Vanwege de risico’s rondom het Coronavirus hebben de organisatoren besloten om de voorstelling The Miller + The King (Amsterdam, Crea, 19 maart) niet door te laten gaan. Als u kaarten gekocht had, krijgt u bericht over terugbetaling van het entreegeld. We hopen op een herkansing later dit jaar. … [Lees meer...] overVoorstelling The Miller + The King gaat niet door
Artikel
Gedicht: Dorien De Vylder • Luciferdoosje
Uit Heerlijk afgebakend eindeloos, de nieuwe bundel van Dorien De Vylder. Luciferdoosje Die strakke oostenwind, het eerste okkernootje, slaap in eenpissebed, deze maïshakselaar-schorpioen, een cheetasprint,een verpletterende golf en een majestueuze rots, een leeg engeblutst olievat met een houten kruis op gebonden, kastanjeglans,een weggewaaide vlakte, een kapotte … [Lees meer...] overGedicht: Dorien De Vylder • Luciferdoosje
Hoe de e-ANS grondig wordt herwerkt en verbeterd
Door Miet Ooms Waarom is het ‘een buitengewone vrouw’, maar ook ‘een buitengewoon hoogleraar’? Zeg je ‘spek en eieren is lekker’ of ‘spek en eieren zijn lekker’? En hoe zit de tantebetjeconstructie ook alweer in elkaar? Als de taaladviseurs van de Taaltelefoon en Onze Taal zo’n vraag krijgen, grijpen ze bijna altijd naar de Algemene Nederlandse Spraakkunst ofwel de ANS, … [Lees meer...] overHoe de e-ANS grondig wordt herwerkt en verbeterd
Problemski hotels, problemski vriendinnen, problemski leven, problemski boek
Door Jos Joosten Zo, de eerste uren van Boekenweek 2020 zijn naar de klote. Namelijk las ik Onze verslaggever in de leegte van Dimitri Verhulst. Er moet ergens iemand zijn die denkt of gedacht heeft dat dát nou mooi bij het boekenweekthema ‘Rebellen en dwarsdenkers’ past: een Belg met een wat onbeholpen taaltje (dat was wat rebel Boon immers groot maakte?), met moeizame … [Lees meer...] overProblemski hotels, problemski vriendinnen, problemski leven, problemski boek
Waarom wil iemand dit lezen?
Een van de dingen die mij weer opvielen tijdens de neerlandistiekdagen: hoe wanhopig sommige moderne letterkundigen zijn over het beeld dat er van hun vak heerst. De gemiddelde schrijver háát de literatuurwetenschap. Ik geloof eigenlijk dat er weinig andere vakgebieden zijn waar het onderwerp van studie zo'n irrationele en zo openlijk beleden afkeer heeft van de wetenschap. Er … [Lees meer...] overWaarom wil iemand dit lezen?
Gedicht: Hester Knibbe • Gesloten
Uit Inzake dit huis, de nieuwe bundel van Hester Knibbe. Gesloten Voor elk jaar een ringrond je enkel je hals je geweten. Vergeet het eeuwige smeden van mottigebanden van cirkels waarbinnen we moeten bewegen of stilliggen stom en onmachtigom op te staan een vuist te ballen nee … [Lees meer...] overGedicht: Hester Knibbe • Gesloten
Ik hartje boekhandelaren
Door Jos Joosten Het Boekenweekessay van Özcan Akyol moet ik nog steeds lezen. Hoewel ‘moet’? Ik vraag me af of het eigenlijk nog nodig is: stilaan is in interviews, beschouwingen, recensies een veelvoud aan woorden aan Akyols boekje gewijd dan zijn tekst zelf telt. En je weet het intussen ook wel zo’n beetje, tot en met de grapjes. De eerste keer (bij DWDD) dat ik ‘Vroeger … [Lees meer...] overIk hartje boekhandelaren
Constantijn Huygens: Sunday
Nederlandse sonnetten voor de Engelssprekende wereld (2) Door Cornelis W. Schoneveld Constantijn Huygens Sunday Is 't Sabbath-day, my soul, Or Sunday? None of these.The Sabbath now is past with servitudes once guiding:The Sun, like yesterday, today comes out of hiding. But the one that I don't see cannot as ever please. O Sun, who only, through my sins, my … [Lees meer...] overConstantijn Huygens: Sunday
Waarom is Netflix kijken leuker dan lezen? – Vlogboek over lezen #02
