Door Willem Kuiper Archieven en bibliotheken bewaren niet alleen middeleeuwse boeken, soms laten ze die boeken ook restaureren. Daarbij komt maculatuur vrij: strookjes, repen, hele en halve bladen perkament, die door boekbinders gebruikt zijn om de katernen en de boekband te verstevigen. Deze stoffelijke resten worden in een doos bewaard en af toe komt dan (een) Hans … [Lees meer...] overVoer voor codicologen en filologen : een Middelnederlands / Middelnederduits fragment geïdentificeerd : De vonnissen van Oleron
Rijckaert zonder Vreese : Hoofdstuk 16 (slot)
Rijckaert zonder Vreese sone van Robrecht de Duyvel, hertoghe van Normandien,die door syne kloecke daden ende voorsichticheytkoninc van Enghelandt wert. Zeer genuechlijcken ende zeltsaem om lesen.Van nieus uut de Fransoysche in Nederlandtsche tale overgheset. Kritische editie van de druk van Hieronimus Verdussen, Antwerpen 1619, en een diplomatische editie van de druk … [Lees meer...] overRijckaert zonder Vreese : Hoofdstuk 16 (slot)
Rijckaert zonder Vreese : Hoofdstuk 15
Rijckaert zonder Vreese sone van Robrecht de Duyvel, hertoghe van Normandien,die door syne kloecke daden ende voorsichticheytkoninc van Enghelandt wert. Zeer genuechlijcken ende zeltsaem om lesen.Van nieus uut de Fransoysche in Nederlandtsche tale overgheset. Kritische editie van de druk van Hieronimus Verdussen, Antwerpen 1619, en een diplomatische editie van de druk … [Lees meer...] overRijckaert zonder Vreese : Hoofdstuk 15
Rijckaert zonder Vreese : Hoofdstuk 14
Rijckaert zonder Vreese sone van Robrecht de Duyvel, hertoghe van Normandien,die door syne kloecke daden ende voorsichticheytkoninc van Enghelandt wert. Zeer genuechlijcken ende zeltsaem om lesen.Van nieus uut de Fransoysche in Nederlandtsche tale overgheset. Kritische editie van de druk van Hieronimus Verdussen, Antwerpen 1619, en een diplomatische editie van de druk … [Lees meer...] overRijckaert zonder Vreese : Hoofdstuk 14
Rijckaert zonder Vreese : Hoofdstuk 13
Rijckaert zonder Vreese sone van Robrecht de Duyvel, hertoghe van Normandien,die door syne kloecke daden ende voorsichticheytkoninc van Enghelandt wert. Zeer genuechlijcken ende zeltsaem om lesen.Van nieus uut de Fransoysche in Nederlandtsche tale overgheset. Kritische editie van de druk van Hieronimus Verdussen, Antwerpen 1619, en een diplomatische editie van de druk … [Lees meer...] overRijckaert zonder Vreese : Hoofdstuk 13
Rijckaert zonder Vreese : Hoofdstuk 12
Rijckaert zonder Vreese sone van Robrecht de Duyvel, hertoghe van Normandien,die door syne kloecke daden ende voorsichticheytkoninc van Enghelandt wert. Zeer genuechlijcken ende zeltsaem om lesen.Van nieus uut de Fransoysche in Nederlandtsche tale overgheset. Kritische editie van de druk van Hieronimus Verdussen, Antwerpen 1619, en een diplomatische editie van de druk … [Lees meer...] overRijckaert zonder Vreese : Hoofdstuk 12
Rijckaert zonder Vreese : Hoofdstuk 11
Rijckaert zonder Vreese sone van Robrecht de Duyvel, hertoghe van Normandien,die door syne kloecke daden ende voorsichticheytkoninc van Enghelandt wert. Zeer genuechlijcken ende zeltsaem om lesen.Van nieus uut de Fransoysche in Nederlandtsche tale overgheset. Kritische editie van de druk van Hieronimus Verdussen, Antwerpen 1619, en een diplomatische editie van de druk … [Lees meer...] overRijckaert zonder Vreese : Hoofdstuk 11
Rijckaert zonder Vreese : Hoofdstuk 10
Rijckaert zonder Vreese sone van Robrecht de Duyvel, hertoghe van Normandien,die door syne kloecke daden ende voorsichticheytkoninc van Enghelandt wert. Zeer genuechlijcken ende zeltsaem om lesen.Van nieus uut de Fransoysche in Nederlandtsche tale overgheset. Kritische editie van de druk van Hieronimus Verdussen, Antwerpen 1619, en een diplomatische editie van de druk … [Lees meer...] overRijckaert zonder Vreese : Hoofdstuk 10
Rijckaert zonder Vreese : Hoofdstuk 9
