Door Guusje Jol Kent u juristen? Dan is het goed mogelijk dat u hen wel eens hebt gehoord over de uitdrukking ‘ik hoor het u zeggen’. Of erger nog, dat die uitdrukking tegen u is gebruikt. In juristenland worden deze woorden namelijk bepaald niet neutraal gebruikt. Zie een tikkeltje gefrustreerd klinkend stukje van strafrechtadvocaat Peter Plasman. Hij schrijft dat ‘ik hoor … [Lees meer...] overDe flexibiliteit van ‘Ik hoor het u zeggen’
Artikel
Middelnederlands -erse
Door Michiel de Vaan Middelnederlands -erse Middelnederlands -se is een suffix voor vrouwelijke personen. Niet te verwarren met het Noordnl. -se uit -sche, zoals in Nieuwnl. kosterse ‘vrouw van de koster’ (1693). In het Middelnederlands van de 13e en 14e eeuw komt het bijna alleen voor toegevoegd aan mannelijke zn. op -er, bijv. bescermersse ‘beschermvrouw’ (1276-1300), … [Lees meer...] overMiddelnederlands -erse
Nieuws van de DBNL – november 2017
Nieuwe titels van november Van Aladdin tot Zwaan kleef aan en van Aiol tot de Zwaanridder: DBNL brengt de negen lexica uit de Van A tot Z-reeks online. In 3000 pagina’s leggen de auteurs uit hoe allerlei literaire, religieuze en historische thema’s doorwerken in literatuur, muziek, beeldende kunst en theater. Er wordt gebruik gemaakt van tekstvoorbeelden, illustraties en … [Lees meer...] overNieuws van de DBNL – november 2017
Galien Rethore : hoofdstuk 37
De historie van Galien Rethore Hier beghint die seer schoone wonderlijke historie van den aldervromsten campioen Galyen Rethore met oock die aldermeeste bloetstortinghe der Kerstenen ende der heydenen, geschiet op den Ronchevale, doer die verradereie vanden alder valschsten verrader Gouweloen. Zoals gedrukt door Willem Vorsterman te Antwerpen [1520-1525?] Hoofdstuk … [Lees meer...] overGalien Rethore : hoofdstuk 37
Leefdrift vanuit het nulpunt
‘Laatste kwartier’: de hele (vroege) Wolkers in drie bladzijden Door Rijk Mollevanger Het korte verhaal “Laatste kwartier” van Jan Wolkers uit zijn bundel “Gesponnen suiker” (1963), al in 1960 gepubliceerd in de bloemlezing ”Klein Kaliber” en in het tijdschrift “Podium”, heeft maar weinig waardering gekregen van critici als Kees Fens en Hella Haasse. Ten onrechte, vind ik, en … [Lees meer...] overLeefdrift vanuit het nulpunt
5 november 2018, Bronbeek-symposium 2017
Op zondag 5 november 2017 organiseert de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde haar jaarlijkse Bronbeek-symposium. Ditmaal is het thema ‘Indische beroemdheden’. Als eregast is muzikant en schrijver Ernst Jansz uitgenodigd. … [Lees meer...] over5 november 2018, Bronbeek-symposium 2017
Gedicht: Peter H. van Lieshout – Trans
Peter H. van Lieshout overleden. Trans kathedraal die 's winters als de avond valt en duizenden kalkstenen krulletjes het firmament doorpriemen soms licht geeft, honderd kleuren glas-in-lood en zachte zware orgelklanken de Hertog van Wurlitz in lijkkist genageld jukebox in steigers, parade staat stil maar nu de zon schijnt klim ik in de toren oud hout en geur van … [Lees meer...] overGedicht: Peter H. van Lieshout – Trans
Gezocht: ‘Engelse’ voorzetsels in het Nederlands
Door Heleen Kleiboer Laatst las ik een artikel met de titel Kan ik dierlijke eiwitten ook vervangen met plantaardige?. Na even googelen vond ik ook een ouder artikel met dezelfde voorzetselcombinatie in de titel, die luidde Deze app vervangt dagdagelijkse woorden in je sms’en met geleerde termen. Volgens Van Dale en de Taalunie is vervangen met echter niet de juiste combinatie … [Lees meer...] overGezocht: ‘Engelse’ voorzetsels in het Nederlands
Klankwetten op posterformaat (I.M. Johan Taeldeman)
Door Freek Van de Velde In het najaar van 2011 heb ik in Gent een semester lang een aantal colleges historische taalkunde gegeven. Een tijdelijke vervanging van Jacques van Keymeulen. Genereus als altijd had Jacques me zijn lesmateriaal gegeven. Voor het vak historische fonologie kon ik terugvallen op materiaal dat hij goeddeels zelf weer van Johan Taeldeman had geërfd. Verder … [Lees meer...] overKlankwetten op posterformaat (I.M. Johan Taeldeman)
Hoe ontstaat een nieuw woorddeel?
