Met trots presenteren we 'Grenzeloos Nederlands', hét portfolio voor de internationale neerlandistiek. Dit platform is ontworpen om de zichtbaarheid van de internationale neerlandistiek te vergroten. Het bestaat uit twee delen: het eerste biedt een kijkje in de diverse afdelingen en netwerken neerlandistiek wereldwijd, en het tweede deelt de realisaties van het impulstraject. … [Lees meer...] overOnline: Grenzeloos Nederlands
Mondiaal Nieuws
Lezingen ‘Letter en Geest’ in Leiden
De Universiteit Leiden organiseert dit jaar een nieuwe reeks lezingen in de serie ‘Letter en Geest: Neerlandistiek in Leiden’. Deze nieuwe lezingenreeks vanuit de opleiding Nederlandse taal en cultuur wil de schoonheid en veelzijdigheid van de Nederlandse taal en cultuur laten zien. Letter en Geest combineert bestaande lezingen, zoals de Albert Verweylezing en de Indische … [Lees meer...] overLezingen ‘Letter en Geest’ in Leiden
Internationale Neerlandistiek 2025-1 verschenen
Het eerste nummer van jaargang 63 van Internationale Neerlandistiek is verschenen. Dit nummer bevat drie artikelen en een boekbespreking over verschillende onderwerpen. Van een artikel over Psychotypologie door Andreas Hiemstra, Marije Michel & Esther Ruigendijk tot Het peilen van transnationaliteit via vermeldingen door Michel De Dobbeleer tot een … [Lees meer...] overInternationale Neerlandistiek 2025-1 verschenen
Lancering MOOC ‘Uitspraak Nederlands in een diverse samenleving’
Op 13 februari 2025, tijdens de feestelijke viering van de Dag van de Moedertaal op de Vrije Universiteit in Amsterdam, werd de gloednieuwe MOOC ‘Uitspraak Nederlands in een diverse samenleving’ gelanceerd. Deze interactieve en inspirerende online cursus, ontwikkeld door VU-NT2 in samenwerking met Laura Rupp van de Faculteit der Geesteswetenschappen, biedt een unieke kijk op de … [Lees meer...] overLancering MOOC ‘Uitspraak Nederlands in een diverse samenleving’
Nederlands onbelangrijk? In het buitenland niet
Nederlands studeren aan een universiteit in het buitenland is populairder dan je denkt. Het kan in 40 landen. Zo’n 16.000 studenten studeren Nederlands in het buitenland. Dit kwam op 6 maart aan de orde tijdens een radio-interview van professor Franco Paris bij het NPO 1 Radioprogramma Villa VdB. Franco Paris is hoogleraar Nederlandse literatuur aan de Universiteit van … [Lees meer...] overNederlands onbelangrijk? In het buitenland niet
Nascholingscursus voor onderzoekers van 18-22 augustus
In de week van 18-22 augustus 2025 organiseren de Taalunie, de Universiteit Utrecht en de Universiteit Leiden gezamenlijk weer een nascholingscursus voor onderzoekers in de (internationale) neerlandistiek. Zowel onderzoekers binnen als buiten Nederland kunnen deelnemen aan deze verdiepende zomercursus.Inschrijving is nog mogelijk. De zomerschool heeft als doel om … [Lees meer...] overNascholingscursus voor onderzoekers van 18-22 augustus
Inschrijving Literaire Vertaaldagen 2025 geopend
De inschrijving voor de Literaire Vertaaldagen op 20 en 21 juni 2025 is geopend. Twee dagen vol workshops en lezingen over het literair vertaalvak. Een uitgelezen mogelijkheid voor literair vertalers om te leren over nieuwe ontwikkelingen in het veld, kennis uit te wisselen en collega's te ontmoeten. Thema van deze jubileumeditie is Gluren bij de buren. Op vrijdag 20 en … [Lees meer...] overInschrijving Literaire Vertaaldagen 2025 geopend
Data docentennascholingscursussen NVT 2025 bekend
Ook in 2025 organiseert de Taalunie weer nascholingscursussen voor legevers in het NVT-onderwijs. De data van deze cursussen zijn nu bekend. De volgende cursussen worden aangeboden: Cursus didactiek NVT (18-20 augustus in Eupen)- Dit is een cursus voor lesgevers Nederlands (NVT) uit het primair, secundair en volwassenenonderwijs uit de buurregio's en de Cariben.- … [Lees meer...] overData docentennascholingscursussen NVT 2025 bekend
Uitnodiging tot aanmelden voor scriptieprijs Anéla VIOT
De Nederlandse Vereniging voor Toegepaste Taalwetenschap (Anéla) en de Vereniging Interuniversitair Overleg Taalbeheersing (VIOT) kennen jaarlijks een prijs toe voor de beste scriptie op het gebied van taalbeheersing, taalverwerving, taalonderwijs of taalgebruik. Dit mag breed worden opgevat. De scriptie dient geschreven te zijn aan een Nederlandse of Belgische instelling voor … [Lees meer...] overUitnodiging tot aanmelden voor scriptieprijs Anéla VIOT