Rijckaert zonder Vreese sone van Robrecht de Duyvel, hertoghe van Normandien,die door syne kloecke daden ende voorsichticheytkoninc van Enghelandt wert. Zeer genuechlijcken ende zeltsaem om lesen.Van nieus uut de Fransoysche in Nederlandtsche tale overgheset. Kritische editie van de druk van Hieronimus Verdussen, Antwerpen 1619, en een diplomatische editie van de druk … [Lees meer...] overRijckaert zonder Vreese : Hoofdstuk 9
Rijckaert zonder Vreese : Hoofdstuk 8
Rijckaert zonder Vreese sone van Robrecht de Duyvel, hertoghe van Normandien,die door syne kloecke daden ende voorsichticheytkoninc van Enghelandt wert. Zeer genuechlijcken ende zeltsaem om lesen.Van nieus uut de Fransoysche in Nederlandtsche tale overgheset. Kritische editie van de druk van Hieronimus Verdussen, Antwerpen 1619, en een diplomatische editie van de druk … [Lees meer...] overRijckaert zonder Vreese : Hoofdstuk 8
Rijckaert zonder Vreese : Hoofdstuk 7
Rijckaert zonder Vreese sone van Robrecht de Duyvel, hertoghe van Normandien,die door syne kloecke daden ende voorsichticheytkoninc van Enghelandt wert. Zeer genuechlijcken ende zeltsaem om lesen.Van nieus uut de Fransoysche in Nederlandtsche tale overgheset. Kritische editie van de druk van Hieronimus Verdussen, Antwerpen 1619, en een diplomatische editie van de druk … [Lees meer...] overRijckaert zonder Vreese : Hoofdstuk 7
Ridders in de middeleeuwen. Het romantische ideaal en de rauwe werkelijkheid.
Door Willem Kuiper Als collega Petty Bange, die ik als neerlandicus vooral ken van laat-middeleeuwse moralistische teksten, een boekje publiceert met bovenstaande titel, dan ben ik, die dag en nacht met middeleeuwse literaire ridders in de weer ben, heel benieuwd naar wat zij hierover te melden heeft. Over het romantische ideaal ben ik aardig ingelezen, maar over de rauwe … [Lees meer...] overRidders in de middeleeuwen. Het romantische ideaal en de rauwe werkelijkheid.
Rijckaert zonder Vreese : Hoofdstuk 6
Rijckaert zonder Vreese sone van Robrecht de Duyvel, hertoghe van Normandien,die door syne kloecke daden ende voorsichticheytkoninc van Enghelandt wert. Zeer genuechlijcken ende zeltsaem om lesen.Van nieus uut de Fransoysche in Nederlandtsche tale overgheset. Kritische editie van de druk van Hieronimus Verdussen, Antwerpen 1619, en een diplomatische editie van de druk … [Lees meer...] overRijckaert zonder Vreese : Hoofdstuk 6
Rijckaert zonder Vreese : Hoofdstuk 5
Rijckaert zonder Vreese sone van Robrecht de Duyvel, hertoghe van Normandien,die door syne kloecke daden ende voorsichticheytkoninc van Enghelandt wert. Zeer genuechlijcken ende zeltsaem om lesen.Van nieus uut de Fransoysche in Nederlandtsche tale overgheset. Kritische editie van de druk van Hieronimus Verdussen, Antwerpen 1619, en een diplomatische editie van de druk … [Lees meer...] overRijckaert zonder Vreese : Hoofdstuk 5
Rijckaert zonder Vreese : Hoofdstuk 4
Rijckaert zonder Vreese sone van Robrecht de Duyvel, hertoghe van Normandien, die door syne kloecke daden ende voorsichticheyt koninc van Enghelandt wert. Zeer genuechlijcken ende zeltsaem om lesen.Van nieus uut de Fransoysche in Nederlandtsche tale overgheset. Kritische editie van de druk van Hieronimus Verdussen, Antwerpen 1619, en een diplomatische editie van de … [Lees meer...] overRijckaert zonder Vreese : Hoofdstuk 4
Rijckaert zonder Vreese : Hoofdstuk 3
Rijckaert zonder Vreese sone van Robrecht de Duyvel, hertoghe van Normandien, die door syne kloecke daden ende voorsichticheyt koninc van Enghelandt wert. Zeer genuechlijcken ende zeltsaem om lesen.Van nieus uut de Fransoysche in Nederlandtsche tale overgheset. Kritische editie van de druk van Hieronimus Verdussen, Antwerpen 1619, en een diplomatische editie van de … [Lees meer...] overRijckaert zonder Vreese : Hoofdstuk 3
Rijckaert zonder Vreese : Hoofdstuk 2
Rijckaert zonder Vreese, sone van Robrecht de Duyvel, hertoghe van Normandien, die door syne kloecke daden ende voorsichticheyt koninc van Enghelandt wert. Zeer genuechlijcken ende zeltsaem om lesen.Van nieus uut de Fransoysche in Nederlandtsche tale overgheset. Kritische editie van de druk van Hieronimus Verdussen, Antwerpen 1619, en een diplomatische editie van de … [Lees meer...] overRijckaert zonder Vreese : Hoofdstuk 2