In deze video gaat Jörgen op zoek naar een antwoord op de vraag: waarom is Netflix kijken leuker dan lezen? Over de serie Vlogboek over lezen: in vijf video's behandelt Jörgen verschillende vragen die iets met lezen te maken hebben. Het wordt een ontdekkingstocht langs feiten, hardnekkige mythes en interessante weetjes. Van middeleeuwse auteurs naar schrijvende computers. … [Lees meer...] overWaarom is Netflix kijken leuker dan lezen? – Vlogboek over lezen #02
Een niet te onderschatten probleem is niet te overschatten
Door Ronny Boogaart Het zijn niet de minsten die deze fout maken. Afgelopen vrijdag werd op de voorpagina van ‘misschien wel de beste krant van Nederland’ emeritus hoogleraar Leen Hordijk geciteerd. Hij is de voorzitter van een adviescollege dat in opdracht van minister Carola Schouten onderzoekt hoe het nu precies zit met de stikstofcijfers. Het RIVM had toch gelijk, dat … [Lees meer...] overEen niet te onderschatten probleem is niet te overschatten
15 maart 2020, Amsterdam: Themamiddag De vergeten talen van Indonesië
Op zondagmiddag 15 maart organiseert De Nieuwe Liefde in Amsterdam een themamiddag De vergeten talen van Indonesië, gewijd aan de literatuur van Indonesië. Er is het oude Indië, met zijn vele vormen en variëteiten van het Maleis, en het huidige Indonesië waarin het Bahasa de standaardtaal is. Hoe heeft de poëzie zich tijdens deze verandering van landtalen ontwikkeld? … [Lees meer...] over15 maart 2020, Amsterdam: Themamiddag De vergeten talen van Indonesië
Wat maakt Hans Bennis tot een goede neerlandicus?
Laudatio bij toekenning van de Everwinus Wassenbergh Penning, uitgesproken tijdens de neerlandistiekdagen in Leiden 6-7 maart 2020. Als er iets duidelijk is geworden in de afgelopen dagen, is het dat de neerlandistiek op zoek is naar de eigen identiteit. Wie zijn wij? Wat maakt iemand tot een neerlandicus? Wat maakt iemand tot een goede neerlandicus? Het is een vraag … [Lees meer...] overWat maakt Hans Bennis tot een goede neerlandicus?
Vroman en vrouw
Door Cornelis W. Schoneveld Ik wil het graag even hebben over Leo Vroman, die in 2014 overleed en over zijn vrouw Georgina Sanders, in het volgende jaar. Maarten Muntinga, destijds uitgever van de Rainbow Essentials, was zo vriendelijk mij een exemplaar van o.a. Vroman's Alle Malen zal ik wenen, als relatiegeschenkje te geven bij zijn publicatie van mijn Bestorm mijn … [Lees meer...] overVroman en vrouw
Gedicht: J.P. Hasebroek • O, sluit voor het woelen der tochten uw ziel
O, sluit voor het woelen der tochten uw ziel 1.O, Sluit voor het woelen der tochten uw ziel;Eer onrust voor eeuwig uw vrede verniel':Maar dat ook geen zelfzucht uw boezem verkoel',En in u de heilvlam verdoov' van 't gevoel. … [Lees meer...] overGedicht: J.P. Hasebroek • O, sluit voor het woelen der tochten uw ziel
Congres Depok gaat niet door en wordt verplaatst naar oktober 2020
Het Kongres Studi Belanda in Indonesia dat in april 2020 zou plaatsvinden in Depok ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan van de vakgroep Nederlands kan geen doorgang vinden. De reden hiervoor is dat de situatie met betrekking tot het coronavirus ook in Indonesië en in het bijzonder in de regio Depok, de afgelopen dagen verslechterd is. De Indonesische autoriteiten achten het … [Lees meer...] overCongres Depok gaat niet door en wordt verplaatst naar oktober 2020
Van Joujou naar Jojo
Door Renaat Gaspar In de Doesburgse brievencollectie, (hier te raadplegen, onder nummer 45-473), bevindt zich een brief d.d. 2 april 1791 van een zekere H.J.C., gericht aan ds. G. Spyker in Kedichem. Daarin doet de schrijver verslag van zijn bezoek aan enkele protestantse vrienden, o.m. in Gorkum en Waddinxveen. Interessant is het middengedeelte van zijn brief, waarin … [Lees meer...] overVan Joujou naar Jojo
André Romieu en Samuel Friedlander (1886)