Nieuw professionaliseringstraject ELV voor beginnende vertalers
Met ingang van 2025 biedt het Expertisecentrum Literair Vertalen (ELV) professionaliseringstrajecten aan in plaats van de reeds bekende ontwikkelingstrajecten. Het professionaliseringstraject is bedoeld voor beginnende literair vertalers in en uit het Nederlands.Naast het werken aan een vertaling wordt er tijdens dit traject dieper ingegaan op de zakelijk kant van het … [Lees meer...] overNieuw professionaliseringstraject ELV voor beginnende vertalers
Internationale Neerlandistiek 2024-3 verschenen
Het derde nummer van jaargang 62 van Internationale Neerlandistiek is verschenen. Dit nummer bevat vier artikelen over uiteenlopende onderwerpen. Van een artikel over het Gebruik van grammaticaal geslacht in codeswitching door Lesia Chaika en Ivo H.G. Boers tot een artikel over Oorlog en mannelijkheid in enkele Nederlandse romans uit de eerste naoorlogse jaren door Sven Vitse … [Lees meer...] overInternationale Neerlandistiek 2024-3 verschenen
Oproep tot bijdragen
22ste Colloquium Neerlandicum – Wereldcongres van de Internationale Neerlandistiek Internationale Vereniging voor Neerlandistiek. Thema: Nederlands in meertalige contexten. 25 t/m 29 augustus 2025. Vrije Universiteit Brussel Te gast in Brussel, waar het Nederlands meertalig ingebed zit Na meer dan zestig jaar komt het wereldcongres voor de neerlandistiek terug naar … [Lees meer...] overOproep tot bijdragen
Neerlandistiek en de rol van Vlaanderen in Centraal-Europa
Benjamin Bossaert In het Kunsthistorisches Museum in Wenen vierden we op 3 december 2024 het 30-jarig jubileum van Vlaanderen in Centraal-Europa. Samen met Benjamin Bossaert, docent aan de Comenius Universiteit Bratislava, blikten we terug op drie decennia samenwerking. … [Lees meer...] overNeerlandistiek en de rol van Vlaanderen in Centraal-Europa
Eerste geselecteerde Colloquium-panels bekend
In reactie op de Oproep tot bijdragen voor het Colloquium Neerlandicum 2025 in Brussel heeft de programmacommissie een groot aantal panelvoorstellen mogen ontvangen van hoge kwaliteit. De reeds aangenomen panels zijn nu te vinden op onze colloquiumwebsite. Bij het indienen van een lezing (tot uiterlijk 15 januari 2025) kunnen indieners aangeven dat ze willen aansluiten bij een … [Lees meer...] overEerste geselecteerde Colloquium-panels bekend
Franco Paris benoemd tot hoogleraar
Ons bereikte het nieuws dat prof. Franco Paris op 15 november jl. is benoemd tot gewoon hoogleraar aan de Universiteit van Napels L’Orientale. Franco Paris is bestuurslid van de IVN en redactielid van Lage Landen Studies. Ook was hij jarenlang voorzitter van MediterraNed. De IVN feliciteert Franco van harte met deze benoeming. Franco Paris begon twintig jaar geleden in … [Lees meer...] overFranco Paris benoemd tot hoogleraar
Annelies Verbeke in Belgrado: Vlaamse stem op het Festival van Europese Drama
Van 18 tot 21 november bracht de Vlaamse schrijver Annelies Verbeke een bezoek aan Belgrado om de Servische vertaling van haar theaterstukken te promoten. Onder de titel Here We Go Again zijn drie van haar toneelwerken – Rail Gourmet, Almschi! The Best of Alma Mahler en Daar gaan we weer (White Male Privilege) – nu beschikbaar voor een … [Lees meer...] overAnnelies Verbeke in Belgrado: Vlaamse stem op het Festival van Europese Drama
Multiperspectiviteit in de Nederlands-Indonesische koloniale geschiedenis: recent onderzoek
Het Herdenkingsjaar Slavernijverleden (2023-2024) nodigt uit tot reflectie op (post)koloniale themas in de internationale Neerlandistiek. Binnen het interdisciplinaire onderzoeksproject ´Meerstemmigheid in de Nederlandse-Indonesische koloniale geschiedenis´, geleid door de Universiteit Münster, werden geschiedenislesboeken onderzocht. Resultaten suggereren dat lesboeken in … [Lees meer...] overMultiperspectiviteit in de Nederlands-Indonesische koloniale geschiedenis: recent onderzoek
Nieuw IVN-bestuurslid: Alwyn Roux