Het onderstaande stuk is onderdeel van de nieuwsbrief Neerlandistiek voor de klas. Anders dan andere stukken hier is het primair gericht voor gebruik in de les, door scholieren. Door Marten van der Meulen Taal is een bouwwerk. Klanken of letters maken woorden, woorden maken zinnen en zinnen maken gesprekken of teksten. Maar woorden bestaan soms ook weer uit woorden. Bij … [Lees meer...] overHoe ontstaat een nieuw woorddeel?
ammunitie / munitie
Verwarwoordenboek Vervolg (45) Door Jan Renkema In het Verwarwoordenboek worden zo’n 500 woordparen behandeld met vaak onduidelijke verschillen: afgunst-jaloezie, bloot-naakt, geliefd-populair, plaats-plek, enz. Talrijke lezers hebben woordparen aangedragen met het verzoek om ook die te behandelen. Vandaar deze wekelijkse rubriek. Mocht u ook een ‘verwarpaar’ behandeld … [Lees meer...] overammunitie / munitie
Uitbundig baroktheater over het Bijbelverhaal Esther
(Persbericht Theater Kwast) Op 10 november 2017 speelt Theater Kwast in de prachtige Uilenburger Sjoel de tragedie Hester, of de verlossinge der Joden uit 1659 van Johannes Serwouters. In dit bloedstollende treurspel is het aan de jonge Joodse Hester om haar volk te redden. Nadat Koning Ahasveros zijn koningin verstoten heeft, neemt hij de Joodse Hester tot vrouw. … [Lees meer...] overUitbundig baroktheater over het Bijbelverhaal Esther
Crowdfunding voor eerste wetenschappelijke kinderboek over dyslexie
(Persbericht Radboud Universiteit Nijmegen) Een spannend kinderboek dat ook de resultaten van wetenschappelijk onderzoek naar dyslexie bevat. Gedragswetenschapper Liesbeth Tilanus wil dat mogelijk maken met crowdfunding. Tilanus werkt als orthopedagoog bij Marant en doet daar onderzoek waarop ze promoveert aan de Radboud Universiteit. Als de crowdfunding succesvol is, wordt … [Lees meer...] overCrowdfunding voor eerste wetenschappelijke kinderboek over dyslexie
Call: The Low Countries: Picturing Reality, 28-30 juni 2018, Sheffield
Call for Papers 12th Biennial Conference of the Association for Low Countries Studies, 28 June – 30 June 2018 University of Sheffield Centre for Dutch and Flemish Studies Literature, language, visual arts provide a source of knowledge about the world, even if the connection between the real, the imaginary or the not-real will remain a source of controversy. This appears … [Lees meer...] overCall: The Low Countries: Picturing Reality, 28-30 juni 2018, Sheffield
Sociolinguistics Circle 5
The Sociolinguistics Circle is an annual one-day conference that aims at bringing together students and researchers of language variation, sociolinguistics and social dynamics of language with a connection to the Low Countries. The upcoming, fifth edition will be hosted by the chair Languageculture in Limburg of Maastricht University, Faculty of Arts and Social Sciences, and … [Lees meer...] overSociolinguistics Circle 5
Ilja Leonard Pfeijffer als plezierdichter
De taal van Ilja Leonard Pfeijffer (39) Door Marc van Oostendorp "Ik zou je adviseren", schreef Ilja Leonard Pfeijffer over het light verse in Hoe word ik een beroemd schrijver, "om je verre te houden van dit genre, misschien afgezien van een verjaardagskaart voor je schoonmoeder of het gastenboek van het huwelijk van je ex.” De plezierdichter was "zoals een goochelaar of een … [Lees meer...] overIlja Leonard Pfeijffer als plezierdichter
In memoriam Johan Taeldeman (1943-2017)
Door Marc van Oostendorp Ons bereikt het bericht dat vanochtend de Gentse taalkundige prof. dr. Johan Taeldeman is overleden. Taeldeman studeerde Germaanse filologie aan de Universiteit Gent en zou vrijwel zijn hele werkzame leven aan die universiteit verbonden blijven. Ook was hij lid van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, eveneens in Gent. hij … [Lees meer...] overIn memoriam Johan Taeldeman (1943-2017)