Jeugdverhalen over joden (80) Door Ewoud Sanders Auteur: Franz Hoffmann (1814-1882)Uit het Duits vertaald door Suze Andriessen (1850-1924) Herkomst en drukgeschiedenis In 1842 begon Hoffmann, indertijd boekhandelaar, met het schrijven van jeugdboeken. Die werden zo geprezen dat hij besloot van zijn pen te gaan leven. Om genoeg te kunnen verdienen, sloot hij … [Lees meer...] overAndré Romieu en Samuel Friedlander (1886)
De plek van een initiaalwoord in het woordenboek en de veranderende GGD’s
Door Siemon Reker Wanneer is die omslag precies geweest, jaren ‘90 van de vorige eeuw? Ergens in die jaren besloten woordenboekmakers om afkortingen niet meer aan het begin van een letter in een lijstje op te nemen en ze daar op te lossen. Het was even wennen, een woord als KLM opzoeken midden in de K, BV ver in de B en niet meer in een … [Lees meer...] overDe plek van een initiaalwoord in het woordenboek en de veranderende GGD’s
Mensentaal is geen apentaal
Wat kunnen we leren van apen over menselijke taal? Ook (mens)apen kunnen goed communiceren, maar er zijn drie dingen die zij niet kunnen en wij wel. En alle drie lijken ze essentieel voor onze taal. Bekijk deze video op YouTubeBekijk alle filmpjes over Human Language. … [Lees meer...] overMensentaal is geen apentaal
Gedicht: J.P. Hasebroek • Ja, treur vrij omdat u de jonkheid ontvlood
Ja, treur vrij omdat u de jonkheid ontvlood 1.Ja, treur vrij omdat u de Jonkheid ontvlood,En met haar de droomen der hoopvolle jeugd.Want arm wordt ons 't leven aan heil en geneucht,Zoo ras ons verbeelding haar lusthoven sloot.Geen pantser beschut ons voor 's ongeluks prang,Als wat onzer Jonkheid den boezem omtoog:De traan, door de Droefheid ontlokt aan heur oog,Is zoeter dan … [Lees meer...] overGedicht: J.P. Hasebroek • Ja, treur vrij omdat u de jonkheid ontvlood
Waarmee was taaljournalist Gaston Dorren deze week bezig?
Kun je als volwassene een taal leren zoals een baby dat doet? En waarom hebben de Duitsers zolang vastgehouden aan hun gotische letters? … [Lees meer...] overWaarmee was taaljournalist Gaston Dorren deze week bezig?
Multatuli had zomaar omver geblazen kunnen worden door de storm van etniciteit, identiteit, diversiteit en intersectionaliteit
De Multatulileescursus (74) - Hebben jullie het nieuwste nummer van Zacht Lawijd gelezen? - Ja, wat is dat toch een heerlijk blad. En dan komen ze nu ook nog met een Multatuli-special, met allerlei ver-ruk-ke-lij-ke bijdragen! … [Lees meer...] overMultatuli had zomaar omver geblazen kunnen worden door de storm van etniciteit, identiteit, diversiteit en intersectionaliteit
Gedicht: Carl Norac • De woorden aanraken
De Waal Carl Norac is de huidige Belgische dichter des vaderlands. De tweetalige uitgave Journal de gestes / Gebarendagboek bevat originele Franstalige én door Katelijne De Vuyst vertaalde gedichten van hem. De woorden aanraken Als kind wist ik dat je het vel van de woorden aan kunt raken,dat bomen op hun eigen tempo lopenen met elkaar praten zonder echt op hun wortels te … [Lees meer...] overGedicht: Carl Norac • De woorden aanraken
Özcan Akyol
Door Bas Jongenelen Relletjes en literatuur horen nu eenmaal bij elkaar. Özcan Akyol vertelde onlangs dat hij de boeken van Daan Heerma van Voss niet leest. Dat was tegen diverse zere benen. Ik vroeg me af of Heerma van Voss wel eens iets van Akyol gelezen heeft, maar omdat ik zijn e-mailadres niet heb vroeg ik het gewoon op Twitter. Drie kwart van de respondenten heeft wel … [Lees meer...] overÖzcan Akyol
Uitnodiging lezingenmiddag maart 2020
Op vrijdag 13 maart 2020 organiseert de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde weer een lezingenmiddag. Programma 14.00 Opening14.10 Marijke Denger, Een imperium (be)schrijven. Literatuur en koloniale identiteit in British Malaya en Nederlands-Indië, circa 1780-193014.35 Luc Renders, Batavia, ook een Belgische aangelegenheid 15.00 Nick Tomberge, Elckerlycs reis … [Lees meer...] overUitnodiging lezingenmiddag maart 2020