Sinds vrijdag 15 november jl. heeft de IVN een nieuw bestuurslid. Mogen wij u voorstellen aan professor Alwyn Roux. Alwyn is associate professor aan de UNISA (University of South Africa) in Pretoria. Hij werkt daar aan het Department of Afrikaans & Theory of Literature. Alwyn is sinds kort voorzitter van de SAVN (Suider-Afrikaanse Vereniging vir Neerlandistiek). Alwyn … [Lees meer...] overNieuw IVN-bestuurslid: Alwyn Roux
Oproep tot bijdragen ICNS-conferentie 2025
Het thema van de ICNS-conferentie in 2025 is 'Shaping the Future: Interdisciplinary Explorations in Netherlandic Studies'. De conferentie vindt plaats op vrijdag 6 en zaterdag 7 juni 2025 aan de University of North Carolina in Chapel Hill in de Verenigde Staten. De organisatie nodigt u van harte uit om bijdragen in te sturen voor deze interdisciplinaire conferentie die de … [Lees meer...] overOproep tot bijdragen ICNS-conferentie 2025
Online presentatie lesmateriaal over vertaaltools voor de internationale neerlandistiek
Vertaalhulpmiddelen voor de internationale neerlandistiek: 'De vertaler als expert van het vertaalproces'. Taaltechnologie en digitale vertaaltools spelen een steeds belangrijkere rol in de vertaalsector en daarbuiten. In een driedelige portretserie, een samenwerking tussen Drongo en de Taalunie, maak je kennis met prominente figuren in de internationale neerlandistiek, … [Lees meer...] overOnline presentatie lesmateriaal over vertaaltools voor de internationale neerlandistiek
Vacature PhD-kandidaat onderzoek taalbeleid en onderwijs Universiteit van Aruba
Aan de Universiteit van Aruba zijn we op zoek naar een volledig gefinancierde PhD-kandidaat met een achtergrond in linguïstiek, beleidsstudies of taalbeleid om deel te nemen aan het vierjarige internationale onderzoeksproject om te werken aan taalbeleid en onderwijs. De kandidaat wordt begeleid doorJill Surmont en Eric Mijts. In een gezamenlijke PhD-samenwerking … [Lees meer...] overVacature PhD-kandidaat onderzoek taalbeleid en onderwijs Universiteit van Aruba
17 november 2024: presentatie vertaling Bezette Stad van Paul van Ostaijen bij het Mart te Rovereto
Zondag 17 november 2024 om 14.30 zal in het prestigieuze Mart (Museo di Arte Moderna e contemporanea di Trento e Rovereto) te Rovereto de presentatie van de allereerste Italiaanse vertaling van Bezette Stad van Paul van Ostaijen plaatsvinden, die overigens (voorlopig) de enige vertaling van Van Ostaijen in het Italiaans is. De vertaler, Alessandro Zanini, studeerde af in de … [Lees meer...] over17 november 2024: presentatie vertaling Bezette Stad van Paul van Ostaijen bij het Mart te Rovereto
Webinar: Hoe worden arbeidsmigranten klaargestoomd voor een job in een Nederlandstalige werkomgeving?
Op donderdag 21 november 2024 zal het vijfde webinar van dit seizoen plaatsvinden in de IVN-reeks Voortvarend Nederlands Virtueel, in samenwerking met de lage landen. De titel van het webinar is: Hoe worden arbeidsmigranten klaargestoomd voor een job in een Nederlandstalige werkomgeving? Onze economie kampt al jaren met krapte op de arbeidsmarkt. In Nederland raakt ruim de … [Lees meer...] overWebinar: Hoe worden arbeidsmigranten klaargestoomd voor een job in een Nederlandstalige werkomgeving?
Call voor Doctoral School over Benaderingen van CORPUS in taal- en letterkunde
Van 11 t/m 18 juli 2025 organiseert DCC (Dutch Language, Literature and Culture in a Central European Context) in het kader van de programma’s CEEPUS en Erasmus+, in samenwerking met enkele partners een Doctoral School rond het thema ‘Benaderingen van CORPUS in letterkunde en taalkunde’. De Doctoral School vindt plaats in Wrocław (Polen). Deze samenwerkingspartners zijn de … [Lees meer...] overCall voor Doctoral School over Benaderingen van CORPUS in taal- en letterkunde
Laura Pignatti ontvangt Letterenfonds Vertaalprijs
De Nederlands Letterenfonds Vertaalprijs 2024 gaat naar Laura Pignatti, de Italiaanse vertaler van onder anderen Anjet Daanje, Edward van de Vendel en Hella Haasse. Laura Pignatti’s rol als vertaler en wegbereider van de Nederlandse literatuur kan niet worden overschat. Ze beweegt zich moeiteloos door hedendaagse Nederlandse romans, maar weet ook met vaardigheid en stijl … [Lees meer...] overLaura Pignatti ontvangt Letterenfonds Vertaalprijs