Rijckaert zonder Vreese : Hoofdstuk 1
Rijckaert zonder Vreese, sone van Robrecht de Duyvel, hertoghe van Normandien, die door syne kloecke daden ende voorsichticheyt koninc van Enghelandt wert. Zeer genuechlijcken ende zeltsaem om lesen.Van nieus uut de Fransoysche in Nederlandtsche tale overgheset. Kritische editie van de druk van Hieronimus Verdussen, Antwerpen 1619, en een diplomatische editie van de … [Lees meer...] overRijckaert zonder Vreese : Hoofdstuk 1
Rijckaert zonder Vreese als middernachtelijk feuilleton
Door Willem Kuiper Het enige dat ons rest van deze curieuze Middelnederlandse avonturenroman is een weliswaar morsige, maar zeker geen slordige (her)druk uit de werkplaats van Hieronimus Verdussen, Antwerpen 1619. Van die druk bestaat een facsimile editie in beperkte oplage: Een schone ende wonderlijcke Historie van Rijckaert zonder Vreese [...], bezorgd en ingeleid door W.L. … [Lees meer...] overRijckaert zonder Vreese als middernachtelijk feuilleton
Reynaert door de ogen van een oorlogskind : Een portret van G.-H. Arendt
Door Jan de Putter In 1965 verdedigde Arendt zijn Inaugural-Dissertation Die satirische Struktur des mittelniederländischen Tierepos Van den vos Reynaerde. De vragen die Arendt stelde waren geheel nieuw voor de Nederlandse reynaerdistiek en door zijn onderzoek verschoof de aandacht van de auteursvraag naar de boodschap van de tekst. Dat zijn grensverleggende dissertatie niet … [Lees meer...] overReynaert door de ogen van een oorlogskind : Een portret van G.-H. Arendt
Handschriften Eerste bliscap van Maria en Die zevende bliscap onser vrouwen online
Door Willem Kuiper Op zoek naar een handschrift met daarin Vanden coninc Saladijn ende van Hughen van Tabaryen belandde ik vanmiddag op de website van de Koninklijke Bibliotheek van België en zag dit op mijn scherm. Onder Handschriften opzoeken ziet u onderaan staan: Bekijk enkele gedigitaliseerde handschriften online. Klikt u daarop dan ziet u vijf tabbladen met ‘tegels’, … [Lees meer...] overHandschriften Eerste bliscap van Maria en Die zevende bliscap onser vrouwen online
Voor wie het Noordhollands dagblad niet leest : cartoon De Rechter
Door Willem Kuiper Afgelopen woensdag 27 februari verscheen in het Noordhollands dagblad deze VU gerelateerde cartoon van Jesse van Muylwij(c)k. Vanochtend kreeg ik schriftelijk toestemming om hem hier te reproduceren. … [Lees meer...] overVoor wie het Noordhollands dagblad niet leest : cartoon De Rechter
Voor wie de Volkskrant niet leest : een toepasselijke cartoon over Sigmund
Door Willem Kuiper Het liefst zou ik de cartoon hier reproduceren, maar met het oog op schending van het auteursrecht moet ik met deze link volstaan, die alleen vandaag, zaterdag 2 maart, de bedoelde cartoon weergeeft. Als u op een andere dag deze cartoon wilt zien, zult u moeten terugbladeren naar deze datum. … [Lees meer...] overVoor wie de Volkskrant niet leest : een toepasselijke cartoon over Sigmund
Over en sluiten : “VU stopt na honderd jaar met de bachelorstudie Nederlands”
Door Willem Kuiper Met vijf medewerkers op vijf eerstejaars is de studie onbetaalbaar geworden, zegt de Amsterdamse universiteit. Aldus de NRC van zaterdag 23 februari 2019. Tot mijn verbazing blijft het merkwaardig rustig op Neerlandistiek na deze zeer deprimerende mededeling. Laat ik dan maar mijn stem verheffen. Literatuur is het dagboek van onze cultuur. Als wij … [Lees meer...] overOver en sluiten : “VU stopt na honderd jaar met de bachelorstudie Nederlands”
Bart Van Loo, De Bourgondiërs
Door Willem Kuiper Had ik mij net voorgenomen om geen boeken meer te kopen, omdat ik er a) geen plek meer voor heb, en b) omdat ik ze nooit uitlees, val ik bij toeval in deze radio uitzending. Probeer dan maar eens na afloop bij je besluit te blijven ... Dus ik naar de boekenwinkel, en daar kocht ik: … [Lees meer...] overBart Van Loo, De Bourgondiërs
