedaan. Sandra Langereis werkt sinds 2012 als zelfstandig onderzoeker buiten de gevestigde academische wereld aan oeuvre met een enorme reikwijdte. Het meest in het oog … [Lees meer...] overSandra Langereis wint De la Courtprijs voor onbezoldigd onderzoek
Haagse Literatuurprijzen 2024 toegekend
De Haagse Literatuurprijzen 2024 zijn toegekend aan Simone Atangana Bekono, Marieke de Maré en Anaïs Van Ertvelde. De directeur van het Literatuurmuseum / Kinderboekenmuseum, Valérie Drost, heeft dit gisteren bekendgemaakt in het radioprogramma Kunststof. Het Literatuurmuseum organiseert de feestelijke uitreiking op zaterdag 25 januari 2025 tijdens het Writers Unlimited … [Lees meer...] overHaagse Literatuurprijzen 2024 toegekend
Nieuwe reeks: Poëzie en wetenschap
Op initiatief van Piet Gerbrandy start dit najaar een nieuwe reeks van bijeenkomsten: Poëzie en wetenschap. In deze reeks gaan dichters en wetenschappers uit uiteenlopende disciplines op zoek naar de mogelijke raakvlakken tussen wetenschap en poëzie. Raakvlakken In hoeverre overlappen de talen en methoden van poëzie en wetenschap, en zouden ze elkaar kunnen … [Lees meer...] overNieuwe reeks: Poëzie en wetenschap
Drie kandidaten voor de Wablieft-prijs 2024
Het boek Iedereen Reynaert, de nieuwe bewonersbrieven van Stad Gent en WinWin van Radio 2. Dat zijn dit jaar de drie kanshebbers voor de Wablieft-prijs. Met die prijs bekroont de organisatie een persoon, project of organisatie die duidelijke taal gebruikt. De winnaar maken ze bekend op 3 december. Iedereen Reynaert is het verhaal ‘van den vos Reynaerde’. Marianne Vonck … [Lees meer...] overDrie kandidaten voor de Wablieft-prijs 2024
Vacature: Docent Nederlandse Taalkunde (Vervangingscontract)
Voor het tweede semester van het academiejaar 2024-2025 is UCLouvain Campus Brussel dringend op zoek naar een kandidaat (M/V/X) voor de volgende vakken: a) Nederlandse Taalkunde: Theorie en Grammaticale Analyse (BGERM1141) b) Nederlands: Syntaxis en Onderzoeksmethodologie (BGERM1232) c) Nederlands: Taalvariatie in de Lage Landen (BGERM1355) Aan … [Lees meer...] overVacature: Docent Nederlandse Taalkunde (Vervangingscontract)
Verschenen: hertaling Tijl Uilenspiegel
In 1510 publiceerde de Duitse auteur Hermann Bote Ein kurtzweilig Lesen von Dil Ulenspiegel geboren uß dem Land zu Brunßwick, wie er sein leben volbracht hat. Al snel bereikte dit boek Antwerpen waar Michiel Hillen van Hoochstraten het bewerkte tot een Nederlandse uitgave. Hierna verspreidde Tijl Uilenspiegel zich over de Lage Landen, waar hij eeuwenlang in vele hoedanigheden … [Lees meer...] overVerschenen: hertaling Tijl Uilenspiegel
Feestelijke start leescampagne De Weddenschap
Soumaya Ahouaoui, Donny Ronny en Froukje trappen leescampagne De Weddenschap feestelijk af in Leiden, Oldenzaal en Heerhugowaard. Veel scholen in het praktijkonderwijs, het vmbo en mbo volgen. De Weddenschap is een laagdrempelige campagne die docenten en leesconsulenten de mogelijkheid biedt om lezen te promoten in de klas. De bibliotheek is hierbij een onmisbare … [Lees meer...] overFeestelijke start leescampagne De Weddenschap
Duizenden basisschoolleerlingen in heel Nederland doen onderzoek naar meertaligheid
Op dinsdag 12 november worden 5.300 basisschoolleerlingen van groep 6, 7 en 8 voor één dag echte onderzoekers. Ze gaan een bijdrage leveren aan wetenschappelijk onderzoek van de Radboud Universiteit en Tilburg University over meertaligheid in de omgeving. Het project Alle Scholen Verzamelen wordt georganiseerd door de Wetenschapsknooppunten, die zijn verbonden aan de … [Lees meer...] overDuizenden basisschoolleerlingen in heel Nederland doen onderzoek naar meertaligheid
6 december 2024: 15de Dag van de Nederlandse Spraakkunst
Op vrijdag 6 december 2024 vindt aan de Universiteit Gent de 15de editie plaats van de Dag van de Nederlandse Spraakkunst (vroeger: Dag v/d zinsbouw), een kleinschalig colloquium dat expliciet als doel heeft om discussie over de grammaticale studie van het Nederlands te stimuleren over de theoretische en methodologische schotten heen. Op het programma staan drie … [Lees meer...] over6 december 2024: 15de Dag van de Nederlandse Spraakkunst
19 november 2024: lezing Stian Hårstad, hoogleraar Scandinavische taalkunde
Dinsdag 19 november komt Stian Hårstad, hoogleraar Scandinavische taalkunde aan de Norwegian University of Science and Technology (NTNU), een lezing geven in Maastricht (Maastricht University). hashtag#Noorwegen heeft een unieke situatie qua talen en dialecten. Zo bestaat er bijvoorbeeld niet één Noorse standaardtaal. In zijn lezing zal Stian onder meer ingaan op … [Lees meer...] over19 november 2024: lezing Stian Hårstad, hoogleraar Scandinavische taalkunde