Gedicht: Maurice Dumas – Je ouwe tante
'Je ouwe tante’ is een lied van Maurice Dumas uit ca. 1912. Muziek Jacq Bruske. Gezongen versie hier. Je ouwe tante Mijn lieve nicht, ik zou wel kunnen grienen Van vreugde, want ik hoor het gaat je goed Ze zeggen dat je niet meer hoeft te dienen... Je leeft nou zellef op je grote voet In plaats van Jaantje heet je nou Jeannette Ik snap het niet, hoe kom ie daar zo … [Lees meer...] overGedicht: Maurice Dumas – Je ouwe tante
7 maart 2018: docentendag Nijmegen
Op 7 maart 2018 organiseert de vakgroep Nederlandse Taal en Cultuur van de Radboud Universiteit Nijmegen een docentendag, met lezingen over taalkunde, taalbeheersing en letterkunde die aansluiten bij het middelbaar onderwijs. … [Lees meer...] over7 maart 2018: docentendag Nijmegen
Voorjaar 2018, Nascholingscursus ‘Recente Nederlandse en Vlaamse letterkunde’, Nijmegen
In het voorjaar van 2018 organiseert de Opleiding Nederlandse Taal en Cultuur van de Radboud Universiteit Nijmegen een postacademische cursus Recente Nederlandse en Vlaamse Letterkunde en een Docentendag voor leraren Nederlands. Nascholingscursus ‘Recente Nederlandse en Vlaamse letterkunde’ Deze cursus wordt voor de dertiende keer op rij gehouden en is bedoeld voor … [Lees meer...] overVoorjaar 2018, Nascholingscursus ‘Recente Nederlandse en Vlaamse letterkunde’, Nijmegen
2 november: lezing Alfred Schaffer, Leiden
Dit jaar is Alfred Schaffer gastschrijver aan de Universiteit Leiden. Vast onderdeel van het gastschrijverschap is de jaarlijkse Albert Verwey-lezing, die Schaffer op donderdag 2 november a.s. zal houden in het Groot Auditorium van het Academiegebouw, onder de titel: Gedicht, vertel me een verhaal. Over poëzie en engagement. … [Lees meer...] over2 november: lezing Alfred Schaffer, Leiden
150 jaar Snikken en grimlachjes (2)
Arnon Grunberg had mij uitgenodigd op zondag 29 oktober met hem in gesprek te gaan over Snikken en Grimlachjes. Maar eerst vertelde hij daar in Bibliotheek De Korenbeurs te Schiedam over zijn fascinatie voor Haverschmidt. In de tweede klas van de middelbare school werd hij op zekere dag de klas uitgestuurd wegens wangedrag. Hij diende zich te vervoegen bij de conrectrix van … [Lees meer...] over150 jaar Snikken en grimlachjes (2)
Wat als Gregor Samsa niet in een kever was veranderd, maar in een paard?
Door Marc van Oostendorp Wanneer ik jullie ontroerende anekdotes vertel over mijn dochtertje, Cinzia, en wat voor grappige dingen ze gisteren allemaal zei, dan hangen jullie natuurlijk aan mijn lippen. Maar als ik daarna vertel dat Cinzia helemaal niet bestaat, worden jullie waarschijnlijk kwaad. Dat Cinzia zulke grappige dingen heeft verteld en dat ze niet bestaat, dat kan … [Lees meer...] overWat als Gregor Samsa niet in een kever was veranderd, maar in een paard?
Streektaalsymposium
Door Leonie Cornips Streektaalliefhebbers komen aan hun trekken want naast het symposium van de Stichting Nederlandse Dialecten (SND), afgelopen 13 oktober, organiseert ook het Ministerie van Binnenlandse Zaken (BZK) op 7 november een streektaalsymposium in de schouwburg in Deventer. De SND programmeerde taalkundigen die zich over de vraag bogen of een streektaal talig te … [Lees meer...] overStreektaalsymposium
Gedicht: Leonard Nolens – Unster
Uit Balans, de nieuwe bundel van Leonard Nolens. Unster Bezat je nu maar een balans, bij voorkeur zo’n fijne Romeinse, om koudweg je ziel te gaan wegen van top tot teen, totaal, je doden bijeen in die op- en neergaande dans … [Lees meer...] overGedicht: Leonard Nolens – Unster
